韓国人「日本の若者が韓国企業に就職したがってる?」→「サムスンだけ見てるんだろ、来たら零細で痛い目見るぞ」

韓国人「韓国企業に行きたい日本人の意外な雰囲気」 日本関連
韓国貿易協会の東京支部が、韓国語学科のある日本の大学の学生を対象に「韓国企業で働きたいか」を調べた結果がニュースになり、韓国のネットでは「サムスンやハイニックスだけ見てるんだろ」「来たら零細企業で痛い目見るぞ」と冷めた声が続出。日本の大学や就職事情に詳しい人たちの長文レスも並んだ。
日本への空気(訳した30レスをAIが判定・目安)
好意的 12%中立・ネタ 53%批判的 35%
元スレ画像あり(8枚):元スレで見る
1:名無しの韓国人
現実知らん奴が多すぎるわ。日本の上位大学の工学部に行ってみろ、韓国ならソウル大・KAIST・POSTECHあたりを除けばレベルが違う。向こうは入学してすぐ研究室にコンタクトさせて研究に参加させるからな。韓国の工学部を出た学士がやってること見たら、知ってることなんてほぼゼロ。そもそも試験のための勉強と就職のための活動しかしてへんから何も分かってないんよ
韓国語から翻訳・
原文を表示

진짜 현실 모르는애들 많네 당장 일본 상위대학 공대 가보셈 우리나라 설카 제외 포항공대붙어 그 밑에 대학들하곤 수준이 다름 쟤넨 입학하자마자 연구실 컨택시키고 연구 참여시킴 우리나라 공대나온 학사애들 하는거보면 아는거 쥐좆도없음 애초에 시험을 위한 공부를 하고 취업을 위한 활동만하니깐 뭘 아는게 없음

2:名無しの韓国人
うちの国は現場で要求される技術じゃなくて、今の在職者も習ってきた中心の理論で学んでるからそういうのがあるんやろか
韓国語から翻訳・
原文を表示

우리나라는 현장에서 요구하는 기술이 아닌 지금 재직자들도 배웠던 이론 중심으로 배워서 그런 거 아닐까

3:名無しの韓国人
日本就職は簡単で、大手もチョロいとか思ってないよな? 現地の高校生レベルのN1どころかN3すら取れなくて、日本の大卒学歴もないただの外国人労働者を、なんで大手が採ってくれるんだよ。正直、韓国の内申で失敗してもEJU(日本留学試験)で東京一工(東大・京大・一橋・東工大)や旧帝大、早慶に受かる奴がどれだけいる? 勉強ろくにせず韓国でも地方の底辺大に行くような奴が、N1以上の日本語を使いこなしてそこに受かると思うか? 知り合いに一橋に受かった人がいたけど、内申を見たら韓国でも中央・慶熙・外大・市立大あたりには受かる成績やったで。現地の日本人より入りやすいのは確かだけど、適当にやって受かるほどではないって話や。ジュヒョンだってMARCHクラスで、韓国で言えば建国・東国・弘益・国民あたりのラインやからな
TipsEJU:日本留学試験。日本の大学へ進学を希望する外国人留学生を対象にした試験
韓国語から翻訳・
原文を表示

일본 취업 쉽다고 오오테도 좆밥인 줄 아는 건 아니지? 일본어도 현지 고등학생 수준인 JLPT N1은 커녕 N3 하나 못따고 일본 대졸 학력이 있는 것도 아니고 한낱 외노자를 왜 오오테가 취업시켜주노? 솔직히 말해서 한국인 중에 수능 내신 망치고도 eju로 동경일공 구제국 소케이 뚫는애들 얼마나 될까? 공부 ㅈ도 안해서 한국에서도 지잡대행인새끼들이 JLPT N1이상의 일본어를 구사하면서 eju로 동경일공 구제국 소케이를 뚫을 수 있을까? 주변에 히토츠바시 뚫은사람 있었는데 내신 성적보니까 한국에서도 거의 중경외시는 뚫을 성적이었음 현지 내국인보다 쉽게 가는 건 맞지만 지잡대새끼들이 발로 풀어도 뚫을 정도는 아니라는 말임 당장 주현이도 MARCH라인인데 한국으로 치면 건동홍국숭세단라인임

4:名無しの韓国人
どう見ても、現地の求職者が誰も来ない零細企業に放り込みたくて煽ってるだけやろ。韓国の悪口言うときに日本を持ち上げてるだけで、本気で日本がユートピアやと思ってる奴は何なんw 大学院の話をすると、日本は4年生で卒論のための研究室生活が必須やから、工学部でも研究室に入らない韓国とは違う。だからいきなりコンタクトしても受け入れてもらえなくて、「研究生」として半年〜1年やらないといけない。しかも院生に給料も出ないから、ほぼ国費留学(文部科学省の奨学金)頼み。それもN1レベルが必須で、日本の大学を出た韓国人とも競争の相対評価やからな
韓国語から翻訳・
原文を表示

딱봐도 현지 구직자 1도 안오는 ㅈ소기업에 때려박을려고 선동하는거지 솔직히 그냥 한국 욕할 때나 혐한일뽕짓하는거지 진짜 일본이 유토피아인 줄 아나 그걸 믿는새끼들은 뭐냐? ㅋㅋㅋㅋ 그리고 대학원 얘기도 하면 일본은 대학 4학년 때 졸업논문 땜에 랩실 생활이 필수라 공대조차 학부연구생 따로 안하면 캡스톤 강의들어도 랩실 생활 안하는 한국하고 다름 그래서 일단 바로 컨택도 안받아주고 “연구생”이라고 6개월~1년정도 인턴해야되거든? 그리고 일본은 석박 때 연구비 명목으로 월급 따로 안나옴 ㅋㅋㅋ 그냥 무급생활이고 그래서 문부성 국비장학금이 거의 필수인데 그거 일본어 N1까지 다 마스터해야되는거 알지? 현지 일본 대학나온 한국인들까지 다 덤비고 상대평가임 ㅋㅋㅋㅋ

5:名無しの韓国人
ちなみに日本の高度人材の永住権の要件に「日本が認める韓国の名門大」(QS・THE・US Newsのうち2つで300位以内)があるけど、入るのはソウル大・KAIST・POSTECH・延世・高麗・西江・成均館・漢陽、あとは慶熙とUNISTくらいで終わりやでw 俺はそこまでじゃないソウルの大学出身だけど、N1も技術系の資格も持ってる。それでも日本でIT就職して零細の派遣SEで生きるくらいなら、韓国で中小に入るか公務員(9級)になって、日本には遊びに行くだけにするわww
韓国語から翻訳・
原文を表示

참고로 고도인재 영주권 자격요건에 일본이 인정하는 한국 명문대(QS THE US&NEWS 중 2가지 300위 이내 대학)가 있는데 서카포연고서성한+경희+유니스트가 끝임 ㅋ 난 저기는 못나온 인서울 대졸이지만 JLPT N1도 있고 기사 자격증도 있음 그치만 일본 IT 취업해서 ㅈ소 SI 파견직으로 사느니 한국 중소를 들어가든 9급을 하든 일해서 일본은 걍 놀러만 다니면서 살란다 ㅋㅋㅋㅋ

6:名無しの韓国人
日本の上下関係=軍隊 朝鮮の上下関係=ジャングル
韓国語から翻訳・
原文を表示

일본의 위계질서=군대 조선의 위계질서=정글

7:名無しの韓国人
ひとまとめにして韓国企業って言ってるけど、サムスンやLGみたいな大企業だけを考えてるんだろ
韓国語から翻訳・
原文を表示

뭉뚱그려 한국기업이지, 삼성 엘지 같은 대기업만 생각하는거지 뭐.

8:名無しの韓国人
日本好きが日本で働いて暮らしてみると、2年以内に95%以上は目が覚めて帰ってくる、これガチのファクトやでww ちゃんと就活もせず日本で暮らしてただけのガチの日本好きですら、何年か住んだらすぐ文句言いながら韓国に戻ってきたしな。ヘル朝鮮って言うけど、その上を行くヘルが日本やでww
韓国語から翻訳・
原文を表示

일뽕은 일본가서 돈벌고 살아보면 2년안에 95%이상 고쳐져서 돌아옴 이거 ㄹㅇ팩트임ㅋㅋㅋ 일본가서 제대로된 구직 생활도 안하고 그냥 살기만 했던 진성 일뽕 코서인조차 일본가서 몇년 살더니 바로 욕박고 헬조선 리턴함ㅋㅋㅋ 헬조선 거려도 헬 위에 헬이 일본임 ㅋㅋㅋ

9:名無しの韓国人
日本で調べたんじゃなくて、韓国貿易協会が日本に行って「韓国の半導体は稼げるよ、スゴイ〜、就職したいでしょ?」みたいなノリで聞いて適当にまとめたレベルやろww
韓国語から翻訳・
原文を表示

일본에서 조사한것도 아니고 한국무역협회에서 그냥 일본가서 길거리에서 한국반도체 돈잘범 스고이~ 취업하고 싶제? 이딴식으로 정신병자식으로 묻고 대충 조작한수준 ㅋㅋ

10:名無しの韓国人
サムスンとかハイニックスみたいな大企業限定の話やろ。実ベス(DCの人気投稿欄)にいる奴も9割は無職で、平日の午前中から実ベス見てるのが現実やで
韓国語から翻訳・
原文を表示

삼성 하닉 대기업한정이지 실배에도 무직백수가 90퍼는 넘어가서 평일 오전중에도 실배질중인게 현실

11:名無しの韓国人
なんでわざわざヘル朝鮮に来て地獄を体験したいんや?
韓国語から翻訳・
原文を表示

왜 헬조선에 와서 지억경험을 하고 싶은 것이냐?

12:名無しの韓国人
ITなら来ても意味ないぞ。いる人たちもクビになりそうなんだから
韓国語から翻訳・
原文を表示

it면 와도 소용없는뎅 있느사람도 다 짤리게 생겼는데

13:名無しの韓国人
韓国人が10人日本に遊びに行く時、日本人はたったの1人来る
韓国語から翻訳・
原文を表示

한국인 10명 일본 놀러 갈때 일본인은 단 1명 옴

14:名無しの韓国人
韓国が欲しいのは安い外国人労働者であって、同じレベルの人に同じ給料を払いたいわけじゃないで
韓国語から翻訳・
原文を表示

한국은 값싼 외노자를 원하는거지 비슷한 놈들 똑같이 돈주려는게 아니다

15:名無しの韓国人
来るなよ、ただでさえ「休んでる」若者の仕事まで奪う気かwwww
韓国語から翻訳・
原文を表示

오지마라 쉬었음 친구들 일자리까지 뺏을려고 하노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

16:名無しの韓国人
ちなみに日本の電車の天井にエアコンじゃなくて扇風機がついててショックを受けたわ
韓国語から翻訳・
原文を表示

참고로 일본전철 천장에 에어컨이 아니라 선풍기 달려있음 보고 쇼크받음

17:名無しの韓国人
コメントの過度な国粋主義はキツいなw
韓国語から翻訳・
原文を表示

댓글 국뽕은 역하네 ㅋㅋ

18:名無しの韓国人
日本人は韓国に来て稼いでも日本に税金を払わなきゃいけないのか? 日本は容赦なく徴収していくけどさ
韓国語から翻訳・
原文を表示

일본인들은 한국와서 돈벌어도 일본에 세금 내야하나? 일본은 살벌하게 뜯어가던데

19:名無しの韓国人
サムスンとかハイニックスを見て言ってるんだろww 来たら零細企業に行って痛い目見るぞww
韓国語から翻訳・
原文を表示

삼성이라 하이닉스보고하는말이지 ㅋㅋ 오면 좆소가서 참교육 받겠노 ㅋㅋ

20:名無しの韓国人
実際に日本に行くと韓国人がたくさん働いてるで。先週大阪に4日いたけど、カフェの店員も服屋の店員もみんな韓国人やった
韓国語から翻訳・
原文を表示

실제로 일본가보면 한국인들이 많이 일하고 있음 저번주에 오사카 4일 있었는데 카페직원이랑 옷가게 직원이 다 한국인이었음

21:名無しの韓国人
韓国語学科の300人を対象にした調査wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
韓国語から翻訳・
原文を表示

한국어학과 300명 대상 조사 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

22:名無しの韓国人
現実は韓国人の日本就職者は毎年増加中やでwwwwww
韓国語から翻訳・
原文を表示

현실은 한국인 일본취업자 매년 증가중 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

23:名無しの韓国人
おい、韓国で韓国語学科を対象に調査ってwww 正気かよ、こんなのがニュースなのか
韓国語から翻訳・
原文を表示

ㅅㅂ 한국에서 한국어학과 조사 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 미친거 아니냐 이딴게 뉴스노

24:名無しの韓国人
ふざけるな。日本と韓国の雇用率を比較してみろ、一般化しすぎだろww
韓国語から翻訳・
原文を表示

지랄한다 일본과 한국 고용률 비교해봐라 일반화 쩌네 ㅋㅋㅋ

25:名無しの韓国人
うちの国でも日本語学科で調査したらそれくらいの結果になるだろ…
韓国語から翻訳・
原文を表示

우리나라도 일본어학과 조사하면 저정도는 나올듯..

26:名無しの韓国人
日本にある韓国企業は大企業だろ…
韓国語から翻訳・
原文を表示

일본에 있는 한국기업은 대기업이잖아…

27:名無しの韓国人
これからは日本の方が100円=800ウォン台の低賃金の国になって、韓国は給料も高いし近いしで夢の国になりそうやな
Tipsウォン安:韓国の通貨であるウォンの価値が相対的に下がっている状態
韓国語から翻訳・
原文を表示

이제 한국은 환율 800원대의 저임금나라에서 한국은 연봉도 쎄고 가깝고해서 꿈의 나라 가 될듯

28:名無しの韓国人
給料を日本より多くくれるとはいえ、問題は正社員として入社すると平均勤続年数が2ケタに達する日本と違って、雇用も不安定で入社も厳しいことを知らないみたいだな。サラリーマンが9割の日本が韓国の雰囲気をどう分かるっていうんだ
韓国語から翻訳・
原文を表示

돈을 일본보다 많이주긴하니까 근데 문제는 정규직 입사하면 평균 근속년수가 두자리수찍는 일본과다르게 고용도 불안하고 입사도 빡센걸 모르는듯 샐러리맨이 90%인 일본이 한국분위기를 어찌알겠노

29:名無しの韓国人
それにアルバイトなら日本の方が頑張るけど、正社員の勤務強度は日本人が驚くはずだぞ。公務員でもない限り余暇のない生活を一度経験してみたら、日本で小さな給料に満足してそのまま暮らそうと思うはずや
韓国語から翻訳・
原文を表示

그리고 알바들이야 일본이 더 열심히하지만 정규직 근무강도는 일본인들이 놀랄텐데 공무원 아닌이상 여가시간없는 삶 한번 경험해보면 일본서 작은 봉급에 만족하고 그냥 살아야지 할듯

30:名無しの韓国人
入社は厳しいけど雇用は不安定じゃないぞw どこかの零細企業でもない限りな
韓国語から翻訳・
原文を表示

입사가 빡세지 고용이 불안하진 않지 ㅋㅋ 어디 좆소 아닌이상

管理人:韓国企業に行きたい日本人が多い、という調査の話なのに、スレはほぼ「やめとけ」の大合唱でした。韓国の若者の就職難はかなり深刻で、仕事も就活もしてない「休んでいる」若者が増えてるって何度もニュースになってるので、「サムスンやハイニックスは別格、それ以外はキツいぞ」っていう感覚なんでしょうね。日本だと韓国企業というとまずサムスンやLG、あとはコスメや芸能事務所くらいしか浮かばないので、見えてる景色がそもそも違う気がします。面白いのは、日本の大学院や永住権の要件まで詳しく書いてる人が何人もいたところ。日本に住んでみた組の「2年で目が覚める」と「それでも韓国よりマシ」も割れていて、隣の芝生はお互い青く見えるっていう、いつもの日韓就職談義でした。

出典:DCインサイド「DC 実時間ベスト」 元スレ

Tips休んでいる若者:韓国の統計で、仕事も就活もせず「ただ休んでいた」と答える人の区分「쉬었음(休んだ)」。20〜30代で増えていて社会問題として報じられている。
Tips元になった調査:韓国貿易協会 東京支部が10月20日に発表した「日本の大学生・求職者の就職意識調査」。対象は韓国語学科のある日本の大学の学生297人(オンライン)。日本にある韓国企業で「働きたい」が50.8%、韓国での就職を希望する人が46.1%。一方で、韓国企業を「名前を聞いたことがある程度」しか知らない人が56.2%だった(SBS Biz 2026年10月21日)。スレで「韓国語学科の300人が対象w」と突っ込まれているのはこの点。

※画像はイメージです(写真:Pixabay)

この記事、どうだった?

ほかのアンテナの新着

次に読むスレ

タイトルとURLをコピーしました