韓国人「外食業界の廃業ラッシュがガチでヤバい…」→「マウンジャロのせいで外食が減った」「値段は高いのに味が落ちた」

韓国ネット民「フード業界の近況がガチでヤバい…」 韓国ニュース
韓国のネット掲示板で、外食・飲食店業界の不振が話題になっている。50代以上が再就職できずに退職金とローンで食堂やカフェを開き、景気低迷と過当競争でまとめて潰れていく――というスレ主の書き込みに、「供給過多だから当然」「値段は高いのに味が落ちた」という声のほか、マウンジャロやウゴビなど肥満治療薬の普及で外食が減ったという指摘も出ている。
元スレ画像あり(8枚):元スレで見る
スレ主(2026年10月24日の投稿)
申し訳ないけど過剰飽和状態だからもっと潰れるべき。
自営業にならざるを得ない理由が50代以上の再就職が難しいためなので、退職金+ローンで主に食堂やカフェなどの自営業をする >> だが景気低迷と不毛な競争でみんな一緒に潰れる構造…解体業者と内装業者だけが儲かる。
韓国語から翻訳
1:名無しの韓国人
淘汰のタイミングが来たんやろ。健康に気を使う人はマウンジャロのせいで食べないし、どうでもいい人もコスパ重視の料理やスーパーの冷凍食品を食べるからガチで死ぬ直前やんけ。まあワイの家の近くのピザスクールはうまくいってるけどww
Tipsピザスクール:韓国のテイクアウト中心の低価格ピザチェーン店。手頃な価格で学生や一人暮らし層に人気がある。
Tipsマウンジャロ:2型糖尿病治療薬として開発され、減量効果の高さからも注目を集めている肥満治療薬。
韓国語から翻訳・
原文を表示

물갈이 타이밍 오긴했지 건강 좀 챙기는 사람은 마운자로 때문에 안먹고 좆도 신경 안쓰는 사람도 가성비 음식이나 마트 냉동식 먹어서 그냥 뒤지기 직전이지 그나마 우리집 근처 피자스쿨은 잘되긴하더라 ㅋㅋㅋ

2:名無しの韓国人
主要国のように韓国も今後の外食市場の姿は明確や。そのレベルの価格負担が難しい人たちは工場製の簡便食レベルで家庭で満足するしかないし、大半の会社員も社食やコンビニ、弁当を持っていくのが普通。外食は記念日程度で終わりやろ。今のうちを楽しんどけ。今後の賃貸価格の上昇や金利上昇などを考えると、これもすべて昔話になるで
韓国語から翻訳・
原文を表示

글로벌 주요국들처럼 한국 또한 향후 외식시장의 모습은 분명하다 그 수준의 가격부담이 어려운이들은 공장제 간편식 수준에 가정에서 만족해야하고 대부분 직장인들도 구내식당 및 편의점이나 도시락을 싸고 다니는게 정상 외식은 기념일 정도에서 끝 그나마 지금을 즐겨라 현 전월세 가격 상승세와 금리 상승등으로 볼때 이것또한 다 옛날 얘기 될거다

3:名無しの韓国人
しかも医療技術によるダイエット市場の爆発的な成長で、外食産業へのダメージがさらに深刻になっとる。家族や同行者のうち1人だけでも該当すれば、集まりや外食の機会が減るからな
韓国語から翻訳・
原文を表示

거기다 의료기술로 인한 다이어트 시장의 폭발적인 성장으로 외식업의 타격이 더욱 심해지는중 가족이나 일행중 1인만 해당되더라도 모임이나 외식기회가 줄어들게 된다

4:名無しの韓国人
そりゃクソ不味くて値段はクソ高いからな…
韓国語から翻訳・
原文を表示

그야 좆노맛에 가격은 개비싸니까..

5:名無しの韓国人
自営業者にあれだけ金をばらまいておいて…結局、自営業者は廃業エンドかよ、ガクブル
韓国語から翻訳・
原文を表示

자영업자들한테 그렇게 돈살포 하더니… 결국 자영업자들 폐업 엔딩 ㄷㄷㄷ

6:名無しの韓国人
自営業者はいつも大変だと言うよなw 泣き言ばかりで弱者ぶるのうんざりや
韓国語から翻訳・
原文を表示

자영업자는 항상 힘들다고 하지 ㅋㅋㅋ 징징징 약자인척 지겹다

7:名無しの韓国人
料理が甘すぎる。不味い。一番重要なのは味が落ちたことや。材料のクオリティも悪くなっとる
韓国語から翻訳・
原文を表示

음식이 너무 달다. 노맛임. 가장 중요한건 맛이 없어짐 재료의 퀄리티도 나빠지고

8:名無しの韓国人
法曹界、医師、サムスン、SKハイニックスに行けってことか? まあ勉強頑張って残りの99.5%の人口を食わせればええんや
韓国語から翻訳・
原文を表示

법조인 의사 삼성 하닉 가란거지? 그래 공부 열심히해서 나머지 99.5% 인구 먹여살리면된다

9:名無しの韓国人
ww 90年代生まれが仕事がないって死んだふりしてた時、知らん顔してバカにしてたけど、そいつらが客の購買力なのにこれからどうすんのw
韓国語から翻訳・
原文を表示

ㅋㅋ 90년생들 일자리 없다고 죽는소리 할때 아몰랑 하고 조롱하던거 갸들이 너네 구매력인데 이제 어쩌겠음ㅋㅋ

10:名無しの韓国人
自営業も競争が激しすぎて、マジで立地が良いところか差別化された名店しか生き残れん。まあ利用者側としては悪くはないけどな
韓国語から翻訳・
原文を表示

자영업도 경쟁 빡세서 진짜 자리 좋은곳 아니면 차별화된 맛집만 살아남음. 뭐 이용객 입장에서는 나쁠건 없긴하지

11:名無しの韓国人
だから政府でマウンジャロやウゴビを高値で売ってるやん。配達クソほど食って酒クソほど飲んでた連中がウゴビやマウンジャロ打って全部消えたわ
Tipsウゴビ:食欲を抑える効果があるとされる注射タイプの肥満治療薬。世界的に大きなブームとなっている。
韓国語から翻訳・
原文を表示

그래서 정부에서 마운자로,위고비 비싸게 팔고있잖아. 배달존나 쳐먹고 술 존나 마시던 새끼들이 위고비,마운자로 맞고 다 사라짐.

12:名無しの韓国人
景気を立て直したいなら肥満治療薬の販売を禁止して、中高年の再就職を大々的に支援すべきや。何もせず「休んでる」だけの20代男への福祉はちょっと切れよ
韓国語から翻訳・
原文を表示

경기 살리려면 비만치료제 판매 금지시키고 중장년층 재취업 대규모 지원해야함 ㅇㅇ 쳐노는 쉼대남 복지는 좀 끊어버려라

13:名無しの韓国人
企業で飲み会もちょっと頻繁にする文化を復活させてくれ
韓国語から翻訳・
原文を表示

기업에서 회식도 좀 자주하는 문화 부활시키고

14:名無しの韓国人
潰れるべきだと言うけど、外食産業だけでなく内需が回らなければ、例えばゲームセンターとかそういう潰れる業種も出てきて、すべてのインフラが縮小するんやで。それは全部市民の文化、楽しみ、幅広い選択肢が減るってことなのに、一体どういうつもりで潰れろと言い続けてるのか分からん
韓国語から翻訳・
原文を表示

망해야 된다고 하는데 외식업 뿐만 아니라 내수가 안돌면 예를 들어 오락실.. 그런 망하는 업종도 생기고 모든 인프라가 축소되는거고, 그건 전부 시민들의 문화, 즐길거리, 폭 넓은 선택지가 줄어드는건데. 무슨 생각으로 계속 망해야 된다고 하는건지

15:名無しの韓国人
潰れるべきものは潰れるのが正解や。無理やり税金を注ぎ込んで生かす方が問題やで
韓国語から翻訳・
原文を表示

망할건 망하는게 맞음 억지로 세금 퍼부어서 살리는게 더 문제임

16:名無しの韓国人
外食業者は今の過渡期的な状況において、ホール営業よりも配達やテイクアウトに強い業種やメニューを選んで注目するのが、人件費や固定費の損失を減らして純利益を確保できそうやね
韓国語から翻訳・
原文を表示

외식업체는 현 과도기적 상황에서 홀영업 보다는 배달및 포장에 프랜들리한 업종및 메뉴를 골라 주목하는게 그나마 인건비및 고정비 손실을 줄이고 순익을 챙길듯

17:名無しの韓国人
二極化が激しくなってるからそうなるんや。高級路線か、徹底したコスパ路線じゃなきゃ潰れる
韓国語から翻訳・
原文を表示

양극화가 심해지니 그렇게 되는거지 고급화 아니면 철저한 가성비 아니면 뒤지는거니 자리세만 내면 그건 임대료 없고

18:名無しの韓国人
クッパ屋は店主からして飲食店なのにタバコ吸うから、あんなところは飯も食いたくないわ。他の店も自分たちの商売を普段どうやってるのか分からんが、客がいないところには全部理由がある
韓国語から翻訳・
原文を表示

국밥집은 주인부터가 음식 장사 하는데 담배펴서 저런 곳은 음식 먹기도 싫음 나머지 집들도 지들 장사를 평소에 어떻게 하는지도 모르는데 손님이 없는데는 다 이유가 있다

19:名無しの韓国人
ごちゃごちゃ変な意見が多いけど、要約するとペク・ジョンウォン代表愛してる、尊敬しますってことやな
Tipsペク・ジョンウォン:韓国の著名な料理研究家、実業家。数多くの飲食店チェーンを展開し、テレビ番組にも多数出演している。
韓国語から翻訳・
原文を表示

중얼중얼 이상한 소리가 많은데 요약하면 백종원 대표님 사랑합니다 존경합니다

20:名無しの韓国人
仕事がないのが結局問題だから、なくなってもある程度はまたできるやろ…
韓国語から翻訳・
原文を表示

일자리없는게 결국 문제라서 사라져도 어느정돈 다시생길듯…

21:名無しの韓国人
うちの近所の商店街にも突然ワッフル店がオープンしたけど、数ヶ月ちょこっとやって閉めたわ。半分に折って生クリーム塗りたくるようなワッフルで、継続して買いに来るような食べ物でもないし、かといってめちゃくちゃ美味しいわけでもないし、事業のアイデアとして潰れるべくして潰れたわ
韓国語から翻訳・
原文を表示

우리 동네 상가에도 뜬금없이 와플 가게를 열었는데 몇달 깔짝하더니 문닫음. 반으로 접고 생크림 쳐바르고 하는 그런 와플인데 꾸준히 사먹는 음식도 아니고 그렇다고 대단히 맛있는 것도 아니고 사업 아이템이 망할만 했음

22:名無しの韓国人
自分ならこの値段でこれを買うかという基本的な自己客観化ができる、最低限の知的能力が欠如している人間の割合が高すぎる…。自分が店を出して何か売れば客は空から降ってくるのかと言いたいレベルで商売してるところが多すぎるわ
韓国語から翻訳・
原文を表示

나라면 이걸 이 돈 주고 사먹을까 라는 기본적인 자기객관화를 할 수 있는 최소한의 지적 능력이 결여된 인간들의 비율이 너무 높음… 지들이 자리잡고 뭐 팔면 손님은 하늘에서 떨어지는줄 아는건가 싶은 수준으로 장사하는데들이 너무 많아

23:名無しの韓国人
食堂のバイトすらしたことない人が金はあるけどやることなくて商売を始めて、フランチャイズの営業に騙されて開業して痛い目を見るのが大半や
韓国語から翻訳・
原文を表示

식당 알바한번 안해본사람들이 돈있는데 할일 없어서 장사하자 했다가 프렌차이즈 영업한테 속아서 개업하고 피해보는게 대다수임

24:名無しの韓国人
株や仮想通貨、不動産のギャップ投資は全部潰れたら潰れたままにしておくのに、なぜ自分たちだけ金持って起業したからって生き残るべきだと思えるのか意味わからん
韓国語から翻訳・
原文を表示

주식 코인 부동산갭투자 전부 망하면 망한대로 냅두면서 왜 지들만 돈들고 창업했다고 살아남아야한다고 생각하는거임?

25:名無しの韓国人
なんの話だって感じはする。家の前の飲食店は普通に繁盛してるけど
韓国語から翻訳・
原文を表示

뭔 소리야 싶긴 함. 집 앞에 음식점 장사 잘만 하던데

26:名無しの韓国人
ウゴビとか国産の「エペ」みたいな食欲抑制剤も一役買ってるって、政府は分かってるんかな? コカ・コーラやペプシの株価もマジでこれで下がってるしw
韓国語から翻訳・
原文を表示

위고비 , 에페같은 식욕 억제재 또한 한몫하는걸 정부는 알고 있을까? 코카콜라, 펩시 주가가 진짜로 이거때매 떨어짐 ㅋㅋ

27:名無しの韓国人
AIテーマ株のサムスン電子やSKハイニックスのおかげで見えにくいだけで、今の内需はガチでボロボロやで。そのAIも最近はバブル論が主流になってきて、海外ではぼちぼち調整に入ってるし、そのたびにサムスンやSKハイニックスも10%以上下げとる
韓国語から翻訳・
原文を表示

AI 테마주식인 삼전, 하이닉스 때문에 가려져 있는거지 지금 내수경제는 ㄹㅇ개씹창이 나있음. 이거 조차 슬슬 qi 거품이 대세론이 되면서 해외에선 하나 둘 조정들어가는 중이고 그럴때마다 삼전 하닉 또한 10퍼 이상 조정 당하는중

28:名無しの韓国人
近来にない自営業者が急増したわけでもないのに、急に売上がダメになっているなら別の原因を疑うべきではないだろうか?
韓国語から翻訳・
原文を表示

근래에 없던 자영업자가 갑자기 증식한것도 아닌데 갑자기 매출이 조져진다면 다른걸 의심해야되는게 아닐까?

29:名無しの韓国人
供給が多すぎるからや
韓国語から翻訳・
原文を表示

공급이 많으니까

30:名無しの韓国人
飲食店が多すぎる
韓国語から翻訳・
原文を表示

음식점이 너무 많음

31:名無しの韓国人
値段はクソ高くて味は工場式のスープでサービスは最悪なのに、行くわけないやろ
韓国語から翻訳・
原文を表示

가격은 뒤지게 비싸고 맛은 공장식 육수고 서비스는 개판이고 가겠냐?

32:名無しの韓国人
就職市場もライバルだらけなのに、なぜ外食産業だけその法則から逃れようとするのか分からない
韓国語から翻訳・
原文を表示

취업 시장도 경쟁자들 투성인데 왜 외식업만 그런 법칙에서 벗어날려고하는지 모르겠음?

33:名無しの韓国人
勉強をもっと頑張っていれば、薬局を開いてウゴビやマウンジャロを処方しまくって、Sクラス(メルセデス・ベンツ)に乗って通勤するのがお約束なのにww
韓国語から翻訳・
原文を表示

공부를 더 열심히하고 했으면 약국 열어서 위고비, 몬지로 처방 열심히 했었으면 s클타고 출퇴근하는거 국룰인데 ㅋㅋㅋㅋ

管理人:韓国は働く人のうち自営業の割合が日本の2倍以上あって、会社を早めに辞めた50代がチキン屋やカフェを開いて、数年で畳むっていうのが定番の流れになってるんよね。日本も飲食の開業・廃業は多いけど、ここまで「退職後はとりあえず店」っていう空気はないと思う。今回おもろいのは、原因にマウンジャロやウゴビみたいな肥満治療薬が真顔で挙がってるとこ。韓国でも処方が一気に広がって、国産の「エペ」の値段まで話題になってるタイミングやから、半分ネタで半分本気って感じ。レスは「潰れるもんは潰れろ、税金で助けるな」がだいたい多数派で、「値段が高いのに味が落ちた」っていう客目線の不満も目立つ。一方で「内需が回らんと街から店が消えて自分らも困るで」って止める声もちゃんとあって、意外と割れてる。

出典:DCインサイド「DC 実時間ベスト」 元スレ

Tips実時間ベスト:韓国最大級の掲示板DCインサイドで、人気投稿が集められるまとめ欄。

※画像はイメージです(写真:Pixabay)

この記事、どうだった?

ほかのアンテナの新着

次に読むスレ

タイトルとURLをコピーしました