【MLB】韓国人「大谷翔平を休ませようとしたロバーツ監督、本人が強く反対したと明かす」

韓国人「大谷翔平を休ませようとしたロバーツ監督、本人が強く反対したと明かす」 MLB
ロバーツ監督は調子が万全でない大谷翔平に休息を提案したが、本人が強く反対して見送られた。大谷は自身の打撃フォームで不振を脱却する手応えを感じているという。
元スレ画像あり(1枚):元スレで見る
1:名無しの韓国人
大谷愛してるで
韓国語から翻訳・
原文を表示

오타니 사랑햐

2:名無しの韓国人
ww
韓国語から翻訳・
原文を表示

ㅋㅋ

3:名無しの韓国人
スイングフォームがおかしくなっとるのに休まんのか?
韓国語から翻訳・
原文を表示

스윙폼이 이상하던데 안쉰다고?

4:名無しの韓国人
翻訳=負けて敗退したらお前のせいやぞ
韓国語から翻訳・
原文を表示

해석 = 떨어지면 니탓이다

5:名無しの韓国人
負けたら大谷のせいにするってことやんけ
韓国語から翻訳・
原文を表示

지면 오타니탓이다란뜻이네요

6:名無しの韓国人
あーもうクソが
韓国語から翻訳・
原文を表示

아오 ㅅㅂ

7:名無しの韓国人
ガチで練習の虫すぎるやろ
韓国語から翻訳・
原文を表示

진짜 워크에씩 하나는 bb

8:名無しの韓国人
連覇も自分の手で作って、3連覇も自分の手で台無しにするGOATやな
韓国語から翻訳・
原文を表示

리핏까지 자기손으로 만들고 쓰리핏도 자기손으로 무너뜨리는 goa t시여

9:名無しの韓国人
でも連覇は広告モデルで稼いだ金で作ったようなもんやけど、3連覇はガチでグラウンドの上で自らぶち壊しそうやな草
韓国語から翻訳・
原文を表示

근데 리핏은 광고모델로 벌어들인 돈으로 만든 건데 쓰리핏은 진짜 그라운드에서 직접 무너뜨리게 생겼네

10:名無しの韓国人
本人が嫌がるならどうしようもないやろ。代わりに我が儘を通した結果も本人が責任取らんとあかんで
韓国語から翻訳・
原文を表示

본인이 싫다는데 뭐 어쩌겠음 대신 고집 부렸을 때의 결과도 본인이 책임져야지

11:名無しの韓国人
(大谷の言い分が)通ったんやな
韓国語から翻訳・
原文を表示

먹혔네

12:名無しの韓国人
08年北京五輪のイ・スンヨプも不振やったのに試合に出続けて、最後はチームを優勝させたやろ
韓国語から翻訳・
原文を表示

08베이징 이승요프 선수가 부진에도 경기 계속 나와서 팀을 우승시켰죠

13:名無しの韓国人
でも大谷ほどの権力やと、ここまで強く希望されたら監督としてもどうしようもないわな
韓国語から翻訳・
原文を表示

근데 저정도 입김인데 저렇게까지 강하게 원하면 어쩔수가없네 감독입장에서도

14:名無しの韓国人
休ませるのを拒否するってマジかよww
韓国語から翻訳・
原文を表示

반대는 들어봤어도 시발 ㅋㅋ

15:名無しの韓国人
ロバーツの言うことは信用できんわ草 態勢万全や言うた次の日にやっぱ問題あるわとか適当に言い過ぎやろ
韓国語から翻訳・
原文を表示

로버츠 말은 믿을수가있어야지 시발 ㅋㅋㅋㅋ 저번에는 최상의 몸상태같다 다음날 아니다 문제있다 맘대로 말하던데

16:名無しの韓国人
ビミョーやな。9月に自分で調子悪いから7番に下げてくれって頼んだのに監督が断ったって聞いたが、今回は大谷が拒否したんか?
韓国語から翻訳・
原文を表示

애매한데? 9월에 본인못해서 7번타자로 내려달라했다는데 감독이 거절했는데 이번껀 오타니가 한거라고?

17:名無しの韓国人
あの時はフォーム改造中で言い訳もできたしレギュラーシーズンだったからプロレスみたいなもんや。今回の件は不振が長引いてチームもピンチやからガチの修羅場やんけ
韓国語から翻訳・
原文を表示

그땐 폼회복중 핑계댈거도 있고 정규였으니 wwe 이번건 부진 장기화되는중에 팀은 위기라 ufc

18:名無しの韓国人
「おめでとう、ミルウォーキー」大谷、NLCS第3戦の先発が確定…
韓国語から翻訳・
原文を表示

“축하한다, 밀워키” 오타니 NLCS 3차전 선발 확정…

19:名無しの韓国人
ファッ!?
韓国語から翻訳・
原文を表示

엥?

20:名無しの韓国人
記者頭おかしいんか?
韓国語から翻訳・
原文を表示

기자신 미친건가요?

21:名無しの韓国人
記事見たらレディットの書き込み引用したやつやん
韓国語から翻訳・
原文を表示

기사 보면 레딧글 인용한거긴한

22:名無しの韓国人
タイトル見てマニアタイムの仕業かと思ったわ違うんか草
韓国語から翻訳・
原文を表示

제목 보고 마니아타임 인 줄 알았는데 아니네요? ㅋㅋ

23:名無しの韓国人
痛いならベンチに下げてやれよおい
韓国語から翻訳・
原文を表示

아프신데 빼드려라 ㅡㅡ

24:名無しの韓国人
どこぞのルーキー使うためにGOATをベンチに引っ込めろと?
韓国語から翻訳・
原文を表示

어디 루키 쓰려고 고트를 벤치 보내?

25:名無しの韓国人
ビビったわ、先発投手として確定したのかと思ったやんww
韓国語から翻訳・
原文を表示

깜짝아 선발 투수 확정이라는줄 ㅋㅋㅋ

26:名無しの韓国人
誰が見たら投手として投げるねんおい
韓国語から翻訳・
原文を表示

누가보면 던지는줄 ㅡㅡ

27:名無しの韓国人
wwwww
韓国語から翻訳・
原文を表示

ㅋㅋㅋㅋㅋ

28:名無しの韓国人
草。煽りが限界突破しとる
韓国語から翻訳・
原文を表示

씹ㅋㅋ 조롱이 극에 달한

29:名無しの韓国人
www
韓国語から翻訳・
原文を表示

ㅋㅋㅋ

30:名無しの韓国人
大谷、第3戦の先発ラインナップ入り
韓国語から翻訳・
原文を表示

오타니 3차전 선발라인업 포함 https://x.com/dodgersnation/status/2110153317141840003?s=46 ㅇㅇ – dc official App

31:名無しの韓国人
クソワロタww
韓国語から翻訳・
原文を表示

줴라이 십팔 ㅋㅋ

32:名無しの韓国人
コンディションええ言うてあの有様なのは一体……
韓国語から翻訳・
原文を表示

아 컨디션 좋다는데 그모양인지

33:名無しの韓国人
第3戦の前日の大谷のインタビュー
韓国語から翻訳・
原文を表示

3차전 전날 오타니 인터뷰

34:名無しの韓国人
体に異常がないのにあんなクソみたいなスイングしてるってマジで実力が落ちぶれたんか?
韓国語から翻訳・
原文を表示

몸이상 없는데 그런 애미없는 스윙은 진짜 기량이 ㅈ박은건가

35:名無しの韓国人
本人の実力らしいで。通常運転の軌道にほぼ戻ってきた言うてたしロバーツは休みたがってたけど出場意志が強すぎてどうしようもないみたいやな。明日こそ頼むでマジで
韓国語から翻訳・
原文を表示

본인 실력이라네요 정상 궤도로 거의 다 올라왔다고 하던대 로버츠는 쉬길 원했지만 출전의지가 강력하다니 어쩔도리가 내일 잘해라 제발

36:名無しの韓国人
(大谷アンチ発狂)大谷、第3戦の出場意志を強くアピール。第3戦も先発ラインナップ入り。画像の貼り方が分からんから文章だけ持ってきた
韓国語から翻訳・
原文を表示

오까 멸망) 오타니 3차전 출전의지 강력 피력 오타니는 3차전에도 선발라인업 포함 X 가져오는 법을 모르겠어서

37:名無しの韓国人
一瞬「オッパ滅亡」に見えて草
韓国語から翻訳・
原文を表示

오빠멸망이잖이 ㅋㅋㅋㅋ

38:名無しの韓国人
良し良し、一緒に心中や
韓国語から翻訳・
原文を表示

그래그래 같이 죽자

39:名無しの韓国人
ロバーツ監督「大谷は試合に出続けたいと言っている」きたww 痛かったら少し休むのが普通やろwwwwww
韓国語から翻訳・
原文を表示

로버츠 감독 " 오타니 계속 경기에 출전하고 싶다 " 입갤 ㅋㅋㅋ 아프면 좀 쉬는게 정상 아님?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

40:名無しの韓国人
「ワイのせいじゃない」宣言
韓国語から翻訳・
原文を表示

내 잘못 아니다 선언

41:名無しの韓国人
大谷明日投手として出るってことか?さすがにそれはないよな?
韓国語から翻訳・
原文を表示

오타니 내일 투수로 나온다는거임? 그건 아닌거지?

42:名無しの韓国人
大谷「もうすぐ不振を終わらせると確信している」
韓国語から翻訳・
原文を表示

오타니 "곧 부진을 끝낼 것이라고 자신한다"

Tipsイ・スンヨプ(李承燁):読売ジャイアンツなどでもプレーした韓国の強打者。2008年北京五輪では大会中ずっと不振だったが、準決勝の日本戦で8回に勝ち越し2ランを打ち、韓国の金メダルにつながった。韓国の野球ファンが「不振でも使い続ける」話をするときによく持ち出す例。
管理人:大谷を休ませたいロバーツ監督と、出たい大谷。結局は本人の意志が通った形やね。9月にも右上腕の違和感でスタメンを外れる試合が続いてたから、監督が慎重になるのは分かる。日本だと「エースが自分から休むと言わない」のは美談になりがちやけど、韓国のファンはわりとドライで、「出るなら結果の責任も自分で取れ」って声と、08年北京のイ・スンヨプを持ち出して「不振でも使い続けた選手が最後に打った」って擁護にきれいに割れてる。あと「おめでとう、ミルウォーキー」って煽り見出しを本気にして「投手で先発!?」と勘違いするレスが続出してて、そこは素直に笑った。全体だと心配半分・ネタ半分って空気。次の試合で一本出たら一斉に手のひら返すんやろなあ。

出典:DCインサイド「MLBギャラリー」 元スレ・関連スレ1・関連スレ2・関連スレ3・関連スレ4・関連スレ5・関連スレ6・関連スレ7

※アイキャッチ写真:redlegsfan21/CC BY-SA 2.0/Wikimedia Commons(文字入れ・色調を加工。加工後の画像も同じライセンスで公開)

この記事、どうだった?

ほかのアンテナの新着

次に読むスレ

タイトルとURLをコピーしました