韓国人「日本のサッカーファンがソン・フンミンと韓国代表の現状をズバリ評価」→「日本人のほうがよく分かってる」「34歳をフル出場させるのが問題」

11月14日、韓国代表がカタール・ドーハでのサウジアラビア戦に2-3で敗れた翌日、日本のサッカーファンのコメント(韓国語に訳されたもの)を集めた画像が、DCインサイドの実時間ベストに上がった。ソン・フンミンの起用や世代交代の遅れを指摘する日本側の声に、韓国のネット民は「日本人のほうがよく分かってる」と自嘲気味に反応している。
スレ主(2026年11月15日の投稿)
日本のサッカーファンのコメントより。

・「韓国は世代交代が遅すぎる。次のW杯にもソン・フンミンが出るのか?」
・「(協会の)革新委員会が無能で、アジアカップに出られないかもしれない」
・「韓国の最大の問題は選手団の内紛だ。ホン・ミョンボ時代のほうがマシだったと思う」
・「アジアカップの延期は韓国にとって天の助け」
・「惨事とか笑わせる。本当の大惨事は、聴聞会でサッカーのサの字も知らない国会議員が、国内リーグ3連覇の監督に戦術で怒鳴りつけることだ」
・「でも、ソン・フンミンがデビューしてから、韓国が強かったことってあったっけ…?」

(コメント欄のスクリーンショット6枚。元は「海外サッカーギャラリー」の投稿)
韓国語から翻訳
Tips96ライン:1996年生まれの代表選手たちを指す韓国での呼び方。11月の代表戦の前には、ソン・フンミンとの不和説が韓国メディアで取り上げられた。
Tipsパク・チソン:元マンチェスター・ユナイテッドのMF。2002年W杯のベスト4の主力で、韓国では「チームのために走る選手」の代名詞。
1:名無しの韓国人
ソン・フンミン、監督兼選手
韓国語から翻訳・
原文を表示

손흥민 이 감독겸 선수

2:名無しの韓国人
ソン・フンミン(45)
韓国語から翻訳・
原文を表示

손흥민 (45)

3:名無しの韓国人
そもそも本物のワールドクラスなら、いまのソン・フンミンの34歳はまだ十分活躍できる年齢なんだよ。アザールみたいに自己管理が崩れたやつを除けば、本物のワールドクラスの34歳のシーズンを見れば分かる
韓国語から翻訳・
原文を表示

애초에 클라스가 찐월클이면 지금 손흥민 나이인 34세는 여전히 활약하기 충분한 나이임. 아자르같은 자기관리가 망가진 애들 빼곤 찐월클들의 34세 시즌 활약상만 봐도 알수있음ㄹㅇ

4:名無しの韓国人
それな。スプリントと決定力で食ってたやつが、その両方をなくしたら草サッカーのおっさんになるんですよ
韓国語から翻訳・
原文を表示

ㄹㅇ요 스프린트 골결로 먹고 살던 놈이 둘다 없으면 조축 아재가 되는거죠

5:名無しの韓国人
ソン・フンミンも引退する時期だろ。後継者も育てないと
韓国語から翻訳・
原文を表示

손흥민도 은퇴할때 됐지 대체자도 있어야하고

6:名無しの韓国人
まともなチームなら、96年組が代表の最年長になってるはず
韓国語から翻訳・
原文を表示

정상적인 팀이었으면 96라인이 대표팀 최연장자였어야함

7:名無しの韓国人
>>6 常識的に考えて、満34歳が代表で先発フル出場って、ありえると思うか? メッシやロナウド、ハリー・ケインでもあるまいし、調子も完全に落ちてるのに
韓国語から翻訳・
原文を表示

상식적으로 만 34세가 대표팀 선발로 풀타임뛰는게 말이 된다고 생각하냐 무슨 메날두 해리케인도 아니고 폼도 다 죽었는데

8:名無しの韓国人
>>6 でもイ・ジェソンはまだそこそこやれてる。あいつより下の後輩たちのほうも問題だよ
韓国語から翻訳・
原文を表示

근데 이재성은 아직 좀 하던데 걔보다 못하는 후배들도 문제긴 함

9:名無しの韓国人
Kリーグと大差ないMLSに行ってパッとしないのに、先発フル出場で使わざるをえないのが現実。監督はただのお飾りじゃないか
韓国語から翻訳・
原文を表示

K리그 수준이랑 비슷한 MLS가서 똥싸고 있는데 풀타임 선발로 강제로 써야되는게 현실이다. 감독이 허수아비 아냐

10:名無しの韓国人
「ソンがいる韓国代表が強かったことってあったっけ?」www 図星すぎる
韓国語から翻訳・
原文を表示

‘손이 있는 한국대표가 강했을때가 있었나?’ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 뼈때리네 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

11:名無しの韓国人
「『誰が悪いのか』を語っているうちは、しばらく停滞したままでしょう」これマジだと思うわw 代表は善と悪に分けすぎて、試合内容より先に「誰が悪いか」を見てる
韓国語から翻訳・
原文を表示

누가 나쁘다』를 말하는 것 같으면 잠시 정체한 채로 있겠지요. 이게 ㄹㅇ인거 같음ㅋㅋㅋ 국대는 너무 선과 악으로 나눠서 경기력보다 누가 나쁘다를 먼저 보는거 같음ㅇㅇ

12:名無しの韓国人
日本は日本サッカーのために海外で経験を積んでくるけど、韓国は海外で力を使い果たしてから韓国サッカーに戻ってくる
韓国語から翻訳・
原文を表示

일본은 일본축구를 위해 해외에서 경험을 쌓아오지만 한국은 해외에서 능력을 소진하고 한국축구로 온다

13:名無しの韓国人
前に日本の社会人野球がアジア大会に出たときに知ったんだけど、野球もサッカーも少年〜大学の競技人口が10倍違うし、プロになれなくても食べていける実業団チームが盛んなんだよな。その中からさらに選ばれたプロがどれだけすごいかは説明するまでもない。企業がスポーツに投資する資金力と、それが続くように試合を見に行く地元の人たちの需要。これがうらやましい
韓国語から翻訳・
原文を表示

저번 일본 사회인야구 아겜때 안건데, 야구 축구 모두 유소년~대학인구가 10배차이나고 걔들이 프로가 못되더라도 먹고살수 있는 실업팀이 활성화돼있음 걔들중에 가려뽑은 프로가 얼마나 대단한지는 설명할 필요가 없지 기업이 스포츠에 투자하는 자금력과 그게 계속 유지되도록 챙겨보는 주민들의 수요. 이게 부럽다

14:名無しの韓国人
韓国サッカーは「ベスト4」の幻想から抜け出さないと。02年のあと6回W杯があったけど、ベスト16に進んだのはたった2回。アジアカップは60年以上優勝なし。冷たいけどこれが現実なのに、ファンが求めるレベルが高すぎて、どの監督が来ても応えられない。もっとまずいのは、そのファンですらふだんはKリーグを見ないか海外サッカーしか見ないこと。代表が強くなるには国内リーグが育たないといけないのに、税金でリーグの規模だけ大きくして中身がない
韓国語から翻訳・
原文を表示

한국 축구는 4강 환상에서 벗어나야 됨. 02년 이후 6번에 월드컵이 있었지만 16강 진출은 딱 2번임. 아시안컵 우승 60여년 무관. 이게 냉정하지만 현실인데 팬덤이 요구하는 수준은 너무 높아서 어떤 감독이 와도 맞춰줄 수가 없음. 무엇보다 더 안 좋은 점은 그 팬들조차 평소엔 축구를 안 보거나 해축만 본다는거임. 국대가 강해지려면 자국 리그가 성장해야 하는데 세금으로 리그 규모만 키웠지 실속은 없음.

15:名無しの韓国人
>>14 チェコもそうだったらしいな。06年のメンバーが協会の要職を占めて、身内だけのリーグができあがったって。一時はチェコも強豪だったのに
韓国語から翻訳・
原文を表示

체코도 그랬다네 06년 멤버들이 축협 요직을 차지하고 그들만의 리그가 형성되었다고 한때 체코가 강팀이였는데

16:名無しの韓国人
プレミアリーグの得点王にまでなったやつが、代表だとベルギーでプレーしてる(伊東)純也の足元にも及ばないじゃん
韓国語から翻訳・
原文を表示

epl 득점왕까지 했던 놈이 국대에선 벨기에리거 준야 발가락때만도 못하잖아

17:名無しの韓国人
ソン・フンミンの個人の力がすごいのは事実だけど、サッカーっていうチームスポーツならパク・チソンだろ、当然
韓国語から翻訳・
原文を表示

손흥민이 개인기량은 뛰어난게 팩트지만 축구라는 팀스포츠에선 박지성이지 당연히 ㅋㅋ

18:名無しの韓国人
>>17 ファクト)スピードとシュート力以外に「技術」と言えるものがない。いまはそれすらできてない
韓国語から翻訳・
原文を表示

펙트)주력 슛팅력 빼고 기량이라고 말할수 있는게 없음 이제 그마저도 못함

19:名無しの韓国人
ファクト)日本代表は組織力はあるが決定力が足りない。それをいちばん埋められるのが韓国のソン・フンミンで、欲しくて嫉妬してるだけ。ソン・フンミンが日本代表に行くなら誰よりも歓迎するだろう
韓国語から翻訳・
原文を表示

팩트)) 일본 국대는 조직력은 있지만 골 결정력이 부족하다. 그걸 가장 잘 메꿀만한 선수가 한국의 손흥민이고 가지고 싶어서 질투하는것뿐이다. 손흥민이 일본국대간다면 누구보다 환영할것

20:名無しの韓国人
>>19 でも、なんでxG(ゴール期待値)に対する得点は日本のほうが圧倒的なんだ…?
韓国語から翻訳・
原文を表示

근데 왜 xg값 대비 득점은 일본쪽이 더 압도적인지..?

解説:韓国代表はいま何が問題とされているのか

韓国代表は2026年6月の北中米W杯で、チェコに2-1で勝ったあとメキシコと南アフリカに0-1で敗れ、グループリーグで姿を消しました。ホン・ミョンボ監督は敗退の直後に辞任し、11月14日のサウジアラビア戦はロベルト・モレノ暫定監督のもとで戦いましたが、2-3で敗れています。韓国メディアによると、サウジに3点を取られたのは1984年のロサンゼルス五輪最終予選以来。主将のソン・フンミン(34歳)には決定機を外したことへの批判も集まりました。

日本側では、2025年10月14日に味の素スタジアムで行われた親善試合で、日本代表がブラジルに3-2で逆転勝ちし、14度目の対戦で初めて勝利しています。韓国のW杯の成績は、2002年のベスト4のあと6大会でベスト16に進んだのが2回、アジアカップは1960年を最後に優勝から遠ざかっています。コメント欄の「日本は組織、韓国はスター頼み」という見方は、こうした結果の差から来ています。

レスの多くは、日本のファンの指摘を「図星」と受け止める自嘲です。ソン・フンミンについては「34歳をフル出場させるのがおかしい」という声と「代わりがいないから仕方ない」という声に分かれ、国内リーグや実業団の層の薄さ、協会の人事に原因を求める長文も目立ちます。一方で「日本は決定力が足りない、ソンが欲しいだけ」と言い返すレスもあり、日本側の得点力を挙げた返信でやり込められています。

参考:ノーカットニュース(サウジアラビア戦)/デイリースポーツ(日本 3-2 ブラジル)

管理人:W杯でグループ敗退、監督は辞任、暫定監督の初戦でサウジに負けて、主将には不和説まで出てる…という流れなので、韓国のファンの心はかなり折れてる感じ。そこに日本のファンから「世代交代が遅い」「ソンがいて強かったことある?」と言われて、怒るどころか「日本人のほうが分かってる」と認めちゃうのが今の空気をよく表してる。日本も昔は本田や香川頼みと言われた時期があったけど、ブラジルに勝ったのは「誰がいなくても回る」状態になってからなので、スター1人の起用で揉める韓国の悩みは少し前の日本にも重なる。ただ、ソン・フンミンをどう使うかは結局、次の正式な監督が決めることで、まずは17日のカタール戦で立て直せるかどうか。

出典:DCインサイド「実時間ベスト」 元スレ

この記事、どうだった?

次に読むスレ

タイトルとURLをコピーしました