韓国の小学校、「リレーは危ない」と保護者の苦情で運動会の種目が中止に→「登校のほうが危ないだろ」

韓国の小学校、リレーは危険だという保護者の苦情で運動会が中止になりネットで話題に 韓国ニュース
小学校の運動会で「リレーは危ない」という保護者の苦情が入り、競技が中止になったというニュースが韓国の掲示板で話題に。「走るのも危ないなら登校も危ないだろ」と保護者へのツッコミが続く一方、苦情一つで行事をやめる学校側の事情を説明するレスもあった。
元スレ画像あり:画像1 / 元スレで見る
1:名無しの韓国人推薦 97
貴族のお嬢様かなんかなのかよ、走るのが危ないってさ
韓国語から翻訳・
原文を表示

와 귀족영애신가봐 달리기가 위험하대

2:名無しの韓国人推薦 85
そうじゃなくて単に保護者が調子に乗りすぎて、教権が完全に崩壊しちまったんだよな
Tips教権:教師が持つ指導の権利や権威のこと。保護者の苦情や児童虐待の訴えで教師が萎縮する「教権の失墜」が韓国で社会問題になり、2023年には「教権保護4法」が改正されて、教師の正当な生活指導は児童虐待とみなさないと法律に書かれた。
韓国語から翻訳・
原文を表示

보다는 그냥 학부모가 너무 올라왔고 교권이 너무 박살나버렸지

3:名無しの韓国人推薦 73
食べるのも遊ぶのも学ぶのも全部強要するなら、家で独学させろよ何で学校に通わせるんだ?
韓国語から翻訳・
原文を表示

먹는거 노는거 배울거 죄다 강압할거면 집에서 독학시키지 왜 학교보냄?

4:名無しの韓国人推薦 22
これも危ないあれも危ない、勉強以外は全部危ないってなら一体どうしろってんだよ
韓国語から翻訳・
原文を表示

이것도 위험해 저것도 위험해 공부빼고 다 위험해 이러면 뭐 어쩌자는 거지

5:名無しの韓国人推薦 5
貴族のお嬢様方はコルセットだけで数十キロあるから、それに耐えてる時点で素の体が化け物級であらせられますわぁ
韓国語から翻訳・
原文を表示

귀족 영애님들은 코르셋 무게만 수십킬로라 그걸 버티는 인자강이셨사와요

6:名無しの韓国人推薦 3
義務教育だからだよ
韓国語から翻訳・
原文を表示

의무교육이라그만

7:名無しの韓国人推薦 7
名門大学に行くためには小中高校の卒業証書が必要だからな
韓国語から翻訳・
原文を表示

명문대에 가기 위해선 초중고등학교 졸업장이 필요해서

8:名無しの韓国人推薦 6
俺たちの時代が大人になればマシになると思ってたのに、もっとひどくなってる気がして「???」ってなってるわ
韓国語から翻訳・
原文を表示

우리시대가 자라면 나아질줄 알았는데 더 심화되는거 같아서 ???? 하는중

9:名無しの韓国人推薦 4
学校の椅子もクッション付きに替えてもれえよ
韓国語から翻訳・
原文を表示

학교 의자도 쿠션있는걸로 바꿔달라해라

10:名無しの韓国人推薦 2
バトンを渡すのが危ないならバトンは渡さずに障害物競走みたいにすればいいのに
韓国語から翻訳・
原文を表示

봉 건내는게 위험하면 봉은 안건내고 이어달리기만하던가 하지

11:名無しの韓国人推薦 10
1等になろうがビリになろうが青空の下で集まって見物して応援して子供同士でわちゃわちゃするあのエモさを一生奪われた状態で大人になるのか…最近になって自分の昔の思い出がやたら価値あるものに感じるのは単に年齢のせいだけじゃないような気がする
韓国語から翻訳・
原文を表示

1등을 하건 꼴등을 하건 파란하늘아래서 모여서 구경하고 응원하고 애들끼리 부대끼는 그 감성을 평생 도려내진 상태로 성인이 된다니.. 요즘들어 내 옛추억들이 유난히 값지게 느껴지는게 비단 나이때문은 아닌거같은 느낌임.

12:名無しの韓国人推薦 1
骨粗鬆症患者かよ?
韓国語から翻訳・
原文を表示

골다공증 환자냐?

13:名無しの韓国人推薦 4
いっそ学校に行かせるなよ…
韓国語から翻訳・
原文を表示

그냥 학교보내지 말지 그러냐….

14:名無しの韓国人推薦 15
走るのも危ない程度なのに何で学校に送るんだ?通学路は危なくないのかよ?車も走ってるんだぞ?
韓国語から翻訳・
原文を表示

뛰는것도 위험할 정도인데 학교는 왜 보냄? 가는길은 안위험한가봐? 막 차도 달리고 그러는데 말이야?

15:名無しの韓国人推薦 9
だから一人で行かせるのは危ないからついて行くか車で送り迎えするのかもなwwwwww
韓国語から翻訳・
原文を表示

그래서 혼자 보내기는 위험하니 따라오거나 차로 데려다주나봄 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

16:名無しの韓国人推薦 6
車に乗っていくのも危ないのにww
韓国語から翻訳・
原文を表示

차타고 가는 것도 위험한데ㅋㅋㅋ

17:名無しの韓国人推薦 3
マジで車だって事故が起きないわけじゃないのにwwww
韓国語から翻訳・
原文を表示

ㄹㅇㅋㅋ 차라고 사고 안 나는게 아닌데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

18:名無しの韓国人推薦 3
「???:担任がちゃんと守って面倒見るべきでしょ!私がそこまでしなきゃいけないんですか?私の税金で給料もらって何やってるんですか?!」
韓国語から翻訳・
原文を表示

???:담임이 잘 보호하고챔겨줘야죠! 제가 그런거 까지 해야해요? 제가 내 세금으로 월급받으면서 하는게뭐에요?!

19:名無しの韓国人推薦 5
「ケジュ」違いだけど、頼母子講の元締め(계주)が積立金持ってトンズラするのは確かに危ないわな
韓国語から翻訳・
原文を表示

계주가 곗돈 들고 튀는건 위험하긴 하다만

20:名無しの韓国人推薦 10
でもあれは中止にする学校側も問題だろ…
韓国語から翻訳・
原文を表示

근데 저건 취소를 하는 학교도 문제 아닌가..

21:名無しの韓国人推薦 13
それを引き受けてまで走らせてくれる先生がもう残ってないんだよ。あの保護者が児童虐待みたいな感じで訴えたりしたら裁判になっちゃうからな
韓国語から翻訳・
原文を表示

그걸 감수하고 달리기 할 수 있는 선생님이 이제 남아있지 않음 저 학부모가 아동학대같은걸로 걸어버리면 재판진행됨

22:名無しの韓国人
リレーの最中に子供が転んで怪我したら結局誰の責任になるのかって話なんだよな。なんで苦情を無視して事故が起きたんだって大騒ぎになるだろ。当然リレー中に転んで怪我することだってあるのに行政システムはそういうのを考慮してくれない。誰か一人がスケープゴートにされて終わりだよ。でも誰がリレーなんかで自分の生活がかかった職を危険に晒したいと思う?だから苦情が入ったら行事は消滅するしかないのさ
韓国語から翻訳・
原文を表示

계주 중에 애 넘어져서 다치면 결국 누가 책임지냐의 문제임 왜 민원 묵살하다가 사고났냐고 난리나겠지 당연히 계주 중에 넘어져서 다칠 수도 있는건데 행정체계가 그런건 고려 안함 누군가 하나 담궈버리고 끝내겠지 근데 누가 계주 따위에 본인 밥줄을 걸고 싶겠음? 그러니 민원 들어오면 그냥 사라지는 것

23:名無しの韓国人推薦 3
あんな保護者は自分の家で子供を教育してろよ。学校まで子供が登校する途中の道は危なくないってのか?
韓国語から翻訳・
原文を表示

저런 학부모는 걍 본인 집에서 애 교육시키자 학교까지 애 등교하는데 위험하다는 생각은 안들까?

24:名無しの韓国人推薦 3
いっそ首輪でもつけて育てたらどうだか
韓国語から翻訳・
原文を表示

그냥 목줄채우고 키우죠

25:名無しの韓国人推薦 5
理解できないのは、あんな苦情を入れる保護者の世代って自分が子供の頃は普通にそういうのをやってた年齢層だろ。でも自分が子供のときはそんなこと全然考えてなかった気がするんだけどな…
韓国語から翻訳・
原文を表示

이해가 안되는게 저런 민원 넣는 학부모 나이대가 본인 어릴때는 저런거 다 했던 나이라는거지 근데 본인할때는 저런 생각 전혀 안햇을거 같은데..

26:名無しの韓国人推薦 4
単に子供を心配する親のロールプレイに酔ってるだけなんじゃないのか。脳が正常に働いてたらあんなことにはならないはずだけど
韓国語から翻訳・
原文を表示

그냥 자식 걱정하는 부모 역할에 심취한거 아닌가 뇌가 정상 동작 한다면 저러면 안될텐데

27:名無しの韓国人推薦 5
だから最近の子供は体格は良くなったけど体力はどんどん落ちてるんだよ。まあ塾通いで走り回る時間もないからな
韓国語から翻訳・
原文を表示

저러니 요즘 애들이 체격은 좋아졌지만 체력은 점점 더 약해지는거지 하긴 학원 가느라 뛰어놀 시간도 없으니

28:名無しの韓国人推薦 2
過半数以上の保護者がそうだから中止になったなら保護者の問題だろうけど、苦情が少数なのに学校側がこうなるなら苦情処理システムに問題があると思うわ
韓国語から翻訳・
原文を表示

과반수 이상의 학부모가 저래서 취소된거면 학부모 문제겠지만 민원이 소수인데도 저러는거면 민원처리 시스템에 문제가 있다고 봄

29:名無しの韓国人推薦 7
あんなの何でも聞いてやるから学校がダメになるんだよw
韓国語から翻訳・
原文を表示

저런걸 쳐 들어주니까 학교가 망하지 ㅋㅋ

30:名無しの韓国人推薦 6
子供をどんどんダメにしてんな
韓国語から翻訳・
原文を表示

아이들 점점 등신으로 만드네

31:名無しの韓国人推薦 2
危ないからって何もさせないなら、できることがどれだけあるんだよ。子供をダメにしてるな
韓国語から翻訳・
原文を表示

위험하다고 안시킬거면 할수있는게 얼마나 돼 애를 등신으로 만드네

32:名無しの韓国人推薦 2
布団の外は危ないんだから何で家から出るんだよ?
韓国語から翻訳・
原文を表示

이불밖은 위험한데 왜 나옴?

33:名無しの韓国人推薦 2
今になって思えば子供の時期にスポーツをするのは本当に良いことだと思う。勉強も体力がないと持続しないし運動しながらストレスも発散できるのに、それをわざわざあんなふうに短所ばかり強調してさ…
韓国語から翻訳・
原文を表示

지금 생각해보면 어린시기에 운동하는게 진짜 좋은것 같음 공부도 체력이 되야하고 운동하면서 스트레스도 풀수 있는데 그걸 꼭 저런식으로 단점만 부각하니..

34:名無しの韓国人推薦 4
呼吸するのも危ないのに子供なんて何で産んだんだよ
韓国語から翻訳・
原文を表示

숨쉬기도 위험한데 애는 왜 낳았데

35:名無しの韓国人推薦 3
危ないって言った保護者の子供だけ別に除外して運動会やったら、子供が恥ずかしいってめちゃくちゃ文句言いそうだけど
韓国語から翻訳・
原文を表示

위험하다고 한 학부모 자녀만 따로 빼고 운동회 하면 애가 쪽팔리다고 졸라 지랄할거 같은데

36:名無しの韓国人推薦 2
そしたら今度は仲間外れにするのかって文句言うだろ…
韓国語から翻訳・
原文を表示

그럼 왕따시키냐고 지랄하겠죠…

37:名無しの韓国人推薦 1
走ってて怪我するっていっても転んでちょっと擦り切れるくらいだろ。子供が死ぬまで保護するわけでもないのに過剰すぎるわ
韓国語から翻訳・
原文を表示

달리기 하다가 다쳐봐야 넘어져서 좀 까지고 말겠지 애 죽을때까지 보호할것도 아니면서 과하네

38:名無しの韓国人
リレーは危ないとか言いながらピストバイクみたいな危ないものは買い与える親って何なんだろうな?
韓国語から翻訳・
原文を表示

계주 위험하다면서 픽시 같은건 사주는 부모는 뭘까?

管理人:リレーが危ないから中止って、さすがに笑うしかないよな。ただ韓国では、学校への苦情(민원)で行事や遊びが削られる話がここ数年ずっと続いていて、今年の春には「休み時間の運動場サッカー禁止」も記事になってた。背景にあるのが教権の問題で、ケガが起きたら担任が児童虐待で訴えられかねないから、先生も学校も最初から手を引く。レスの#21〜#22あたりの「誰が責任取るんだ」って話がまさにそれ。日本でも組体操のピラミッドで事故が続いて、2016年にスポーツ庁が安全対策を求める通知を出したあたりから、やめる学校が一気に増えたよね。ただ日本は「大技はやめる」で済んだのに、こっちはリレーという一番地味な種目まで消えてるのが違うところ。スレは「保護者がおかしい」でほぼ一色だけど、「苦情が少数なのに中止にするなら学校の仕組みの問題」という冷静な声もちゃんとあった。

出典:ルリウェブ「ルリウェブ ベスト」 元スレ

※画像はイメージです(写真:Pixabay)

この記事、どうだった?

ほかのアンテナの新着

次に読むスレ

タイトルとURLをコピーしました