韓国人「日本のコカ・コーラ、東京のど真ん中で500ml缶が800ウォンってマジ?」→「韓国はLG生活健康のせい」「日本でも特売の値段やろ」

【翻訳待ち】[싱갤] 싱글벙글 일본여행가면 놀라운 점 ㅇㅇ.jpg 日本関連
東京を旅行中の韓国人が、コカ・コーラ ゼロの500ml缶が89円(約800ウォン)だったと驚いて投稿したスレです。韓国の高いコーラ代への怒りはLG生活健康に向かい、「日本でも特売の値段だろ」と冷静なツッコミも入っています。
TipsLG生活健康:韓国の化粧品・日用品の大手。傘下の飲料会社が韓国でコカ・コーラの製造・販売を担っていて、ペプシは別の大手ロッテ七星が扱っている
元スレ画像あり:元スレで見る
スレ主(2026年11月8日の投稿)
日本旅行に来たんだけど、東京のど真ん中のコーラの値段、何これ?

・コカ・コーラ ゼロ 大型缶 500ml:800ウォン
・ペプシ ゼロ 600ml:900ウォン
・コーラ ゼロ 350ml:650ウォン

これが800ウォンだぞ。それに日本のコーラ、なぜかペットボトルを開けるときの感じが違うんだよな。「パッ!!!!!!!」って弾ける音がする。(画像:渋谷の街並み、「SALE 89円」のコカ・コーラ ゼロ缶、「99円」のペプシ、「69円」のコーラ ゼロの棚の写真)
1:名無しの韓国人
さすがセカイナンバーワンニッポン!コーラもレベルが違う!
韓国語から翻訳・
原文を表示

사스가 세카이 남바완 니폰! 코라모 레베루가 치가우!

2:名無しの韓国人
LG生活健康が金の卵を産むガチョウの腹を裂いたんよww
韓国語から翻訳・
原文を表示

엘지생건이 거위의 배를 갈랐지 ㅋㅋ

3:名無しの韓国人
ゴッド日本のコーラは次元が違う
韓国語から翻訳・
原文を表示

갓본콜라 차원이달라

4:名無しの韓国人
さて、ガラパゴスはどっちやったっけ?
韓国語から翻訳・
原文を表示

자 이제 어디가 갈라파고스라고?

5:名無しの韓国人
ガチで日本の物価、思ったより高くなかったわ。韓国がぼったくりなんよ
韓国語から翻訳・
原文を表示

ㄹㅇ 일본 물가 생각보다 안비싸더라. 한국이 개창렬임

6:名無しの韓国人
>>5 韓国より全部ちょっと高いで。でも最近は円安やから、韓国人から見たら同じくらいの値段やと思う
韓国語から翻訳・
原文を表示

한국보다 약간 비쌈 모든게
근데 요즘 엔화 약세라 한국인 입장에서는 비슷한 가격일듯

7:名無しの韓国人
ワイも日本好きなとこはあるけど、たかがコーラがそんなに羨ましいか…
韓国語から翻訳・
原文を表示

나도 일뽕 좀 있긴한데 그깟 콜라가 그렇게 부럽냐…

8:名無しの韓国人
>>7 日本だけ安いんやなくて、ほかの国と比べて韓国が圧倒的に高いんやから、羨ましいやなくて腹立てるのが普通ちゃうか?
韓国語から翻訳・
原文を表示

시발 일본만 싼게 아니라 다른 나라에 비해서 압도적으로 한국이 비싼건데 부러운게 아니라 화가 나야 정상 아니노?

9:名無しの韓国人
通販で頼んだら太缶1本500ウォンくらいやで
韓国語から翻訳・
原文を表示

택배로시키면 뚱캔 개당 500원수준

10:名無しの韓国人
最近は日本のほうが韓国より物価高いのに、コーラだけはめちゃくちゃ安かったわ。羨ましかった
韓国語から翻訳・
原文を表示

일본이 요즘은 물가가 한국보다 더 비싼데 콜라만큼은 엄청 싸더만
부럽더라

11:名無しの韓国人
東南アジア行ったら気絶するやろなwww
韓国語から翻訳・
原文を表示

동남아 가면 기절하겠노 ㅋㅋㅋ

12:名無しの韓国人
コーラ安くて羨ましいよ、はいはいwww
韓国語から翻訳・
原文を表示

콜라 싸서 부럽다 그래 ㅋㅋㅋㅋㅋ

13:名無しの韓国人
日本はコーラの値段が次元違うwww
韓国語から翻訳・
原文を表示

일본은 콜라값이 차원이 달라 ㅋㅋㅋ

14:名無しの韓国人
韓国はほんまなんでコーラこんなに高いん
韓国語から翻訳・
原文を表示

한국은 진짜 콜라값 왜이렇게 비싼거임

15:名無しの韓国人
>>14 LG
韓国語から翻訳・
原文を表示

LG

16:名無しの韓国人
うちの国のコーラはLG生活健康が高く売りつけてるだけ。ペプシゼロにシェア取られて少しは鼻っ柱折られたけど、そうやなかったら今も高いままやったで
韓国語から翻訳・
原文を表示

울나라 콜라는 그냥 LG생건 이새끼가 비싸게 처팔아서 그럼. 그러다 펩시 제로한테 따잇당하면서 콧대좀 낮아졌지 안그랬으면 여전히 비쌌음 ㅅㅂ

17:名無しの韓国人
価格設定がほんま気持ち悪いわ
韓国語から翻訳・
原文を表示

가격 정책 개역겹긴해

18:名無しの韓国人
コーラの値段見て日本に移住するやつはおらんやろwww いっそLG生活健康を叩け
韓国語から翻訳・
原文を表示

시발 콜라가격보고 도일하는 새끼는 없어 ㅋㅋㅋ 차라리 LG생건을 욕해

19:名無しの韓国人
ワイ日本3回行ったけど、こういうの感じなかったわ…
コンビニの食べ物の値段は韓国と似たようなもんで、差があっても100〜300ウォン。
コンビニで安いなと思ったのは酒くらいで、ストロング系とかゼロ系の酒が1000ウォン台前半でほぼ飲み物の値段やった。
韓国は国産ビールでも2000ウォンはしたのに
韓国語から翻訳・
原文を表示

근대 나는 일본 여행 3번 가봤는데
이런걸 못 느꼈음….
편의점 음식들 가격 한국이랑 비슷하던데….
차이라고 해도 1~300원 차이고
편의점에서 좀 싸다 싶었던건
술 정도?? 스트롱이나 제로 붙은 술들 1000원 초중반이라서 거의 음료 가격이었음
우리나란 국산 맥주도 2000원씩은 했는데

20:名無しの韓国人
うちは太缶1800ウォンやのにww
韓国語から翻訳・
原文を表示

우린 뚱캔 1800원인데 ㅋㅋ

21:名無しの韓国人
ほんま韓国のコーラ・ペプシの値段はぼったくりや;
韓国語から翻訳・
原文を表示

진짜 한국 콜라 펩시 가격 개창렬임 ;

22:名無しの韓国人
韓国のもプシュッて音して開くやつあるやろ
韓国語から翻訳・
原文を表示

우리나라도 퍽 소리나면서 뚜껑열리는거 있지않나

23:名無しの韓国人
韓国のレモンコカ・コーラの特徴)レモン香料0.000001入り、「レモン香料を添加」www 詐欺一本勝負
韓国語から翻訳・
原文を表示

한국 레몬 코카콜라 특 ) 레몬향 0.000001 첨가 레몬향을 첨가함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 사기 원툴

24:名無しの韓国人
>>23 あれは何かの法律のせいでちょっとだけ入れてるって聞いたで。まったく入れないと表示が「レモン香」「オレンジ香」になるから、それが嫌で入れてるんやったかな
韓国語から翻訳・
原文を表示

그거 무슨 법때매 쪼금씩 넣는거라 들었는데
아예 안들어가면 레몬향 오렌지향이되서 그게 싫어서 넣는거던가

25:名無しの韓国人
日本のコーラが安いのは確かやけど、日本でもめっちゃ安い値段を一般化するのはちょっとな
韓国語から翻訳・
原文を表示

일본 콜라가 싸긴 한데 일본에서도 존나 싼 가격을 일반화 하는건 좀

26:名無しの韓国人
いやアメリカで作った本物のコーラでもない、自国向けに作ったパチモンで値段比べて何の意味があるねん
韓国語から翻訳・
原文を表示

아니 씨발 미국에서 생산된 진짜 콜라도 아니고 지들 내수용으로 만든 거 짭을 가격비교 쳐하는게 뭔 의미가 있냐고

27:名無しの韓国人
>>26 全部アメリカ本社から原液もらって、工場で炭酸水で割って売ってるんちゃうん? 自前で作れたらコーラの特許の意味ないやん
韓国語から翻訳・
原文を表示

다 미국 본사에서 액상받아와서 공장에서 탄산수 풀어다 파는거 아니었음?
그렇게 자체제작하면 콜라 특허 의미가 없잖아

28:名無しの韓国人
>>26 コカ・コーラの原液は企業秘密やから他国で自前生産できんって話やのに、何が特許がないねん
韓国語から翻訳・
原文を表示

코카콜라 원액은 기업비밀이라 타국 자체생산이 안된다는소린데 뭔 특허가 없어

29:名無しの韓国人
>>26 全部アメリカの工場から出たやつをもらって炭酸水で割ってるんやで。
その過程で差は出るにしても、なんでよそで800ウォンのがうちじゃ2500〜3000ウォンするんやって話や
韓国語から翻訳・
原文を表示

다 미국공장에서 나온거 받아다 탄산수 타서 나오는거임
그 과정에서의 차이가 생기는 수준인데 왜 어디는 800원하는거 우리나라에선 2500 3000원 하냐는 얘기임

30:名無しの韓国人
24年ごろ行ったときは、果物とかはむしろ高かった記憶あるわ
韓国語から翻訳・
原文を表示

24년도 쯤에 갔을땐 내 기억에 과일같은건 오히려 비쌌던거 같은데

31:名無しの韓国人
日本は瓶コーラもいっぱい売ってるし、自販機で買うと開けたときにシャリシャリになるコーラも売ってたで
韓国語から翻訳・
原文を表示

얘네는 유리병 콜라도 많이 팔고 심지어 자판기에서 뽑으면 병 땄을 때 슬러시되는 콜라도 팔았음

32:名無しの韓国人
日本のコーラがうまいのは炭酸が韓国のより強いから。開けたときに「パッ」て音がするのも同じ理由やで
韓国語から翻訳・
原文を表示

일본 콜라가 더맛있는 이유는 탄산함유량이 국내에비해 높기때문이다 뚜껑딸때 팟 소리가나는것도 같은이유

33:名無しの韓国人
弾けるのは冷やし方がぬるいからやろ
韓国語から翻訳・
原文を表示

터지는건 냉장온도가 미지근해서 그럼

34:名無しの韓国人
韓国の物価クソ高い
韓国語から翻訳・
原文を表示

한국물가 존나비쌈

35:名無しの韓国人
ぜんぜん違う
韓国語から翻訳・
原文を表示

젠젠 치가우

36:名無しの韓国人
>>35 開けてみたいでしょ? あ〜 水素の音〜
韓国語から翻訳・
原文を表示

아케테 미타이데쇼? 아~^ 스이소노 오또~^

37:名無しの韓国人
だからコカ・コーラ飲むのだいぶ前にやめた。ペプシとかほかのしか飲まん。そうせんとLG生活健康も目を覚まさんやろ。ただでさえ傾いてるっぽいし、どっちが勝つか見てやるわ
韓国語から翻訳・
原文を表示

저래서 코카콜라 안마신지 오래됨 펩시나 다른것만 마심 그래야 엘쥐 생활건강도 정신차리지 않겠냐 안그래도 망해가는것 같은데 한번 누가 이기나 보자

38:名無しの韓国人
韓国はLG生活健康のやつらが独占してるからクソ高いんちゃうか、知らんけど
韓国語から翻訳・
原文を表示

한국 엘지생건 이새끼들이 독점해서 그런가 개비쌈 아님말고

39:名無しの韓国人
>>38 ほかの国産コーラや飲料が出て競争することもなく、大手が高くすれば一緒に高くなる構造も問題やと思う。
日本は自国企業のコーラもすごく多いし、味もいろいろあったわ
韓国語から翻訳・
原文を表示

다른 국산 콜라나 음료가 나와서 경쟁도 안하고 걍 큰손이 비싸면 같이 비싸지는 구조도 문제인듯
일본은 자국기업 콜라 되게 많고 맛도 다양하더라

40:名無しの韓国人
LG生活健康の独占どうにかならんのかこれ
韓国語から翻訳・
原文を表示

lg생건 이새기들 독점어카냐이거

41:名無しの韓国人
日本に住んでるワイからすると、日本がどんどん傾いてる国なのを実感するのに、韓国ではなんでこんなに日本を持ち上げるんや。
不思議やわ。むしろ日本じゃ韓国での就職を調べる子が出てきてるくらいやで;本来なら欧米圏しか調べなかった子らが
韓国語から翻訳・
原文を表示

일본 현지에사는 나는 일본이 점점 좆박은 나란게 체감되는데 한국에서는 뭐이리 일본을 올려치는거지
신기하네 오히려 일본에서는 한국 취업 알아보는애들 생기는 정도인데 ; 얘네 진짜 서구권 아니면 안알아보던 애들임

42:名無しの韓国人
日本経済は経済学の基本目標である最大雇用と物価安定を達成した。韓国経済はサムスン・ハイニックスに勤めてないやつらが愛国心に酔ってる状況で…
韓国語から翻訳・
原文を表示

일본경제는 경제학의 기본목표인 최대고용과 물가안정을 이뤘음. 한국경제는 삼성 하이닉스 안다니는 애들이 국뽕에 취해 있는 상황이고…

43:名無しの韓国人
今2006年かよ。しょーもないことでいちいち驚くなや
韓国語から翻訳・
原文を表示

지금이 2006년이냐? 씨발 별걸로 다 쳐놀라네

44:名無しの韓国人
LG、SK、サムスンのおかげで愛国心が湧くわ。世界一高いコーラ
韓国語から翻訳・
原文を表示

lg sk 삼슝 덕에 국뽕 생기네 세게에서 젤 비싼 콜라

管理人:写真の値札にしっかり「SALE」って書いてあるのに、これを日本の標準価格みたいに語られるとちょっと笑うわ。89円のコーラなんてセールやからで、コンビニで買ったらこの値段にはならんやんか。でも韓国の人が怒ってるのはそこやなくて、自分の国のコーラの高さのほう。韓国だとコカ・コーラはLG生活健康の傘下が扱ってるから、レスの矛先が「日本すごい」より「LG生活健康なんとかせえ」に向かってるのが面白いとこ。一方で「日本もふつうに高くなったぞ」「3回行ったけど差は感じんかった」って冷めた声もあって、割と割れてる。日本側からすると円安でセールの値段が余計に安く見えてるだけなんやけど、ペットボトルの開ける音までありがたがられると、なんか悪い気はせんな。

出典:DCインサイド「シングルボングルギャラリー」(実時間ベスト) 元スレ

※アイキャッチ写真:663highland/CC BY 2.5/Wikimedia Commons(文字入れ・色調を加工)

この記事、どうだった?

ほかのアンテナの新着

次に読むスレ

タイトルとURLをコピーしました