韓国人「ソン・フンミン、チャ・ボムグン超えのAマッチ最多59ゴール!」

韓国人「ソン・フンミン、ついにAマッチ最多得点記録を更新!」 スポーツ
サッカー韓国代表のソン・フンミンが、親善試合でフリーキックによる先制ゴールを決め、通算59ゴールで男子代表のAマッチ最多得点記録を単独で更新したというニュース。海外サッカーの掲示板では、大記録の達成を称賛する声と、対戦相手のレベルや最近のパフォーマンスに疑問を呈する声で議論となっている。
日本への空気(訳した23レスをAIが判定・目安)
好意的 19%中立・ネタ 8%批判的 73%
TipsAマッチ:サッカーの国代表チーム間の国際試合のこと。
元スレ画像あり(2枚):元スレで見る
1:名無しの韓国人
冷徹に見てキーパーがアカンやろ
韓国語から翻訳・
原文を表示

냉정하게 키퍼가 병신이네

2:名無しの韓国人
親善試合だけで活躍してどうすんねん
韓国語から翻訳・
原文を表示

친선전에서만 잘하면 뭐하냐

3:名無しの韓国人
雑魚狩り凄すぎww ウズベク、カザフ、UAEみたいな雑魚ばかりで草…今日もウズベクに点取られる決定機が普通に多いくらい危なっかしかったぞ……
韓国語から翻訳・
原文を表示

스찌 존나;;ㅋㅋ 우즈벡, 카자흐, UAE 이런 좃밥 에혀….오늘 우즈벡도 골먹을 기회 존나 많았을정도로 위험했음…….

4:名無しの韓国人
ビッグクラブに行けなかった無冠と言われても、これだけの選手はおらんよ
韓国語から翻訳・
原文を表示

빅클럽 못간 무관이라고 까여도 이만한 선수 없지

5:名無しの韓国人
キーパーが普通にクソだし、ファウルかすら誤審やんけ
韓国語から翻訳・
原文を表示

키퍼가 그냥 개씹병신에 파울조차도 오심이네

6:名無しの韓国人
そこそこのチームと当たったらボコボコにされるから、スタン系の国呼んでボコってるやんww
韓国語から翻訳・
原文を表示

평타치는팀 만나면 개털리니까 스탄국 불러다 패고있노 ㅋㅋㅋ

7:名無しの韓国人
引退してくれ、広告型サッカー選手め
韓国語から翻訳・
原文を表示

은퇴좀 해라 광고형 축구 선수야

8:名無しの韓国人
こいつは試合中は連携もグダグダでテンポも全部潰すくせに、セットプレーのゴールでごまかしてばかりだな
韓国語から翻訳・
原文を表示

얘는 경기중에는 연계도 엉망이고 템포 다 끊겨먹으면서 계속 세트플레이 골로 세탁하네

9:名無しの韓国人
もう反論の余地がない韓国のGOATやろ、これでwwww
TipsGOAT:「Greatest of All Time」の略で、史上最高、歴代最高の選手を指すネットスラング。
韓国語から翻訳・
原文を表示

걍 반박 할수 없는 한국 goat네 이제 ㅋㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ

10:名無しの韓国人
フリーキックだろうが何だろうが入れたんだから上手かったのは間違いないやろ…? フリーキックも自分で取ったものだし、しかも先制点やん。 これなら上手かったと言ってええやろ?
韓国語から翻訳・
原文を表示

프리킥이고뭐고 하여튼 넣었는데 잘한건 맞지 않나….? 프리킥도 자기가 얻어낸거고, 거기다 선제골임 이러면 잘한거 맞지 않음?

11:名無しの韓国人
こいつ次のワールドカップも出そうでガチでビビるわ
韓国語から翻訳・
原文を表示

이새끼 다음 월드컵도 나갈까봐 존나 두렵다

12:名無しの韓国人
入れても文句、入れなくても文句wwwwwwwwwwwwww
韓国語から翻訳・
原文を表示

넣어도 지랄 안넣어도 지랄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

13:名無しの韓国人
ソン・フンミンが点を入れる条件 1. 相手が格下(ウズベクは韓国相手に完全に格下チーム) 2. インプレーの状況ではなく、デッドボールの状況(フリーキックのゴールは100%自分で全部蹴ってる)
韓国語から翻訳・
原文を表示

손흥민 골넣는 조건 1. 상대가 약팀 (우즈벡은 한국상대로 완전 열세팀) 2. 인필드플레이상황X 데드볼상황(프리킥골 100% 혼자 자기가 다차는중)

14:名無しの韓国人
ワールドカップで1点だけでも決めてくれ
韓国語から翻訳・
原文を表示

월드컵에서 한골만 넣지

15:名無しの韓国人
出来レースみたいだな…また忖度評価試合かww
韓国語から翻訳・
原文を表示

주작같은데… 또 접대 평가전인가 ㅋㅋ

16:名無しの韓国人
もう引退しようや
韓国語から翻訳・
原文を表示

은퇴좀 하자

17:名無しの韓国人
なんでよりによってウズベクみたいな格下連れてきて無双してんだよ。やっぱ韓国サッカーはレジャーかよwwwwwwwwwwww
韓国語から翻訳・
原文を表示

뭔 ㅅㅂ 우즈벡 같은 약팀 데리고와서 여포질 하네 역시 개축은 레저 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

18:名無しの韓国人
当然決めるべきゴールだし、当然勝たなきゃいけない相手やろ
韓国語から翻訳・
原文を表示

당연히 넣어야 하는 골이고 당연히 이겨야하는 상대임

19:名無しの韓国人
ウルグアイにボコられてウズベクで栄養補給してるようじゃ、まだ反省してないわ
韓国語から翻訳・
原文を表示

우루과이 발리고 우즈벡 보신하는 꼬라지가 아직 정신 못차림

20:名無しの韓国人
代表引退してくれマジで
韓国語から翻訳・
原文を表示

국대은퇴좀해주라젭ㄹ

21:名無しの韓国人
クラブ基準でもアジアのGOATだったけど、代表でもチャ・ボムグンを超えて頂点を極めてしまったか。さすが大興民
Tipsチャ・ボムグン:ブンデスリーガなどで活躍し、長年韓国サッカー界のレジェンドとして語り継がれている元選手。
韓国語から翻訳・
原文を表示

클럽 기준으로도 아시아 Goat였는데 국대마저도 차범근 제치고 정점을 찍어버리는구나 그저 대흥민

22:名無しの韓国人
格下相手に無双するのに浮かれて、肝心のプレス強度の高いヨーロッパどころか南米の最弱チーム相手にも透明人間モードになるのがこいつの実態や。ワールドカップの時にどれだけやらかして、どれだけチームの団結を乱して毎回分裂を引き起ここしてきたか、こいつがキャプテンの時が代表の暗黒期やで
韓国語から翻訳・
原文を表示

약팀 상대로 양학하는 거에 홀라당 넘어가서 정작 압박강도 높은 유럽은커녕 남미 최약체한테도 투명인간 모드로 변하는 게 느그흥의 실체다 월드컵 때 얼마나 똥을 푸짐하게 쌌는지 얼마나 팀 단결을 저해하고 매번 분열을 일으키는지 아주 그냥 느그흥 주장일 때가 국대 암흑기다

23:名無しの韓国人
ソン・フンミン = ただサッカーがめちゃくちゃ上手い
韓国語から翻訳・
原文を表示

손흥민 <- 그냥 축구를 존나 잘함

管理人:ソン・フンミンがついにチャ・ボムグンを抜いて、韓国代表の歴代最多得点に立ったって話。日本で言えば釜本邦茂クラスの伝説の記録を塗り替えたようなもんかな。ただスレは祝福一色じゃなくて、「相手がウズベクだし」「格下相手ばっかり」ってツッコミのほうが多かった。最近は代表引退を求める声も強いから、記録の日でも素直に喜べない空気なんだよね。正直、フリーキックも自分で取って決めてるんだから、ケチつけすぎだと思う。 チャ・ボムグンは80年代のブンデスリーガで活躍した韓国サッカーの象徴みたいな人だから、その記録を抜いたっていう重みは日本人が思う以上に大きいはず。 記録は記録として、まずは素直に拍手でいいんじゃないかな。

出典:DCインサイド「DC 実時間ベスト」 元スレ / 元ニュース:NAVERニュース

Tips実時間ベスト:韓国最大級の掲示板DCインサイドで、人気投稿が集められるまとめ欄。

※画像はイメージです(写真:Pixabay)

この記事、どうだった?

ほかのアンテナの新着

次に読むスレ

タイトルとURLをコピーしました