韓国人「円が1年の最安値へ、100円=835ウォン台に」→「どこまで下がるんですか?」「900ウォン台で全力買いした人いたけど…」

韓国の掲示板ルリウェブで、円の対ウォンレートが「1年の最安値を更新しそう」というスレが立った。スレ主が貼った画面では100円=835ウォン台。円を両替して持っている人は「どこまで下がるの」と悲鳴を上げ、まだ持っていない人は「買い時か」とそわそわしている。
スレ主(2026年11月16日の投稿)
行ったり来たりしてたけど、1年の最安値を更新しそう。

(画像:100円あたりの売買基準レートが835.41ウォン。過去1年の最高は972.90ウォン、最安は834.77ウォンと表示されたグラフ)
韓国語から翻訳
Tips100円=○○ウォン:韓国では円の値段を「100円あたり何ウォン」で表すのがふつう。数字が小さいほど円安(韓国の人にとっては円が安く買える)。
1:名無しの韓国人推薦 24
ど こ ま で 下 が る ん で す か ?
韓国語から翻訳・
原文を表示

어 디 까 지 내 려 가 요 ?

2:名無しの韓国人推薦 22
900ウォン台でも「底だ」って全力で買ってた人がいたけど、うーん…
韓国語から翻訳・
原文を表示

900원대도 저점이라고 풀매수 하던 사람 있던데 음…..

3:名無しの韓国人推薦 13
DL版のゲームは当分、日本のアカウントで買おう
韓国語から翻訳・
原文を表示

DL겜은 당분간 일본 계정으로 사야겠다.

4:名無しの韓国人推薦 2
>>3 アマゾンみたいに先に決済するやつじゃなければ、発売日に決済されるから注意な
韓国語から翻訳・
原文を表示

아마존처럼 먼저 결제하는거 아니면 발매때 결제하니까 조심

5:名無しの韓国人推薦 10
835で買ったのに
くっそ
韓国語から翻訳・
原文を表示

835에 샀는데 큿소

6:名無しの韓国人推薦 10
うらやましい。俺は880で10万円、870で10万円…
韓国語から翻訳・
原文を表示

부럽네요 전 880에 10만엔 870에 10만엔 ㅜㅜ

7:名無しの韓国人推薦 4
円安だし遊びに行こうかなと思っても、ホテル代とか見ると家でおとなしくしてようってなる…
韓国語から翻訳・
原文を表示

엔저라서 놀러갈까 싶다가도 호텔값 이런거 보면 집에 얌전히..

8:名無しの韓国人推薦 1
近いうちに(食料品の)消費税を8%から1%に下げるらしいけど…これが通ったら、もっと下を突き抜けると思う
韓国語から翻訳・
原文を表示

조만간 소비세를 8%에서 1%로 감세하는데.. 이거 통과하면 더 뚫고 내려갈거임 ㅎ

9:名無しの韓国人
準基軸通貨だし経済の規模もあるとはいえ、これで大丈夫なのかってクラクラする
韓国語から翻訳・
原文を表示

준기축통화고 경제체급도 있다지만 이게 맞나 어질어질하네

10:名無しの韓国人
900ウォン超えてたときにたくさん買っちゃった…
韓国語から翻訳・
原文を表示

900원 넘었을때 많이 사놨어….

11:名無しの韓国人
俺、920ウォンの階に取り残されてる。助けて
韓国語から翻訳・
原文を表示

내가 920층이야 살려줘

12:名無しの韓国人推薦 1
冗談抜きで、もうちょっと崩れたら500ウォンもあり得るんじゃない?
韓国語から翻訳・
原文を表示

농담 아니고 좀만 무너지면 500원도 되겠는걸?

13:名無しの韓国人推薦 1
ついに買い時が来たか
韓国語から翻訳・
原文を表示

이제 살때가 왔나

14:名無しの韓国人
最安値をつけるたびに自動でチャージしてたら、いつの間にか両替した額が10万円を超えてた
韓国語から翻訳・
原文を表示

최저찍을때마다 자동충전하니까 어느덧 환전 10만엔이 넘었다.

15:名無しの韓国人
もう少し下がったら、欲しいフィギュアが個人輸入の関税がかからないラインを下回る…
韓国語から翻訳・
原文を表示

좀더 내려가면 사고 싶은 피규어가 직구 관세컷 아래로 내려간다…

16:名無しの韓国人
あれ、今年のうちに820ウォン台も何回かあったはずだけど、どういうこと?
韓国語から翻訳・
原文を表示

엥 올해중애 820원대도 몇번있었는데 뭐지

17:名無しの韓国人
940ウォンのとき「うわぁ」って言いながら500万円両替したんだけど、あのときやっといて“よかった”よ…
韓国語から翻訳・
原文を表示

940원일때 아이고 ㅠㅜ 하면서 500만엔 환전 했었는데 그때 하길 잘했네 ㅠㅠㅜ

18:名無しの韓国人
俺、給料それ(円)でもらってるんだが…
韓国語から翻訳・
原文を表示

난 저걸로 월급이 나와 시발 후 ㅠ

19:名無しの韓国人
2015年に日本旅行したときのレートがこれくらいだった気がする
韓国語から翻訳・
原文を表示

15년도 일본여행갈때 환율이 저랬던거 같은데 ㄷㄷ

20:名無しの韓国人
優待なしで、家の前の農協にだらっと両替しに行っても、50万ウォンで6万円にしてくれた
韓国語から翻訳・
原文を表示

진짜 우대혜택 1도 없이 배 벅벅 긁으면서 집 앞 농협에 환전하러 가도 50만원에 6만엔으로 바꿔주더라

解説:韓国で「円が安い」と言うときの数字

韓国では円の値段を「100円あたり何ウォン」で表し、銀行の両替や両替アプリもこの単位で表示されます。スレ主が貼った画面では、11月16日の売買基準レートが100円=835.41ウォンで、過去1年の最高は972.90ウォン、最安は834.77ウォンでした。韓国では日本旅行や円での貯蓄のために、円が安いときに少しずつ両替しておく人が多く、コメント欄に「何ウォンで買ったか」の報告が並ぶのはそのためです。

日本側では、高市政権が食料品の消費税を8%から1%に下げる法案(2年後に元の税率に戻す方針)を出し、衆議院を通過したあと、11月11日に参議院で審議入りしました。減税の規模は年5兆円ほどとされ、財源は年末の予算編成で示すとしています。レス8の「減税が通ったらもっと円安になる」は、財政への不安から円が売られるという読みですが、為替は日米の金利差などほかの要因でも動くので、減税だけで決まるわけではありません。

レスは、高いときに円を買った人の嘆き(「920ウォンの階に取り残されてる」)と、これから買う人の「買い時か」が半々。DL版のゲームを日本のアカウントで買う、フィギュアを個人輸入するといった、オタク系の掲示板らしい使い道の話も目立ちます。円で給料をもらっている人の「給料が目減りする」という声もあり、同じ円安でも立場によって受け止め方がまったく違うのが分かります。

参考:NHK(消費税減税法案が参院で審議入り)/朝鮮日報(食料品の消費税減税)

管理人:日本に住んでると「円安=輸入品が高い」くらいの感覚だけど、韓国の人にとっては「日本の物が安く買えるセール」みたいなものなんだよね。しかも両替を貯金や投資みたいにやってる人が多いから、レートが下がると株の含み損と同じノリで「助けて」になる。逆に、円で給料をもらってる人には純粋に痛い話で、そこはスレでもちゃんと分かれてるのが面白い。消費税の減税と円安を結びつけるレスもあるけど、為替はそんなに単純じゃないので、話半分で。とりあえず日本旅行を考えてる韓国の人には追い風だけど、ホテル代が高くて結局行けない、っていうオチまで含めてリアルだと思う。

出典:ルリウェブ ベスト 元スレ

この記事、どうだった?

次に読むスレ

タイトルとURLをコピーしました