韓国人「涼しくなったらマラソンシーズン…バスから全員降ろされて市民らは不満爆発」

韓国人「涼しくなったらマラソンシーズン…バスから全員降ろされて市民らは不満爆発」 スポーツ
秋の気候になりソウル市内でマラソン大会が急増する中、大規模な交通規制によってバスを途中下車させられた市民の間で不満が高まっている。週末ごとの道路統制や迂回運行により、移動に支障をきたした人々から困惑の声が上がっている。
Tipsソウル:韓国の首都で、人口が集中する政治・経済の中心地。日本でいう東京にあたる。
元スレ画像あり(7枚):元スレで見る
1:名無しの韓国人
あんなのを都心の真ん中でなんで許可してるんだ一体?
韓国語から翻訳・
原文を表示

저걸 도심한복판에서 왜 허가해주는거임 대체?

2:名無しの韓国人
ソウル市長が優しいからな
韓国語から翻訳・
原文を表示

오세훈은 서윗하니까

3:名無しの韓国人
韓国のマラソンって開催はやたら多いのにレベルはクソ低いんだよな。国内のトップクラスの選手が隣国の大学生の趣味ランナーと記録が変わらないっていうww
韓国語から翻訳・
原文を表示

한국마라톤 특)열리긴 존나 열리는데 수준은 좆되게 떨어짐;;; 국내 순위권 마라토너들이 옆나라 개좆본 대학생 취미인들하고 기록이 비슷함ㅋㅋㅋ

4:名無しの韓国人
ソウル市内では主要な大会2つだけ許可して、ショボい大会の開催は禁止しろや
韓国語から翻訳・
原文を表示

서울 시내에서는 제마 동마 두개만 허용하자 개후잡 대회 개최 금지

5:名無しの韓国人
フォレスト・ガンプ草
韓国語から翻訳・
原文を表示

포레스트 검프 ㅇㅈㄹㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

6:名無しの韓国人
市長が大会を一緒に走るくらいマラソン好きだから、次のソウル市長は民主党が勝つやろ
韓国語から翻訳・
原文を表示

오세훈이 대회 같이 뛸 정도로 마라톤 좋아함 차기 서울시장은 민주당에서 먹을듯

7:名無しの韓国人
隣国の東京でもマラソンなんて年に2回なのに狂ってるわ
韓国語から翻訳・
原文を表示

옆나라 일본도 도쿄에서 마라톤 해봤자 년에 2번인데 에미뒤진 나라

8:名無しの韓国人
ランニング?良いね クルー?迷惑 マラソン?災害
韓国語から翻訳・
原文を表示

러닝? 좋음 크루? 민폐 마라톤? 재앙

9:名無しの韓国人
ランニングクルーもマラソンも知らんが、あんな連中が一番先に逝くで。健康のために走ってるのに逝くときは余計に苦しんで逝くわ
韓国語から翻訳・
原文を表示

러닝크루? 마라톤? ㅈ까세요 저런새기들이 더먼저뒤짐. 건강할려고 뛰는건대 뒤질때 더고통스럽게뒤짐

10:名無しの韓国人
せやな。他人と一緒に走る=競争=無理になって、大体こういう順番で体を壊すんやで。走るのなんて1人で自分のペースで走る時だけ健康に良いんや
韓国語から翻訳・
原文を表示

ㅇㅇ남과 같이 뛴다=경쟁=무리 보통 이런 순서로 몸 망치지 달리기는 혼자 자기 페이스대로 뛸 때만 건강에 좋은 것

11:名無しの韓国人
クソみたいなランニング勢は地方へ消えてくれ
韓国語から翻訳・
原文を表示

개좆같은 러닝충새끼들 지방으로 꺼져

12:名無しの韓国人
家の周りに走る場所いくらでもあるのに、わざわざあんな所に行ってやらかしたいんかw マジでめんどくさいわ
韓国語から翻訳・
原文を表示

집 주변에 달릴곳 존나 많은데 꼭 저런데가서 지랄하고 싶을까 ㅋㅋ 존나 귀찬은데 생각만해도

13:名無しの韓国人
インスタ見ると登山にランニング、今は人気が落ちたサッカーやゴルフとか、本当に集団心理を見せつけてる民族だわ
韓国語から翻訳・
原文を表示

인스타에보면 등산에 러닝에 지금은 인기 식은 축구 골프 등등 진짜 집단광기 보여주기 민족

14:名無しの韓国人
マラソンはちょっと地方に行ってやってくれんか
韓国語から翻訳・
原文を表示

마라톤은 좀 지방가서 하면안되나

15:名無しの韓国人
マラソン大会の許可って区役所が出してるけど、市長もマラソンをネタにアピールしてるから放置してるのは確実やろ
韓国語から翻訳・
原文を表示

마라톤 허가를 구청에서 내주고 한강쪽은 한강시설에서 내주는데 서울시에서 하지말라면 못함 서울시가 허벌로 허가내주니까 매주 주말마다 마라톤으로 길 쳐막음 그 놈도 마라톤가지고 홍보해서 냅두는게 확실함

16:名無しの韓国人
歩道を走ればいいのに、なんで車道を走るんだよ。車が逆に歩道を走ってやろうか
韓国語から翻訳・
原文を表示

인도로 뛸것이지 왜 차도로 뛰어? 차들은 그럼 반대로 인도로 다니자 ㅋ

17:名無しの韓国人
大橋まで通行止めにするんだぞ?
韓国語から翻訳・
原文を表示

대교를 막는다니까?

18:名無しの韓国人
選んだんだから文句言うなよ。週末ごとに走らせてくれるんだから、よく耐えとけよお前らww
韓国語から翻訳・
原文を表示

오세훈뽑았으면 입닥쳐 요즘 말레이시아 뽕맞고 주말마다 러닝하게 카프리모닝 만들어준대니까 잘 참아봐라 ㅄ들ㅋㅋ

19:名無しの韓国人
人のいない所でやってくれ。休日に広い車道で走ってみろ、店にも人がいなくて余裕のある街だぞ
韓国語から翻訳・
原文を表示

사람 없는 일산에서 해라 휴일에 8차선 빈도에서 뛰어봐라 가게에도 사람이 없어서 아주 여유로운 동네다

20:名無しの韓国人
いや、違うね。ソウルで走ってる私をインスタに上げるんだからww
韓国語から翻訳・
原文を表示

어 안돼 서울에서 뛰는 나를 인스타에올릴거야 ㅋㅋㅋㅋㅋ

21:名無しの韓国人
虚栄心丸出しのソウルで絶対タグ付けしなきゃいけないんだよ
韓国語から翻訳・
原文を表示

허영심 좆되는 똥내나는 서울에서 꼭 태그해야돼

22:名無しの韓国人
近郊とか地方の寂れた都市だけで開催させてくれや。これ毎週何の嫌がらせだよ、うんざりするわ
韓国語から翻訳・
原文を表示

걍 근교나 지방 망한도시에서만 열게해라 이게 매주 먼짓거린지 짜증나죽겠네

23:名無しの韓国人
地方に行けばいくらでも走れる道路があるのに、ソウルで暴れるなよ。走る自分がカッコいいとでも思ってんのか
韓国語から翻訳・
原文を表示

지방에 널린게 뚫린도로인데 서울에서 지랄이네쌍년새끼들 ㅋㅋㅋ 그럼또 교통이 어쩌고그러겠지? 그런쌍년새끼들을 위해 기차다뚫어놨잖아 시발 ㅋㅋㅋㅋ그냥 서울에서 마라톤뛰는 자신이 멋있는거겠지

24:名無しの韓国人
漢江バスに乗れば降りなくて済むのに
Tips漢江:ソウル市の中央を東西に流れる韓国の主要な河川。市民の憩いの場となっている。
韓国語から翻訳・
原文を表示

한강버스 타면 안내려도 되는디

25:名無しの韓国人
迷惑な走り方のせいでなんで道路を統制するんだよ。専用のコースを別に作ってそこでグルグル回ってろや
韓国語から翻訳・
原文を表示

좆같은 뜀박질때문에 도로통제 왜 하는거야 그냥 코스를 따로 짜서 거기서 빙빙 돌려 병신새끼들아

26:名無しの韓国人
ランニングでも何でも学校の運動場とかでやれよ。歩道はお前らだけで独占するために作られたわけじゃないんだよ
韓国語から翻訳・
原文を表示

런닝이든 뭐든 학교운동장이나 이런곳에서좀해라 보도길이 니들만 독점해서 뛰라고 만든것도아니잖아 새끼들아ㅋㅋㅋ

27:名無しの韓国人
一体なんで市内で走るんだよ。郊外に行って走ってこい
韓国語から翻訳・
原文を表示

대체 왜 시내 DORO에서 뛰는거냐 저기 교외 나가서 뛰어라

28:名無しの韓国人
空気もあまり良くないのに外で人間のPM2.5フィルターになってくれる人たちだな。関節を壊して外科医の腕が鈍らないようにしてくれてるわ
韓国語から翻訳・
原文を表示

공기도 별로 안 좋은데 밖에서 인간 미세먼지 필터 해주시는 분들 관절 조져서 외과 의사들 실력 녹슬지 않게 해주시는 분들 심지어 무료도 아니고 자기돈 써가면서 해주심

29:名無しの韓国人
ソウルじゃなくて地方の田舎で心置きなく走ってくれ。人も車もいないから
韓国語から翻訳・
原文を表示

서울말고 지방 시골에서 실컷달려라 사람없고 차도 없다

管理人:秋になるとソウルではマラソン大会が毎週のようにあって、そのたびに道路が止まってバスから降ろされる人が出てるって話。韓国はここ数年ランニングクルーがすごく流行ってて、街中や漢江沿いを集団で走るのが迷惑だってたびたび揉めてるんですよね。だから大会そのものより「ランナーへのイライラ」がまとめて噴き出した感じで、スレはもう「地方でやれ」一色、走る側をかばうレスはほぼありませんでした。日本でも東京マラソンの日は交通規制がありますけど、都心を止める大会は年に数回なので、まあ我慢できてる面はあるかな。韓国のレスで「日本は東京でも年2回なのに」って比べられてたのは、ちょっと意外な日本の引き合いの出され方でした。

出典:DCインサイド「DC 実時間ベスト」 元スレ / 元ニュース:NAVERニュース

Tips実時間ベスト:韓国最大級の掲示板DCインサイドで、人気投稿が集められるまとめ欄。
Tipsランニングクルー:韓国の20〜30代で流行している集団ランニングのサークル。SNSで集まって夜の街や漢江沿いを走るのが定番だが、歩道を集団で占拠する迷惑行為がたびたび問題になり、人数制限を設けた公園もある。

※アイキャッチ写真:Syced/CC0/Wikimedia Commons(文字入れ・色調を加工)

この記事、どうだった?

ほかのアンテナの新着

次に読むスレ

タイトルとURLをコピーしました