【MLB】韓国人「LAタイムズの名物記者『大谷がマウンドにこだわるならトレードも考えろ』」

MLB2026年10月22日 18:0132レス

LAタイムズのコラムニスト、ビル・プラシュケ氏がXで「大谷はもう投打フルタイムは無理。マウンドから降ろすべきで、二刀流にこだわるならトレードも考えろ」と投稿。韓国のMLBギャラリーでは「なんの寝言や」という声と、意外と「一理ある」という声に分かれた。

スレ主（2026年10月22日の投稿）

https://x.com/BillPlaschke/status/2113073294635336101?s=20
昨シーズンは、大谷翔平がもはやフルタイム打者とフルタイム投手を同時にこなすことはできないという、反論の余地のない証拠を提示しました。ドジャースはこの事実を認め、行動に移さなければならず、それはこのチームにとって最善であるだけでなく、組織の長期的な未来のための決定でなければなりません。彼らは彼を永久にマウンドから降ろすべきです。そして彼がこの有害な見栄を張り続けるなら、彼をトレードすることを真剣に考慮すべきです。

韓国語から翻訳

Tipsビル・プラシュケ：ロサンゼルス・タイムズのスポーツコラムニスト。ドジャースや地元チームへの辛口のコラムで知られる。

1：名無しの韓国人

なんの寝言やねんｗｗ

韓国語から翻訳・

原文を表示

개소리를 하네 ㅋㅋ

2：名無しの韓国人

いやなんか無名メディアでもなくてLAタイムズであんなこと言ってるよ

韓国語から翻訳・

原文を表示

아니 뭔 듣보언론도 아니고 la타임스에서 저딴 소리를

3：名無しの韓国人

同意するわ。あいつは頑固さを捨てなアカン

韓国語から翻訳・

原文を表示

동의합니다. 저새끼 고집 버려야됩니다.

4：名無しの韓国人

マジでこういう悪質のはシアトルに捨てなきゃならん

韓国語から翻訳・

原文を表示

ㄹㅇ 저런 악질은 시애틀에다 버려야 함

5：名無しの韓国人

マジで捨てるのが正しいわ

韓国語から翻訳・

原文を表示

진지하게 버리는게 맞음

6：名無しの韓国人

絶対やれ

韓国語から翻訳・

原文を表示

꼭 해라

7：名無しの韓国人

これがなんで釣りじゃなくてガチなんだよ

韓国語から翻訳・

原文を表示

이게 왜 낚시가 아니고 진짜냐

8：名無しの韓国人

これがタイトルのネタじゃなかったのか

韓国語から翻訳・

原文を表示

이게 제목드립이 아니었네

9：名無しの韓国人

オオタニレッツゴー

韓国語から翻訳・

原文を表示

왁타니 레쓰고

10：名無しの韓国人

もうオプトアウト発動せんとあかんな

韓国語から翻訳・

原文を表示

걍 옵트아웃 때려야겠노

11：名無しの韓国人

フリードマンの考え方やろｗｗｗｗ

韓国語から翻訳・

原文を表示

프리드만 생각같은데 ㅋㅋㅋㅋ

12：名無しの韓国人

これが正解やろ、口あんぐりやわｗｗ

韓国語から翻訳・

原文を表示

이게맞지 아가리쩌억 ㅋㅋ

13：名無しの韓国人

LAタイムズがフルアクセル全開で草ｗｗｗｗ

韓国語から翻訳・

原文を表示

la타임즈가 풀악셀을 ㅋㅋㅋㅋ

14：名無しの韓国人

ｗｗｗｗマチャドとトレードしてくれ

韓国語から翻訳・

原文を表示

ㅋㅋㅋㅋㅋ마차도랑 바꿔줘

15：名無しの韓国人

ｗｗ

韓国語から翻訳・

原文を表示

ㅋㅋ

16：名無しの韓国人

クソワロタ

韓国語から翻訳・

原文を表示

졸라 웃기네

17：名無しの韓国人

歳とったからなぁ

韓国語から翻訳・

原文を表示

나이가 들어서

18：名無しの韓国人

は？

韓国語から翻訳・

原文を表示

엥?

19：名無しの韓国人

パドレス行こか

韓国語から翻訳・

原文を表示

파드리스 ㄱㄱ

20：名無しの韓国人

収益を考えんとチーム成績だけ見るなら根拠のない話ではないわ。二刀流を固執して来年も今季みたいになったら価値が急降下するのは誰でも知ってるし、すでに爆発したケガが来年爆発しないって誰が賭けられるねんｗｗガラスの体になりつつある選手の典型的な特徴が出始めてるし

韓国語から翻訳・

原文を表示

수익을 생각안하고 오직 팀 성적만 본다면 근거없는 소리는 아님 투타겸업 고집하다가 내년도 올시즌 꼴나면 가치 수직하락은 누구나 다 아는 사실이고 이미 터진 부상들이 내년에 안터진다에 누가 배팅함ㅋㅋㅋ 유리몸이 되어가는 선수들의 특징들만 쏙 생기는 중인데

21：名無しの韓国人

トロントに捨ててください

韓国語から翻訳・

原文を表示

오론토에 버려주세요

22：名無しの韓国人

解放だ～～～～（水原一平が釈放される時のテンションで）

韓国語から翻訳・

原文を表示

해방이다~~~~(잇페이석방되는톤으로)

23：名無しの韓国人

た～に

韓国語から翻訳・

原文を表示

타~니

24：名無しの韓国人

マジでクソみたいな弱小チームに捨てるべき

韓国語から翻訳・

原文を表示

ㄹㅇ 씹봑같은 쓰레기팀에다가 버려야

25：名無しの韓国人

マジで少し不調だっただけでこれまでの歳月を全部忘れてすぐ揺さぶりに入りやがるｗｗ

韓国語から翻訳・

原文を表示

진짜 조금 주춤했다고 지난 세월 싹잊고 바로 흔들기 들어가네ㅋㅋ

26：名無しの韓国人

エンゼルスはいつでも待っています

韓国語から翻訳・

原文を表示

에인절스는 언제나 기다리고 있습니다

27：名無しの韓国人

アンソニー・ボルピと大谷翔平のトレードどうや？ドジャースは若い内野手が不足してるからボルピで埋めて、言うこと聞かない大谷をヤンキースに送り出すの、ウィンウィンとちゃうか？

韓国語から翻訳・

原文を表示

볼피 – 오타니 트레이드 어떤지 다저스 젊은 내야수 부족한데 볼피로 채우고 말 안듣는 오타니 양키스로 보내버리기 윈-윈 아닌지?

28：名無しの韓国人

ヤンキースが大損やから1対1はちょっと

韓国語から翻訳・

原文を表示

양키스가 많이 손해라 1대1은 좀

29：名無しの韓国人

シュリトラーとライスならいけるかもな？

韓国語から翻訳・

原文を表示

슈리틀러 라이스 면 될지도?

30：名無しの韓国人

後払い（ディファー）の分を向こうが持つならいけるやろ、うん

韓国語から翻訳・

原文を表示

디퍼는 쪽이 부담해야 가능하죠 ㅇㅇ

31：名無しの韓国人

フリオ・ロドリゲスと大谷のトレードどうよ。核タニ…うーん

韓国語から翻訳・

原文を表示

훌리오<>오타니 ㄱㅈ 핵타니 음

管理人：プラシュケ氏はLAタイムズで長年書いてる名物コラムニストで、わざと強めに言って議論を起こすタイプ。なので今回のも「チームの公式見解」みたいに受け取らんほうがいいと思う。そもそも大谷の契約は10年7億ドルのほとんどが後払いで、全球団へのトレード拒否権も付いてるから、トレードは現実的にはまずない話やね。日本やと「二刀流をやめろ」なんて言ったら大炎上やけど、向こうの地元紙はスター相手でも平気でこういうの書くのが文化の違いやなあと。スレのほうは「寝言」「釣りかと思った」と笑う人が多い一方で、「ケガのことを考えたら打者専念も分かる」っていう真面目なレスもあって、あとは「うちのチームに来い」「ヤンキースと交換で」みたいな大喜利になってた。

出典：DCインサイド「MLBギャラリー」元スレ・関連スレ1・関連スレ2 ／スレ内のリンク：X

※アイキャッチ写真：redlegsfan21／CC BY-SA 2.0／Wikimedia Commons（文字入れ・色調を加工。加工後の画像も同じライセンスで公開）

この記事、どうだった？