韓国ネット「ソニーが自ら不法アクセスの名分を与えてしまったな」

韓国ネット「ソニーが自ら不法アクセスの名分を与えてしまったな」 アニメ・ゲーム
ソニーが物理メディアの廃止を発表したことや、PS5の脱獄・エミュレーターの登場などを巡るSNSの投稿に対する韓国の反応。ユーザーの間では、ソニーの対応に原因があるという意見や、違法行為は正当化できないという意見で議論が交わされている。
TipsPS5:ソニー・インタラクティブエンタテインメントが発売した家庭用ゲーム機「プレイステーション5」のこと。
元スレ画像あり:画像1 / 元スレで見る
1:名無しの韓国人推薦 111
金払って買えって言われても俺は無料でやりたいって奴がいるらしいじゃん。そういう奴らに「怒り」という大義名分を与えちゃったな
韓国語から翻訳・
原文を表示

돈 주고 받아가라 그래도 난 공짜로 하고싶다는 사람들 있대잖아 그런 사람들한테 분노라는 명분을 줌

2:名無しの韓国人推薦 92
結局ダウンロードの時代になる予定ではあったけど、本スレに書いてある通りソニーはやり方が雑すぎたわ…
韓国語から翻訳・
原文を表示

결국 다운로드 시대가 올 예정이긴 했지만 본문에 설명한대로 소니는 너무 ‘거칠게’ 나왔지….

3:名無しの韓国人推薦 62
違法は違法だけど、サービス期間が過ぎたからって買ったゲームが遊べなくなるのも問題ではある
韓国語から翻訳・
原文を表示

복돌이는 맞는데 서비스 기간 지났다고 구매한걸 사용하지 못하게하는것도 문제긴함

4:名無しの韓国人推薦 49
「大義名分」があれば、トークンをいくらでも払ってでも制限を解除しちまう連中がいるからな
韓国語から翻訳・
原文を表示

‘명분’ 이 있다면 토큰값을 얼마든지 내고 풀어서 자유로 풀어버리는 사람들이 있어서

5:名無しの韓国人推薦 50
PS5の脱獄はオンライン利用不可、今後のAS不可とかデメリットが多すぎてみんな敬遠してたのに、きっかけを作っちまったな
韓国語から翻訳・
原文を表示

ps5 탈옥은 온라인 이용불가, 추후 AS불가 등 단점이 너무 많아서 사람들이 기피하고 그랬는데 명분을 만들어 줘 버렸어

6:名無しの韓国人推薦 6
GTA6もうすぐ出るやんけww
韓国語から翻訳・
原文を表示

GTA6 이제 나오잖음 ㅋㅋ

7:名無しの韓国人推薦 16
コンソール機が使ってた命令セットが違ったりチップセットが違う時はエミュレートが移植に比べてはるかに難しかったけど、今はXboxもプレステもx86ベースのチップを使ってるから移植の難易度がガタ落ちしたとは言うよな
韓国語から翻訳・
原文を表示

콘솔기기들이 사용하던 명령어셋이 다르고 칩셋이 달랐을때는 에뮬레이팅이 포팅에 비해 훨씬 쉬웠는데 이제 엑박과 플스가 다 x86기반 칩셋을 쓰다보니 포팅난이도가 확 내려갔다고는 하더라

8:名無しの韓国人推薦 2
どうせ脱獄したらオンラインは無理。オンライン接続時に最新バージョンにアプデしなきゃいけないし、最新ファームウェアは脱獄できないしな
韓国語から翻訳・
原文を表示

어차피 탈옥하면 온라인은 못함. 온라인 연결시 최신 버전으로 업데이트 해야하고 최신펌웨어는 탈옥이 안됨.

9:名無しの韓国人推薦 47
最近違法コピーを擁護するような変な世論があるみたいだけど、ソニーがやらかしたのとは別に、だからといって違法行為が正当化されるわけじゃない。単にAIの発展でエミュを動かすのがラクになっただけなのに何がソニーのせいだよ
韓国語から翻訳・
原文を表示

요새 복돌이 옹호하는 듯한 이상한 여론이 있는 거 같은데 소니가 삽질 한 건 삽질 한 거고 그렇다고 복돌이 짓이 정당해지는 건 아님 그냥 AI 발전으로 에뮬 돌리는 게 더 수월해진거면서 뭔 소니 타령을 하고 있어

10:名無しの韓国人推薦 32
でも違法ユーザーたちに1%の大義名分を与えちまったからな。あいつらはその1%を100%に誇張するんだから
韓国語から翻訳・
原文を表示

근데 복돌이들에게 1%의 명분을 줘버렸으니까. 걔들은 그 1%를 100%로 뻥튀기하잖아

11:名無しの韓国人推薦 20
名分がなくてもやったはいただ、声を大にはできなかったろ。そもそも戦争でもそうだし、「大義名分」ってそういうもんやからな
韓国語から翻訳・
原文を表示

명분이 없었어도 하긴 했겠지 다만 목소리가 커지진 못했겠지 애초에 전쟁에서도 그렇고 ‘명분’이란게 그런거니까

12:名無しの韓国人推薦 16
不法を正当化することはできないけど、非効率的であってもゲームディスクやチップを集めるオールドレトロゲーマーの感性をセールスポイントに掲げておきながら、それを自分たちの手でなくすような真似をするのは、正直ゲーマーの怒りを買ったどころの話じゃないと思う
韓国語から翻訳・
原文を表示

불법을 정당화 할 수는 없지만 비효율적임에도 게임 디스크/칩을 모으며 패키지를 모으던 올드 레트로 게이머 감성을 세일즈 포인트로 내세워놓고는 그걸 자기들 손으로 없애버리는 짓을 하는 건 솔직히 그냥 게이머들의 분노를 산 정도가 아니라고 봄 개인적으론 저런 식으로 장사할거면 “걍 PC용 PS5 예뮬레이터를 소니 이름 붙이고 정가 7~80만원 주고 팔지?”라는 생각이 바로 들긴 했음

13:名無しの韓国人推薦 17
違法コピーの擁護はできんが、自業自得なのはちょっと草
韓国語から翻訳・
原文を表示

복돌이짓 옹호를 할수는 없지만 스불재는 좀 웃기긴해

14:名無しの韓国人推薦 16
ソニーがディスク廃止を発表してから1ヶ月ほどでPS5の脱獄とエミュの話が出てきたんだし合ってるわ。これからはしゃいで違法コピーしまくるやろ
韓国語から翻訳・
原文を表示

소니에서 디스크 폐기 발표하고 나서 한달 정도만에 PS5 탈옥에 에뮬레이터 얘기 나왔던데 맞는말이지 이제 신나서 불법 복제 할테니

15:名無しの韓国人推薦 5
でも脱獄はともかく、プレステ5のエミュはスペックめちゃくちゃ食うから並大抵の性能じゃプレイ厳しいで
韓国語から翻訳・
原文を表示

근데 탈옥은 몰라도 플스5 에뮬은 사양 드럽게 많이 잡아먹어서 어지간한 성능으론 플레이 힘듦

16:名無しの韓国人推薦 6
自ら招いた災いに押し潰されるンゴ
韓国語から翻訳・
原文を表示

스스로 불러온 재앙에 짓눌려

17:名無しの韓国人推薦 11
これまで本気を出せばAIで全部突破できたけど、かける費用対効果が見合わなくてやってなかったことを、やるようになったと解釈すべきなのか?
韓国語から翻訳・
原文を表示

그동안 작심하면 ai로 다 뚫어버릴 수 있는데 들이는 비용 대비 가성비가 안나와서 안하던 짓을 하게 된 거라고 해석해야하나?

18:名無しの韓国人推薦 12
完全にゲームを抽出してエミュで回す違法ダウンロード厨だけど、最近のコミュニティはあんなのを擁護する人が多いな
韓国語から翻訳・
原文を表示

아예 게임을 추출해서 에물로 돌리는 불따충인데 요즘 유게에 저거 옹호 하는 사람이 많네

19:名無しの韓国人推薦 11
そもそも欧米の連中がああいうことやるのは今さらだし、それでも道徳的・法律的な問題で裏でコソコソやってたのに、大義名分を与えちまったからみんな狂ったように暴れ出してる
韓国語から翻訳・
原文を表示

애초에 서양 애들 저러는거 하루 이틀 아닌데 그래도 도덕적 문제랑 법률 문제로 암암리에 하는걸 명분을 줘버리니 다 미쳐날뛰지

20:名無しの韓国人推薦 22
あれこれ綺麗ごとを並べ立てても、違法ユーザーは違法ユーザーでしかないわ
韓国語から翻訳・
原文を表示

이리저리 미사여구 붙여봤자 복돌이는 복돌이일 뿐이지 뭐 마루마루 사랑하고 증국 짝퉁 프라 좋아하는 루리웹 유머게시판에서는 뭐가 문제냐고 할테지

21:名無しの韓国人推薦 8
あの違法コピーの連中とは別に、俺たちはそれをめちゃくちゃ指摘りはしたけどさ。あいつらは「これ幸い」とばかりにやらかしたわけで。でも正直ソニーに対してはざまあみろって感情は湧くやろ
韓国語から翻訳・
原文を表示

저 복돌이 새끼들이랑 별개로 우린 그걸 존나 지적하긴 했음. 저양반들은 그냥 이게 기회다 하면서 저지른거고. 그런데 솔직히 쏘니놈들한테는 개꼬신 감정은 들 수 있잖음?

22:名無しの韓国人推薦 18
ストアからも消したり、下手をしたらストア自体を閉鎖しかねない連中なのによく物理メディアを捨てられるな
韓国語から翻訳・
原文を表示

스토어에서도 지우거나 아예 스토어도 폐쇄시킬새끼들인데 뭘믿고 물리매체를 버려

23:名無しの韓国人推薦 16
これってソニーのせいなのか…?AIがものすごく発展して誰でも解析できるようになったおかげだろ。ソニーがそんな発表をしなくても、みんなこれを続けていただろうさ
韓国語から翻訳・
原文を表示

이게 소니때문인가.. ai가 엄청 발전해서 누구나 털어볼수있게된 덕이지. 소니가 그발표 안했어도 사람들은 이거 계속했을걸.

24:名無しの韓国人推薦 3
どうせ今更「プレステ独占」を宣言したところで残りの独占作も少ないし、サードパーティのゲームはPCで全部出るから、ゲーム機自体が「そのお金を出してわざわざ専用ハードを買う必要があるか?」って感じにはなっちまったな
韓国語から翻訳・
原文を表示

어차피 이제와서 온리온플스 선언해봤자 남은 독점작도 몇 없는데, 서드파티 게임은 PC로 다 나와서 게임기 자체가 ‘그 돈을 주고 별도 하드웨어를 굳이 사야 함?’ 이란 느낌이 되긴 했지. 뭐, 그래서 소니가 다시 ‘오직 플레이스테이션으로만’ 선언을 한 거긴 하다만.

25:名無しの韓国人推薦 9
もともとコンソール市場って違法市場がめちゃくちゃデカかったんだよ。ただ目を瞑ってニュースがあまり目に入らないから滅びたと思ってただけで、ソニーが毎回ゴタゴタやる理由は、そういう違法市場を防ぐ行動が伴ってるからなんだわ
韓国語から翻訳・
原文を表示

딱히 원래도 불법 시장 개 큰곳이 콘솔 시장이었음 걍 눈닫고 소식들 덜 들리니깐 망했다고 생각한거지 소니가 왜 매번 지럴하는 이유가 저 불법시장 막으려고 하는 행동이 같이 있어서거든

26:名無しの韓国人推薦 13
違法ユーザーが何の権利があってしゃしゃり出てくるんだか。ダウンロードしてマルウェアでも拾わなきゃいいけどな
韓国語から翻訳・
原文を表示

복돌이가 뭘잘했다고 기어나와 시벌것들이 다운받다 악성코드나 안받음 다행이지

27:名無しの韓国人推薦 5
でもエミュレートまでしてSteamより低い解像度のゲームを回す必要があるか?え?独占ゲー?プッww
TipsSteam:Valveが運営する、世界最大のPCゲーム配信プラットフォーム。
Tips脱獄(ジェイルブレイク):ゲーム機やスマホのメーカーがかけている制限を外して、公式に認められていないソフトを動かせるようにする改造のこと。保証の対象外になり、オンラインサービスも使えなくなるのが普通。
韓国語から翻訳・
原文を表示

근데 에뮬레이팅까지 하며 스팀보다 낮은 해상도의 게임을 돌릴 필요가 있나 응? 독점겜? 푸히하

28:名無しの韓国人推薦 3
昔は自分が自分の金でいつでも自由に引っ張り出してプレイする権利を買ったのに、最近は「おい、なんでこれがテメェのゲームなんだよ」って言われて、それに対抗する手段がないからムカつくんだよな。購入じゃなくてレンタルじゃねえかクソどもが
韓国語から翻訳・
原文を表示

옛날엔 내가 내돈주고 자유롭게 언제든 꺼내서 플레이할 권리를 샀는데 요즘은 시123발 이게 왜 니 겜이에요를 하고 있는데 거기에 대항할 수단이 없어서 ㅈ같긴 함 구매가 아니라 렌트잖아 시213발놈들아

29:名無しの韓国人推薦 2
PS5からコンソールがにあんな感じで破られ始めたら、今後はコレクション目的でパッケージを買う顧客がより重要になるかもな。どうせ大部分は海賊版を使わないだろうけど、海賊版が可能な時点で「じゃあ俺なんでわざわざコンソールやるんだろ?ファンだから?」って疑問が湧くし、結局離脱者が出るやろ
韓国語から翻訳・
原文を表示

PS5부터 콘솔들 저런식으로 뚫리기 시작하면 앞으로 콜렉팅 목적으로 패키지 사는 고객이 더 중요해질 수도 어차피 대부분은 해적질을 실행하지 않겠지만 해적질이 가능한 시점에서 그럼 내가 굳이 콘솔을 왜하지? 팬이여서? 라는 의문이 들거고 결국 이탈자가 나올테니까

30:名無しの韓国人推薦 2
静かに水面下で活動してた悪魔たちがじわじわ這い上がってきたなww
韓国語から翻訳・
原文を表示

조용히 수면밑에서 활동하던 악마들이 슬금슬금 다시 올라온다고 ㅋㅋㅋㅋ

管理人:ソニーのダウンロード専用化の流れと、PS5の脱獄やエミュレーターの話が出てきたタイミングが重なった、っていうSNSの投稿がきっかけ。スレは「違法は違法」って人がかなり多くて、海賊版を正当化する空気ではありませんでした。ただ「サービスが終わったら買ったゲームが遊べなくなるのもおかしい」「これって購入じゃなくてレンタルだろ」って不満は共通してて、そこはソニーへの風当たりが強かったかな。韓国はもともとPCゲームが圧倒的に強い国で、ゲーム機はどちらかというとマニア向けなので、「Steamで出るならわざわざ買う理由がない」って声が日本より目立つのも特徴。日本でもダウンロード版しかないことへの不安はよく聞くので、根っこは同じ話だと思います。

出典:ルリウェブ「ルリウェブ ベスト」 元スレ

※アイキャッチ写真:InclusiveGameLab/CC BY-SA 4.0/Wikimedia Commons(文字入れ・色調を加工。加工後の画像も同じライセンスで公開)

この記事、どうだった?

ほかのアンテナの新着

次に読むスレ

タイトルとURLをコピーしました