韓国ネット「ダニエル・ラドクリフのハリー・ポッター脱出計画がガチすぎる」死体役・角の生えた役…→「でもやっぱりハリーに見える」

韓国ネット「ダニエル・ラドグリフのハゲタカ…じゃなくてハリー・ポッターからのイメージ脱出がすごすぎる」 韓国トレンド
『ハリー・ポッター』のダニエル・ラドクリフが、その後に演じてきた死体役や角が生える役など、クセの強い出演作が韓国のネット掲示板で話題に。「稼いだのにまだ本気で演技してるのがかっこいい」という声と、「何を演じてもハリーに見える」という声が集まった。
Tipsハリー・ポッター:J・K・ローリングの小説を原作とし、世界的な大ヒットとなったファンタジー映画シリーズ。
元スレ画像あり(8枚):元スレで見る
1:名無しの韓国人
ロバート・ダウニー・ジュニアも別の作品に出たらみんなアイアンマン思い出すやろ?
韓国語から翻訳・
原文を表示

로다주도 다른데 나오면 다 아이언맨 떠올리지 않음?

2:名無しの韓国人
あんなにイメチェンしたのにハリー・ポッターだと思わない方がおかしいレベルだわw
韓国語から翻訳・
原文を表示

저렇게 역변했는데 해리 포터라고 생각 안하는게 당연한 수준 ㅋㅋ

3:名無しの韓国人
「薬キメて魔法撃つか?」ってコラ画像が馴染み深すぎる
韓国語から翻訳・
原文を表示

약빨고 마법살래? 하는 짤이 너무 익숙함

4:名無しの韓国人
あんなに稼いだのにめちゃくちゃ頑張って演技しようとしてるよな
韓国語から翻訳・
原文を表示

저 돈 벌고도 이악물고 연기하려하네

5:名無しの韓国人
『グランド・イリュージョン 見破られたトリック』にハリー・ポッター出てたんか?見ても分からんかったわ
韓国語から翻訳・
原文を表示

나우유씨미2 해리포터였노? 보고도 몰랐네

6:名無しの韓国人
デマだろ。イメージなんてこれっぴっちも気にしてないから変な役も引き受けてるんだわ。ダニエルはすでにハリー・ポッターで一生遊んで暮らせるだけ稼いだから、インディーズ作品とかもガンガンやって自分のやりたい役だけやってるんやで
韓国語から翻訳・
原文を表示

개소리임 이미지 ㅈ도신경 안쓰니까 이상한 역할도 맡는거지 다니엘은 이미 해리포터로 평생 벌 돈 다 벌어서 마이너 작품도 막하고 그냥 지 꼴리는 배역만 맡는거임

7:名無しの韓国人
ガチでウルヴァリン似合いそうやんけ。顔も頼もしいし背が低いからウルヴァリンにぴったりや
韓国語から翻訳・
原文を表示

진짜 울버린 잘 어울릴거 같은데 얼굴도 듬직하고 키도 작아서 울버린에 딱임

8:名無しの韓国人
人柄が顔に出とるよな
韓国語から翻訳・
原文を表示

사람이 선하게생겼어

9:名無しの韓国人
ハリー・ポッターという役の呪縛から逃れられないのは本人が一番よく分かってるはずなのに、俳優として挑戦し続けるのがマジでかっこいいわ。諦めずに新しいことに挑み続けてさ
韓国語から翻訳・
原文を表示

해리포터라는 역할에서 벗어날 수 없다는거 본인이 가장 잘 알테지만 배우로서 계속 해나가는게 ㄹㅇ멋있다고 생각함 안지치고 계속 다른거 하는게

10:名無しの韓国人
もうハリー・ポッターの顔に見えなくなってきたな
韓国語から翻訳・
原文を表示

이제 해리포터의 얼굴이 안 보이는데 ‘ㅅ’

11:名無しの韓国人
弁護士ハリー・ポッター、ゲイのハリー・ポッター、角の生えたハリー・ポッター、死体のハリー・ポッター、銃を持ったハリー・ポッター
韓国語から翻訳・
原文を表示

변호사 해리포터, 게이 해리포터, 뿔달린 해리포터, 시체 해리포터, 총든 해리포터

12:名無しの韓国人
最後のスクショのマルフォイには誰も触れないんかいwwww
韓国語から翻訳・
原文を表示

막짤 말포이드는 왜 아무도 지적안하노 ㅋㅋㅋㅋㅋ

13:名無しの韓国人
マジで人生充実してるよな
韓国語から翻訳・
原文を表示

진짜 열심히 살았네

14:名無しの韓国人
そんだけ稼いでたら自分のやりたい作品に出演して生きていけるよな
韓国語から翻訳・
原文を表示

1330억 벌었으면 찍고싶은거 찍으면서 살아도되지

15:名無しの韓国人
演技は上手いよな…ただ背が低くてちょっとショボく見えちゃうだけでさ…。『グランド・イリュージョン 見破られたトリック』でも全身が映るたびに冷めたわ…
韓国語から翻訳・
原文を表示

연기 잘하긴 함… 키가 작아서 짜쳐서 그렇지.. 나우 유 씨미 2에서도 전신 샷 잡힐 때마다 얼마나 깨던지…

16:名無しの韓国人
見慣れすぎたせいなのかな…永遠のハリー・ポッターだわ、まだ慣れない
韓国語から翻訳・
原文を表示

너무 많이 봐서 그런가.. 영원한 해리포터네 적응이 안돼

17:名無しの韓国人
20代の頃はどれもこれも痛々しくて寒気したけど、最近は落ち着いてきたな
韓国語から翻訳・
原文を表示

20대에 한 건 죄다 오바싸고 오그라들고 그랬는데 요샌 괜찮아진듯

18:名無しの韓国人
そんなに小さくは見えんけどな
韓国語から翻訳・
原文を表示

그렇게 직아보이진 않는데 ㄷㄷ

19:名無しの韓国人
一応出てはいたけど、お前が覚えてない通り演技がクッソ下手なんだよ
韓国語から翻訳・
原文を表示

@ㅇㅇ(59.12) 하긴했는데 니가 기억못하듯이 그냥 연기를 조온나 못함

20:名無しの韓国人
こいつ演技上手いんか?
韓国語から翻訳・
原文を表示

얘 연기는 잘함?

21:名無しの韓国人
あれこそが本当の勝ち組の人生やろ。物質的な欲求から離れて精神的な幸せを掴むために地道に努力してる人間や
韓国語から翻訳・
原文を表示

저게 진짜 성공한 인간의 삶이긴 하다 물질적인 욕구에서 벗어나 정신적인 행복을 찾기 위해 꾸준히 노력하는 인간

22:名無しの韓国人
いやでもこいつ演技クッソ上手いぞ。ハリー・ポッターの一発屋だと思ってたら、途中のゾンビ映画見て感心したわw
韓国語から翻訳・
原文を表示

아니 근데 얘 연기 ㅈㄴ 잘하더라 해리포터 물로켓인줄알았는데 저거 중간 좀비 영화 보고 감탄함 ㅋㅋㅋ

23:名無しの韓国人
昔配信で映画の特集やってるの見たけど、タイトルが全部「ハリー・ポッターとジャングル」「ハリー・ポッターと死体」みたいになってて草。結局ハリー・ポッターにしか見えんわ
韓国語から翻訳・
原文を表示

예전에 트위치에서 영화릴레이달리던거봣는데 제목이 전부 해리포터와정글 해리포터와 시체 이지랄로 써놧는데 결국 해리포터로밖에 안보이더라 ㅋㅋㅋ

24:名無しの韓国人
ロバート・パティンソンはトワイライトのイメージすっかり脱ぎ捨てたのに、こいつは相変わらずハリー・ポッターに見えるわ
韓国語から翻訳・
原文を表示

로버트 패틴슨은 트와일라잇 이미지 다 벗었는데 얘는 여전히 해리포터가 보임

25:名無しの韓国人
老けてきたら逆にハリー・ポッターだって思わなくないか?
韓国語から翻訳・
原文を表示

얼굴 삭으니까 또 해리포터 생각 잘 안나는데?

26:名無しの韓国人
マジでウルヴァリンいけるって
韓国語から翻訳・
原文を表示

진지하게 울버린 괜찮은데

27:名無しの韓国人
声がハリーだから無理
韓国語から翻訳・
原文を表示

목소리가 해리여서 안 됨

管理人:子役で大当たりした俳優がそのイメージとどう付き合うかって、どこの国でも話題になりますよね。ラドクリフの場合、死体役の『スイス・アーミー・マン』や頭に角が生える『ホーンズ』みたいに、わざと振り切った役を選んでるのが分かりやすい。韓国のレスは「一生分稼いだのに好きな役を本気でやってるのがかっこいい」と好意的な声が多めで、ロバート・パティンソンと比べて「あっちはトワイライトを脱いだのに、こっちはまだハリー」というツッコミも。日本でも「何を見てもハリーに見える」は定番の感想なので、そこは日韓で同じ感覚みたいです。ウルヴァリン役に推す声が何度も出てくるのは、背の低さをネタにしつつも期待されてる証拠かもしれません。

出典:DCインサイド「DC 実時間ベスト」 元スレ

Tips実時間ベスト:韓国最大級の掲示板DCインサイドで、人気投稿が集められるまとめ欄。
Tipsダニエル・ラドクリフの出演作:『ハリー・ポッター』シリーズ後は、死体役の『スイス・アーミー・マン』(2016年)、頭から角が生える青年役の『ホーンズ 容疑者と告白の角』(2013年)、詩人アレン・ギンズバーグ役の『キル・ユア・ダーリン』(2013年)など、癖のある役に多く挑戦している。

※画像はイメージです(写真:Pixabay)

この記事、どうだった?

ほかのアンテナの新着

次に読むスレ

タイトルとURLをコピーしました