韓国人「農水省に表彰された日本の学校給食がこちら、どう思う?」→「おかず1品は少なすぎ」

韓国人「日本政府から表彰された日本の学校給食、これを見てどう思う?」 日本関連
韓国の掲示板ルリウェブで、農林水産省の「食育活動表彰」を受けた日本の学校給食の写真が話題に。スレ主によると、日本の友達が「信じないなら」と農水省の資料を送ってきたもので、2024年に表彰された神奈川県と東京都の学校の給食だという。おかずの少なさに驚く声が多い一方で、「和食の日のメニューでは」と冷静に見る声も。
日本への空気(訳した30レスをAIが判定・目安)
好意的 0%中立・ネタ 47%批判的 53%
スレ主(2026年10月10日の投稿)
昨日、日本の給食の話題がベストに入ったから、日本の友達と話してたんだわ。
そしたらその友達が日本の農林水産省のスクショを送ってきた。
俺がどうしても信じないから、政府の公式資料を持ってきてくれた。
日本農林水産省が
食育活動表彰
というものをやっているんだけど、
そこで表彰された給食なんだと。
上のスクショは東京のすぐ下にある
神奈川県で2024年に表彰された給食。
次のスクショは2024年に東京都で
表彰された給食。
東京都と
神奈川県(横浜があるエリア)。
どっちも裕福で栄えている地域なのに、
給食がこんな感じなんだとww
韓国だったらとっくに大ブーイングが起きそうな給食だけど、
日本ではこれが政府の表彰を受ける給食だっていうからさ。
日本の友達がこれ送りながら、
俺に向かって
「いちいち『?』で返すのやめろ」ってさwww
お前らも嘘だと思うなら俺がリンクを貼っておいたから
直接見に行ってみな。
韓国語から翻訳
1:名無しの韓国人推薦 57
しかも東京って…韓国なら田舎の学校でもあんなのよりマシなもん出るわ
韓国語から翻訳・
原文を表示

거기다가 도쿄라고?..한국은 시골에서도 저것보단 잘주겠네

2:名無しの韓国人推薦 47
給食費はきっちり徴収するくせに飯のレベルは私学の不正事件レベルだったあの頃の給食といい勝負だなこれ
韓国語から翻訳・
原文を表示

급식비는 급식비대로 받고 밥 수준은 사학비리급이던 그 시절의 급식이랑 비교할만한 급이네

3:名無しの韓国人推薦 36
日本人の子どもの発育状態が良くないって話をどこかで聞いた気がするけど、マジでちゃんとした物食わせてないからだったのかよ
韓国語から翻訳・
原文を表示

일본애들 발육상태가 좋지 않다는 이야기를 어디선가 본듯한데, 정말 제대로 안 먹여서 그런거였나ㄷㄷ

4:名無しの韓国人推薦 29
すまんが…軍隊のメシでもあんなん出てきたら暴動起きるやろ…
韓国語から翻訳・
原文を表示

미안한데… 군대 짬밥도 저 정도 주면 폭동 나지 않음…?

5:名無しの韓国人推薦 21
あれならコンビニ弁当の方がまだマシやろ
韓国語から翻訳・
原文を表示

저정도면 편의점도시락이 더 잘나올듯

6:名無しの韓国人推薦 16
途中で購買に行ったりパンを1、2個持ち込んだりするんやろな
韓国語から翻訳・
原文を表示

중간에 매점가거나 빵 한두개씩 싸오겠네

7:名無しの韓国人推薦 4
韓国で飯があんな感じに出てきたら、今日は購買に行くべきか悩むレベルの日になるやろな
韓国語から翻訳・
原文を表示

한국에서 밥 저렇게 나오면, 오늘은 매점갈까 고민 되게 하는 날일듯.

8:名無しの韓国人
これ日本でも批判されてるって人伝てに聞いた気がするわ
韓国語から翻訳・
原文を表示

이건 일본에서도 욕 먹었다고 건너건너 들은 거 같긴 함

9:名無しの韓国人推薦 9
もしかして韓国が無駄に給食を手厚く出しすぎてるだけなんじゃね? 日本の給食、イギリスの給食、アメリカの給食みたいなのばかり見ると常識を疑いたくなるわ
韓国語から翻訳・
原文を表示

사실 한국이 유난히 급식을 잘주는게 아닐까? 일본급식,영국급식,미국급식같은거만 보이니까 상식을 의심하게됨

10:名無しの韓国人推薦 9
韓国人じゃなくて日本人が見ても物足りないレベルで、日本国内でも問題視されてるみたいやで
韓国語から翻訳・
原文を表示

한국인이 아닌 일본인이 봐도 부실해서 일본 내에서도 말이 나오고 있는 중임.

11:名無しの韓国人推薦 4
日本でもあれくらいはマシな方だわ(写真はイギリス)
韓国語から翻訳・
原文を表示

일본에서도 저 정도는 나쁘지 않은 편(사진은 영국)

12:名無しの韓国人推薦 3
ウチの国で学校の給食があんなんですってSNSに投稿されたら、今度は子どもの飯に何してんだって大騒ぎになるやろな
韓国語から翻訳・
原文を表示

우리는 학교 급식이 저렇습니다 하고 sns 올라오면 이제 애들밥에 뭔 짓한거냐고 난리 날 거 같은데

13:名無しの韓国人推薦 5
汁物は豚汁系っぽそうだから質素とは言えんけど、おかずが1品だけってのはちょっとアレやな…
韓国語から翻訳・
原文を表示

국은 돈지루 계열같으니깐 부실하다곤 못 하지만 반찬 하나는 좀 그렇다…

14:名無しの韓国人推薦 1
食べ盛りの時期なのに、写真で見ても量が全然多くなさそうやな
韓国語から翻訳・
原文を表示

한참 클 나이인데, 사진도 양이 안많아 보이네

15:名無しの韓国人推薦 2
これじゃ必須栄養素すら満たせないやろ
韓国語から翻訳・
原文を表示

그냥 필수 영양소도 못채울 것 같은데

16:名無しの韓国人推薦 4
日本人は健康を考えて少食だなんて話がデタラメな理由。個人差はあるけど、俺の日本の友達もいわゆる食べ放題とか韓国に来たときは思いっきり食べまくるからな(それで腹を壊したりもする)
韓国語から翻訳・
原文を表示

일본애들이 건강 생각해서 소식한다 운운이 헛소리인 이유 개인차는 있지만 그 친구들도 소위 타베호다이(무한리필)나 우리나라 오면 원 없이 먹어버림(그러다 배탈 나기도 한다)

17:名無しの韓国人推薦 4
だからあいつらは給食があんな有様だから購買で買い食いする生徒がメディアにあんなに取り上げられるのかよ。てかあれがどうして給食なんだよ
韓国語から翻訳・
原文を表示

진짜 쟤네는 급식을 저꼬라지로 주니까 매점에서 밥먹는 애들이 그렇게 매체에 많이 나오는 건가 싶음 아니 저게 어떻게 급식이야 시발

18:名無しの韓国人推薦 5
だから学園モノの漫画とかでいつもパンを食ってるのか…
韓国語から翻訳・
原文を表示

저러니까 학원물에서 맨날 빵 먹는구나..

19:名無しの韓国人
身長は遺伝とは言うけど成長期の子どもたちにマジで少ししか食わせてないな
韓国語から翻訳・
原文を表示

키는 유전이래지만 성장기인 애들한테 진짜 쬐금맥이네

20:名無しの韓国人
日本の飯屋のメニューで大盛り・特盛が当たり前なのを見ると、こういうところで抑え込まれてきた欲を発散しろってことなのかもな
韓国語から翻訳・
原文を表示

일본에서 밥집 메뉴에 오오모리 도쿠모리가 일반적인거 보면 저런데서 억눌려온 욕구를 풀라는 뜻인지도 모르겠음.

21:名無しの韓国人推薦 1
飯がショボいのは事実やんけ
韓国語から翻訳・
原文を表示

밥 부실한건 팩트네

22:名無しの韓国人推薦 3
栄養基準は満たしてるって話は聞くけど、これがおかしいのは給食って単に栄養を摂るだけじゃなくて色んな料理を子どもたちが食べながら食文化とか食べる楽しさも学ぶ教育のプロセスだからや。だからおかずは多いほどええねん
韓国語から翻訳・
原文を表示

영양기준은 맞췄다고 하던 소리가 있던데 이게 말도 안되는게 급식은 단순 영양만 채우는게 아니라 다양한 요리를 애들이 먹으면서 식문화라든지 먹는 즐거움이라든지도 훈육하는 과정이라고. 그래서 찬이 많을 수록 좋다고

23:名無しの韓国人推薦 2
ショボいのはしゃーないんか?そこにキムチと副菜が1品あれば韓国とそんなに変わらん気がするけどな
韓国語から翻訳・
原文を表示

못나오는건가? 저기에 김치랑 밑반찬하나만 있으면 한국이랑 크게 다른거 같지 않은데

24:名無しの韓国人推薦 3
子どもたちの残す量を考えたらあのくらいがちょうどええ感じに出されてる気もするけどな
韓国語から翻訳・
原文を表示

애들 남기는 양 생각하면 저 정도는 적당히 잘 나온 거 같음

25:名無しの韓国人推薦 5
食材はそれなりにバラエティ豊かそうだけど量はマジで最低限やな。予算すらない田舎の学校だと大体こんな感じになってしまうんやろな
韓国語から翻訳・
原文を表示

재료는 그나마 좀 다양해보이는데 양은 진짜 최소한이네 예산까지 없는 시골학교들은 대충 이정도가 되어버리는 것이겠고

26:名無しの韓国人
それでも政府は「カロリーは満たしている」って言って問題ないってスタンスだからな
韓国語から翻訳・
原文を表示

저래도 정부는 ‘칼로리는 채웠다’면서 문제 없다는 입장임

27:名無しの韓国人推薦 5
本文のスクショだけ見ると、和食の給食を出す日があってそれで表彰されたっぽいから、普段の給食の評価とはちょっと別物のスクショやな
韓国語から翻訳・
原文を表示

본문 짤만 보면 일본식 급식을 내는 날이 있고 그거로 표창 받은 거라 평소 급식 평가하곤 거리가 좀 있는 짤 같음.

28:名無しの韓国人推薦 1
タンパク質がめちゃくちゃ必要な時期なのに少なすぎるように見えるわ…
韓国語から翻訳・
原文を表示

단백질이 한참 필요한 나이인데 너무 부족해보인다..

29:名無しの韓国人推薦 1
おかずがちょっとショボすぎるな
韓国語から翻訳・
原文を表示

반찬이 좀 많이 부실하네

30:名無しの韓国人
ご飯は少ししか食べさせない、ランドセルには教科書をパンパンに詰めて上から押し付ける、子どもたちの背が伸びない理由があるわ
韓国語から翻訳・
原文を表示

밥은 조금 먹이지 란도셀에 교과서 꽉채워서 위에서 누르지 애들이 키가 안크는 이유가 있다니까

Tips韓国の学校給食:韓国では小中高校の給食が原則無償で、ご飯・汁物・おかず2〜3品・キムチという献立が基本。トレーに直接盛りつける「식판(シクパン)」というステンレスの仕切り皿を使う。
管理人:スレ主いわく、前日にも日本の給食ネタがベスト入りしてたらしく、その続編みたいなスレ。韓国の給食はご飯と汁物におかず2〜3品、それにキムチが付くのが普通なので、おかず1品の写真を見るとそりゃ「少なっ」てなるわな。日本の給食は文科省の摂取基準で栄養量が決まってて、品数よりも栄養の数字で組んでるイメージ。スレは「軍隊メシ以下」みたいな叩きが多いけど、「表彰されたのは和食の日のメニューじゃない?」って冷静なツッコミもちゃんと入ってるのがルリウェブらしい。 品数で見るか栄養で見るかで評価がまるっきり変わる、っていうのがよく分かるスレでした。

出典:ルリウェブ「ルリウェブ ベスト」 元スレ / スレ内のリンク:maff.go.jp

※画像はイメージです(写真:Pixabay)

この記事、どうだった?

ほかのアンテナの新着

次に読むスレ

タイトルとURLをコピーしました