原文を表示
안녕하세요. 본편에 출연한 문화심리학자 한민입니다. 시청해주셔서 감사합니다. ‘5분심리학’에서 더 많은 이야기를 만나보세요^^.
原文を表示
일본거주자 입니다. 여러가지 일본문화 분석을 해주셨는데 그 한계가 보여 좀 안타깝네요. 책이나 기타 자료로 책상에서 공부한 느낌.. 직접 현지에 가서 그 사람들과 부대끼며 살아봤으면 더 좋은 통찰이 나올듯
原文を表示
교수님 말씀이 정확하죠.토쿄장기거주민.
原文を表示
어떤 부분이 아쉬우셨나요? 저는 공감된 부분들이 많은데, 정정해주실 부분 있으면 말씀해주세요~ 워낙 자주 일본여행 오는지라… 참고하려고요!
原文を表示
젓가락을 가로로놓는 부분과, 밥그릇을 들고 먹을 때 앞에 대면하는 상대방과 사소한 벽을 만드는것이 일맥상통하는 부분이 있네요. 밥그릇을 식탁에 놓고 떠먹으면 상대적으로 오픈 되어잇는 느낌이 나고요 ㅎ
原文を表示
과일 쏟아지면 도와주지. 호주에 사는데 차 퍼지면 바로 도와주는 사람 나타납니다. 그게 참견이고ㅠ오지랖이 아니라 도와주는 특징이지 왜 참견이라고 생각하는지 이해불가.
原文を表示
맞습니다. 저는 오지랖이라기 보다 내 일이라 생각하기 때문이라 봅니다. 인간사가 돌고 돈다는 법칙을 깨달았기에요… 내 차도 고장 날 수 있다 고로 사고난 차를 내 일 같이 도울 수 있다는거죠. 우리나라 사람들의 인생관이 훨 철학적으로 보입니다 ,
原文を表示
거의 대부분 나서서 도와주죠 ㅋㅋ 저도 전에 눈길에 미끄러져서 도로 이탈 했을 때 지나가던 차 다 멈춰서 어떻게든 도와주려고 해서 너무 고마웠던 기억이 ㅋㅋ
原文を表示
그니까요. 냉소주의의 반대가 참견인가요.
原文を表示
사전적 의미로는 참견이 맞습니다 내 일 아닌 남 일에 끼어드는 것은 그것이 바람직한 일이든 경우에 벗어나는 일이든 모두 다 참견인 것이죠 왜 님께선 참견이란 말에 부정적인 인식을 가지고 계신 겁니까? 저는 한국에서 60년을 살았어도 그렇지 않은데요 호주 사시는 게 문제일까요?
原文を表示
이제 교수님의 한국에 대한 분석도 과거의 이야기가 되는 것 같습니다. 특히 회사에서는 점심도 각자 먹는 경우가 많고 서로의 개인 영역을 침범하는것을 싫어하는 사람이 점점 늘어나고 있어요.
原文を表示
일본사람들이 남의일에 참견 안하는 것도 같은 이유 입니다. 내개인사에 왜 남이 관심을 가져? 남의 부서 개인사에 왜 관심을 가져? 나도 남개인사에 참견을 하지 말아야지! 님과 같은 분들이 한국에도 많이 늘어 나고 있습니다.
原文を表示
쓸데 없는 충고는 안하는 것도 매너이지요. 일본 문화와 한국 문화를 이야기 하는 공간에서 까지 굳이 ~~~
原文を表示
알고 있어도 다른 부서분에게 같은 부서원의 개인사를 나눌 필요는 없어서 그럴수도 있죠
原文を表示
젓가락 이야기를 하자면….음식과 자신을 나눈다는 개념보다는 일본은 사무라이 문화가 강하고 한국은 선비문화가 강하다보니…일본은 젓가락을칼방향, 한국은 붓방향으로 놓는 것에서 모양이 이어진것으로 판단하는 분들이 많습니다.
原文を表示
그게 더 그럴싸한 해석인 듯요
原文を表示
그건 너무 추상적인 것 같구요.. 그것 보다는 한국은 식사를 할 때 여러 명이서 반찬 및 국물 같은 것을 공유해서 먹지만 일본은 보통 개인상이 따로 있어서 각자에게 할당된 반찬을 먹습니다. 그러다 보니 한국은 젓가락 방향을 반찬 및 국물이 있는 방향으로, 세로로 있지만 일본은 개인상이 있기 때문에 굳이 세로가 아닌 가로 방향으로 놓는 것 같습니다. 또한 일본은 도시락 문화가 발달되어 있고 도시락 안에 젓가락을 넣는데, 그러다 보면 보통 가로로 젓가락을 넣다 보니 그것도 영향이 있구요. 이것은 일본 젓가락이 짧은 이유 중 하나이기도 합니다. 도시락 안에 맞춰서 넣어야하니깐.
原文を表示
일리 있는 해석인거 같아요
原文を表示
조선시대 이전부터 젓가락 문화가 그랬다면 다른 이유이지 않았을까요
原文を表示
아이들이랑 일본가서 길을 가다가 소나기가 오니까 여자분이 와서 아이들 비맞는다고 우산 쓰라고 주고 가셨어요. 일본 사람들도 주위를 잘보고 따뜻한 마음씨가 있다는 골 알았습니다.
解説:日本の「ウチとソト」という考え方
日本人の人づきあいを説明するときによく使われるのが、「ウチ」と「ソト」という考え方です。社会人類学者の中根千枝さんは、1967年の『タテ社会の人間関係』で、日本人は家族や会社などの所属する集団(ウチ)を強く意識し、その外の人(ソト)とは距離を置く傾向があると論じました。動画の「日本は線を引く」という説明も、この見方に近いものです。
一方で、ウチの人間だと見なされると、近所づきあいや町内会、職場の決まりごとなど、細かい約束に縛られるのも日本社会の特徴です。コメント欄で日本に住む韓国人が「住んでみると韓国以上に情がある」と書いているのは、ソトから見えにくい日本の人間関係の濃さを実際に経験しているからでしょう。
韓国では、他人のことにまで口を出す「オジラプ(おせっかい)」が、温かさと煩わしさの両方の意味で語られます。ただ、都市化や一人暮らしの増加で、韓国の人間関係も大きく変わってきました。コメント欄の「もう昔の韓国ではない」という声は、文化の違いを国ごとの固定したものとして語る説明への疑問とも言えます。
出典:YouTube「삼프로TV 3PROTV」の動画のコメント欄 元の動画(YouTube)
※アイキャッチ写真:Benh LIEU SONG (Flickr)/CC BY-SA 2.0/Wikimedia Commons(文字入れ・色調を加工)
次に読むスレ
- 韓国人「ちいかわが日中韓を席巻した本当の理由」→「アニメに偽装したダークファンタジー」「「かわいいけど、ただ幸せなだけの世界ではない」という点がある」

- 韓国人「サッカー韓国 vs 日本、フル戦力で戦ったらどっちが勝つ?」→「やらない理由:韓国は負けそうだから、日本は万が一負けそうだから」「愛国心は別にして... 日本サッカーが韓国の先を行ってるのは事実だ....」

- 韓国人「円が1年の最安値へ、100円=835ウォン台に」→「どこまで下がるんですか?」「900ウォン台で全力買いした人いたけど…」推薦 24「ど こ ま で 下 が る ん で す か ?」
- 韓国人「日本のサッカーファンがソン・フンミンと韓国代表の現状をズバリ評価」→「日本人のほうがよく分かってる」「34歳をフル出場させるのが問題」「ソン・フンミン、監督兼選手」
- 韓国人「韓国サッカーが日本に絶対追いつけない理由」→「日本はシステム、韓国は天運」「日本と比べること自体が失礼」「子どもに学校でボールも蹴らせない国で、サッカーが発展するのを期待するのは、もう妄想ですよ」

- 韓国人「5000万ウォン台のハイブリッド対決、トヨタ・カムリ vs 起亜K8」→「10年乗ると差がすごい」「韓国で買うメリットがないから売れない」「>>1 そう。ガタついて、ブレーキの効きが時間とともに甘くなる感じがして、コーナリングも悪くなっていく、それが現代・起亜の車。基本性能ではまだ日本車に追いつけてない…」


