【MLB】韓国人「大谷翔平の打撃データ、なんかすごいことになってるな」

韓国人「大谷翔平の打撃データ、なんかすごいことになってるな」 MLB
大谷翔平の打撃成績データが公開され、ネット上でその内容について様々な議論が交わされている。打球速度や打出角度などの数値を見たファンから様々な反応が寄せられている。
Tipsスタットキャスト(Statcast):MLBが2015年から全球場で導入しているデータ解析システム。打球速度・打球角度・投球の回転数などを計測し、ファンもサイト「Baseball Savant」で見られる。
元スレ画像あり(1枚):元スレで見る
スレ主(2026年10月5日の投稿)
オフール
韓国語から翻訳
1:名無しの韓国人
日本のキム・ヘソン〜!
韓国語から翻訳・
原文を表示

일본의 김혜성~!

2:名無しの韓国人
無難やな
韓国語から翻訳・
原文を表示

공굴무일

3:名無しの韓国人
大谷の最大値キターw
韓国語から翻訳・
原文を表示

타니형 최대치 ㅅㅅ

4:名無しの韓国人
これでこそ東洋人打者って感じやな
韓国語から翻訳・
原文を表示

이제 좀 동양인타자답구나

5:名無しの韓国人
お
韓国語から翻訳・
原文を表示

오

6:名無しの韓国人
これぞ東洋人よww
韓国語から翻訳・
原文を表示

이게 동양인이지 ㅋㅋ

7:名無しの韓国人
オフールww
韓国語から翻訳・
原文を表示

오후루ㅋㅋ

8:名無しの韓国人
中位のイ・ジョンフらしくて草
韓国語から翻訳・
原文を表示

중위의 이정후답다

9:名無しの韓国人
エンゼルスに一番長くいたからなㅡㅡ
韓国語から翻訳・
原文を表示

에인절스에서 더 많이 지냈다 ㅡㅡ

10:名無しの韓国人
トラウトやプホルスも避けて通ったってことか?ㅡㅡ
韓国語から翻訳・
原文を表示

트라웃 푸홀스도 피했다는거냐?ㅡㅡ

11:名無しの韓国人
韓国系でもないしアメリカから行ったわけでもないのに何を過小評価することがあるんだ
韓国語から翻訳・
原文を表示

쪽순혈도 아니고 액윽에서 간건데 뭔 저평가

12:名無しの韓国人
今年の西地区の成績見ろよㅡㅡあそこは農村だぞ
韓国語から翻訳・
原文を表示

올해 서부 성적봐라 ㅡㅡ거기가 농어촌이다

13:名無しの韓国人
今年が何の関係あるんだ、大谷がプレイしてた当時だってア・リーグ西地区が甘い場所だったわけじゃないが
韓国語から翻訳・
原文を表示

올해가 뭔상관 개타니 뛰던 당시 알서부 만만한 곳 아녔는데

14:名無しの韓国人
大谷の問題は実際その前からずっと躓いてることなんだよ。9月に調子良ければそのうちいつかは打つやろって使えるけど、50本塁打も打つような奴が20試合も本塁打がないのは終わってるやろ
韓国語から翻訳・
原文を表示

오타니 문제는 사실 그전부터 박고있는거라 9월에 잘했으면 언젠가는 잘하겠지하고 쓰면되는데 무슨 50홈런씩 때리는놈이 20경기동안 홈런이 없는게 노답인거죠

15:名無しの韓国人
復帰してからも長打はメリル相手の2塁打が全てではある
韓国語から翻訳・
原文を表示

복귀해서도 장타는 메밀한테 친 2루타가 전부이긴함

16:名無しの韓国人
はあ…
韓国語から翻訳・
原文を表示

하..

17:名無しの韓国人
ワイが大谷ならジャッジみたいにさっさと離脱してたわ。叩く奴もいないし、今のこの感じでポストシーズン行ったら格好の叩き的になるだけやんけ
韓国語から翻訳・
原文を表示

내가 졸타니였으면 걍 저지처럼 빠졌을텐데 욕할애들도 없고 지금 이 느낌으로 가다가 디비딱하면 걍 욕받이행인

18:名無しの韓国人
マジでまともに打撃できる状態じゃないのに出続けてるならめちゃくちゃ未練たらしいわ
韓国語から翻訳・
原文を表示

ㄹㅇ 타격이 제대로 가능한 상태 아닌데 나오고 있는거면 존나게 미련한

19:名無しの韓国人
本人が出場したいから出てるのは確かだけど、上手くいってほしいわ
韓国語から翻訳・
原文を表示

본인이 나가고싶어하니 나가는건 맞는데 잘했으면 좋겠음

20:名無しの韓国人
いやでも大谷って元々ゲスヒッター気質あるやろ。何をヤマ張ったらあんな球に手が出るんだよ、全く理解不能なクソボールに振りにいってるやん
韓国語から翻訳・
原文を表示

아니 근데 오타니 원래 게스히터 성향 있지 않나 뭘 게스해야 저런공에 따라나가는거임 개씹 얼척없는거에 돌리고

21:名無しの韓国人
自信をなくして体調も良くないときはそれがさらにひどくなるな。ボールがあまり見えてないみたいだわ
韓国語から翻訳・
原文を表示

자신감 떨어지고 몸 안좋을땐 더 심함 볼이 잘 안보이나봄

22:名無しの韓国人
自信がなくなってるから長打一本打たなきゃって焦ってるのに、ボールはちゃん見えてないし
韓国語から翻訳・
原文を表示

자신감 떨어지니까 뭐 장타하나 해줘야겠는데 공은 제대로 안보이고

23:名無しの韓国人
罪悪感を消すには長打一本打つしかないけど、また逆説的に四球を選ぶのが次善の策っていうねw
韓国語から翻訳・
原文を表示

죄책감 벗으려면 장타 하나는 쳐줘야되는데 또 역설적으로 볼넷이 차선이고 ㅋㅋ

24:名無しの韓国人
打撃の感触が最上のときはしっかりコンタクトできるんだけどなあ
韓国語から翻訳・
原文を表示

@ㅇㅇ 타격감 최상일땐 또 컨택 곧 잘하는데 참

25:名無しの韓国人
大谷の24年のこと忘れたんか?盗塁して腕やって、腕に添え木当てた状態でも先発だったぞwww腕が一本なくなるレベルでもない限り絶対先発なんだから外せなんて言うなよ
韓国語から翻訳・
原文を表示

오타니 24년 기억 안남? 도루하다 팔 나가서 팔 부목 대고도 선발이었어 ㅋㅋㅋㅋ 팔이 하나 없어지는 급 아니면 무조건 선발이니까 빼라는 소리는 하지마라

26:名無しの韓国人
草w
韓国語から翻訳・
原文を表示

개추 ㅋㅋ

27:名無しの韓国人
これマジでそれ
韓国語から翻訳・
原文を表示

이건 ㄹㅇ

28:名無しの韓国人
腕が一本なくなるレベルじゃない限り無条件で先発やで
韓国語から翻訳・
原文を表示

팔하나 없어지는거 아닌이상 무조선 선발임

29:名無しの韓国人
もう大谷が打てなくても心中するつもりでいろよ。25年に打てなさすぎて酷くても最後まで2番で起用したやん
韓国語から翻訳・
原文を表示

그냥 개타니 못하면 안고 죽는다고 생각해라 25년에 배추 좆같이 못해도 끝까지 2번타자 기용했다

30:名無しの韓国人
ウィル・スミスが昨日今日となんか気が狂ってる
韓国語から翻訳・
原文を表示

윌좆간 어제오늘 뭔가 정신 나간

31:名無しの韓国人
ポストシーズンの成績見たらどういう神経で3番に固定してんだよ
韓国語から翻訳・
原文を表示

포시 성적보면 뭔 생각으로 3번에 박는지

32:名無しの韓国人
去年のクラッチでちょっと打ったのと、相手の状態が良くないと思ったからだろ
韓国語から翻訳・
原文を表示

작년에 클러치 좀 쳤다 + 개리먼 상태 안좋은줄알고

33:名無しの韓国人
大谷はもう二刀流は厳しいやろ。体も万全じゃないし年齢もそれなりにいってるしな
韓国語から翻訳・
原文を表示

오타니 이제 투타겸업은 힘들겠지 몸도 안좋고 나이도 있는 편이니 – dc official App

34:名無しの韓国人
鋼鉄の膝を手に入れて戻ってくるから
韓国語から翻訳・
原文を表示

강철무릎으로 갈고 돌아온다고

35:名無しの韓国人
大谷はドジャースタジアムの王様だからこれはもうどうしようもない。それでもレンドンよりはマシだろ、って思いながら一杯やるしかないな
韓国語から翻訳・
原文を表示

오타니는 유리클로 필드의 왕이라서 이건 뭐 어떻게 할 수가 없음 그래도 랜던보다는 낫잖아 하면서 한잔하는 수밖에

36:名無しの韓国人
大谷が外れてデポラが入ってもまあそうだよなって感じになりそう。ただ体調が万全じゃないから出なくても特に惜しくはない気がする。20試合ノーアーチで復帰してからも長打は2塁打1本、四球も1本だし、復帰してからもそんなんだから体が追いついてない証拠で、大きな一発の期待は消えたわ…
韓国語から翻訳・
原文を表示

오타니 빠지고 데폴라 넣어도 그러려니 할거 같음. 그냥 몸 상태가 정상이 아니라서 안 나와도 딱히 아쉽지는 않을 듯 20경기 무홈런 복귀해서도 장타는 2루타 1개, 산보도 1개 복귀해서도 하는거보면 몸이 따라주 질 못하는 것이라서 크게 한방 기대는 사라짐..

37:名無しの韓国人
大谷を庇うわけじゃないけど、本当は大谷だってもっとコンタクトしたいはずやで
韓国語から翻訳・
原文を表示

오타니 감싸는게 아니라 진짜 오타니도 계속 컨택하고싶은

管理人:大谷の最近の打撃データが貼られて、MLBギャラリーで不調の原因をあれこれ分析してたスレ。打球速度とか打球角度とか、今はスタットキャストのデータを誰でも見られるから、韓国のファンも数字で語るのが当たり前になってる。スレは「調子が悪いのに出続けるのは未練がましい」って厳しい人と、「大谷は外せない、もう心中しろ」って人で割れてた。後半は「戦犯は大谷やなくて3番のスミスやろ」って話に流れてて、ドジャースをかなり細かく見てる人が多いんやなと思った。韓国だとドジャースはパク・チャンホやリュ・ヒョンジンがいたチームで、もともと思い入れのある球団なんよね。日本だと不振でもまず体調の心配が先に来るけど、韓国はデータでズバズバ言うのが面白い。

出典:DCインサイド「MLBギャラリー」 元スレ・関連スレ1・関連スレ2・関連スレ3・関連スレ4・関連スレ5・関連スレ6・関連スレ7・関連スレ8・関連スレ9・関連スレ10

※画像はイメージです(写真:Pixabay)

この記事、どうだった?

ほかのアンテナの新着

次に読むスレ

タイトルとURLをコピーしました