韓国人「5000万ウォン台のハイブリッド対決、トヨタ・カムリ vs 起亜K8」→「10年乗ると差がすごい」「韓国で買うメリットがないから売れない」

トヨタ・カムリ(現行型) 日本関連
韓国の自動車メディア「ロードテスト(ROADTEST)」が、5000万ウォン台のハイブリッドセダンとしてトヨタ・カムリと起亜K8を乗り比べた動画(2025年4月公開)。再生回数は約17万回、コメントは約800件。コメント欄は「当然カムリ」が多数派で、理由はほぼ耐久性。一方で、K8のオーナーや両方に乗った人からは「静かさと高級感はK8」「韓国ではカムリを買う値段のメリットがない」という声も出ている。
Tips起亜K8:起亜の上級セダン。現代グレンジャーと同じ車格(韓国でいう準大型)で、カムリよりひと回り大きい。
Tips回避テスト(ムーステスト):急ハンドルで障害物をよけるときの安定性を見る試験。スウェーデンの自動車誌のテストでRAV4の評価が低かったことがあり、コメントはそれを指している。
Tips韓国のカムリ:現行のカムリは韓国ではハイブリッドだけが売られている。輸入車のため、同じ装備なら国産のK8やグレンジャーより割高になりやすい。
1:名無しの韓国人いいね 236
現代・起亜の車とトヨタの車の違いは、3〜5年乗ってみると分かる。現代・起亜は、何かは分からないけどネジが抜けたみたいにゆるい感じがしてくるのに、トヨタは10年たってもしっかり締まった新車の感じがまだ残ってる…
韓国語から翻訳・
原文を表示

현기차와 토요타차의 차이는 3~5년 타 보면 현기차는 뭔지 모르지만 나사 빠진 것 같이 헐거운 느낌이 드는데 토요타차는 10년까지도 잘 조여진 새차 느낌이 그래도 남.. 집에 미국산 혼다어코드 2대가 있고 렉거스가 1대 있는데 전에 타던 차를 비교해본 느낌임. 내구성이란게 고장이 안 나는 것도 중요하지만 세차 느낌이 얼마나 지속되내도 상당히 중요한 것 같음..

2:名無しの韓国人いいね 32
>>1 そう。ガタついて、ブレーキの効きが時間とともに甘くなる感じがして、コーナリングも悪くなっていく、それが現代・起亜の車。基本性能ではまだ日本車に追いつけてない…
韓国語から翻訳・
原文を表示

맞음. 헐렁거리고 제동력이 시간이 갈수록 밀리는 거 같고, 코너링도 더 안 좋아지고, 이게 현기차임. 그래서 시간이 갈수록 멀미도 더 심해지는 차. 기본기에서 일본차를 아직 못 따라감. 사람들이 출렁거리는 승차감이 좋다는 것이라고 가스라이팅이 된 것임. 승차감은 다소 단단함과 즉각 반응하고, 흔들이지 않는 제동력이 기본인데 한국의 서민층들은 푹신푹신한 승차감이 무조건 좋은 줄 알고 타고있음. 기본기가 좋아야 도로에서 긴박한 상황이 발생했을 때 죽느냐 사느냐의 갈림길에서 대처가 되느냐 안 되느냐로 갈라지는데 이걸 잘 모르는 거 같음

3:名無しの韓国人いいね 29
>>1 私も同じように思う。現代・起亜と日本車は10年乗ってみると差がすごい
韓国語から翻訳・
原文を表示

저도 비슷하게 생각함 현기랑 일산이랑 10년타보면 차이엄청남

4:名無しの韓国人いいね 19
>>1 カムリも5年たつとガタつく感じが出ますよ…. 実際に乗って言ってます
韓国語から翻訳・
原文を表示

캠리도 5년 지나면 헐렁거리는 느낌나요…. 실제타보고 예기드리는겁니다

5:名無しの韓国人いいね 172
韓国でしか売れない車(泣) 冷静に車だけ見れば、カムリが世界市場で1位でしょう
韓国語から翻訳・
原文を表示

한국에서만 팔리는 차ㅜ 냉정히 차만보면 캠리가 세계시장에서 1위죠

6:名無しの韓国人いいね 117
比べるものを選ばないと…
韓国語から翻訳・
原文を表示

비교할걸비교해야지…

7:名無しの韓国人いいね 101
当然カムリでしょwwww
韓国語から翻訳・
原文を表示

당연히 켐리지 ㅋㅋㅋㅋ

8:名無しの韓国人いいね 1
>>7 で、カムリは何台売れたの?ww
韓国語から翻訳・
原文を表示

그래서 캠리 몇대 팔림? ㅋㅋ

9:名無しの韓国人いいね 1
>>7 正直、街中を時速80km以下で走るなら、K8やグレンジャーが一番いいww
韓国語から翻訳・
原文を表示

솔직히 시내에서 80 이하타는것은 k8, 그랜저가 가장 좋음 ㅋㅋ

10:名無しの韓国人いいね 60
張り合える車じゃない気がするけど。技術力も
韓国語から翻訳・
原文を表示

비빌차가 아닌거 같은데 기술력도

11:名無しの韓国人いいね 4
>>10 どういう面で? 張り合えないって、乗ってみたの?…. でなければ動画でも最後まで見たら
韓国語から翻訳・
原文を表示

어떤면에서 ㅡ 비빌정도가 안된다고 타보기나 한겨 ….아님 영상이라도 끝까지보던가

12:名無しの韓国人いいね 4
>>10 K8、実際に乗ってみたら思ったよりよかったですよ
韓国語から翻訳・
原文を表示

k8 막상 타보니까 생각보다 좋던데요

13:名無しの韓国人いいね 59
当然トヨタ・カムリじゃないですか? どうしてKシリーズで、世界最高のハイブリッドのトヨタと張り合うんですか…. 本気で聞いてます。
韓国語から翻訳・
原文を表示

당연히 토요타 캠리 아닙니까? 어디서 케이 씨리즈로 세계최고 하이브리드 토요타에 비비나요…. 진심으로 물어봅니다.

14:名無しの韓国人
>>13 私のアバンテと交換しましょう
韓国語から翻訳・
原文を表示

제 아반떼랑 바꾸시죠

15:名無しの韓国人いいね 55
ハイブリッドは絶対に日本車でしょう。現代・起亜とは比べものにならない。燃費は言うまでもないし、細かい故障はもっと言うまでもない
韓国語から翻訳・
原文を表示

하이브리드는 무조건일본차지요 현기와는 비교불과 연비 말해 뭐해요 잔고장 이건 더 말해 뭐해요

16:名無しの韓国人いいね 46
K8のハイブリッドは人気はないけど、隠れたいい車です〜 グレンジャーよりバッテリーが少し大きいのが入っていて、エンジンの馬力と燃費がわずかにいいんです〜 試乗してみれば本当にいい車だと分かるはずです
韓国語から翻訳・
原文を表示

k8 하이브리드가 인기는 없는데 숨은 괜찮은차입니다~그랜져보다 배터리가 좀 큰게 들어가서 엔진마력이랑 연비가 미세하게 좋아요~시승해보면 진짜 좋은차인거 알게 될겁니다

17:名無しの韓国人いいね 5
>>16 愛国心で言ってるんじゃなくて、最近乗ったセダンの中で一番よかった。アメリカ車に乗ってるけど、40〜50代で乗るならこの車をすすめるくらい、国産車の中で最近一番よかった。
韓国語から翻訳・
原文を表示

프리덤국뽕아니고 최근 타본 세단중에 가장 괜찮았음. 미국차 타고있지만, 나이4~50대에 탄다면 이 차 추천할정도로 국산차 중 최근 가장 괜찮았음.

18:名無しの韓国人
>>16 30代後半です。よく走るし、ふらつかないし、燃費がよくて広くて静かで、私の好みです!
韓国語から翻訳・
原文を表示

30 후반입니다. 잘 나가고 안 쏠리고 연비 좋고 넓고 조용하고 개취입니다!

19:名無しの韓国人いいね 46
相手になるか、カムリだろ
韓国語から翻訳・
原文を表示

상대가되냐 캠리지

20:名無しの韓国人いいね 45
カムリのほうがいい
韓国語から翻訳・
原文を表示

캠리가 더 좋음

解説:韓国で売られているカムリと日本の事情

韓国で販売されているトヨタ・カムリは、日本製ではなくアメリカの工場で作られたものが輸入されています。韓国では輸入車の中で日本車のハイブリッドが「燃費がよく壊れにくい」と評価されていて、カムリはその代表格です。コメント欄の「10年乗ると差がすごい」という声も、ハイブリッドシステムの耐久性への信頼から来ています。トヨタは1997年に初代プリウスで量産ハイブリッド車を出して以来、同じ方式の改良を続けてきました。

一方、比較相手の起亜K8は、カムリよりひと回り大きく、内装の豪華さや装備の多さで勝負する車です。韓国では国産車のほうが保証や修理の面で有利なことも多く、「価格が近いなら広くて装備の多い国産を選ぶ」という考え方も根強くあります。

日本の読者が意外に思うかもしれないのは、日本ではセダンの人気が落ち、トヨタが2023年末でカムリの国内販売をいったん終えていることです。その後、日米の貿易交渉を背景に、アメリカで作ったカムリを日本に輸入して売る計画をトヨタが明らかにしています。日本では一度消えた車が、韓国では国産の上級セダンと比べられる存在になっている点に、両国の車の好みの違いが表れています。

管理人:「当然カムリ」「黙ってカムリ」が並ぶ一方で、実際に韓国でカムリを見かけることは少ない、というねじれがこのコメント欄の面白いところ。理由もコメントの中にちゃんと書いてあって、自動車税は排気量で決まるので2.5リッターのカムリは1.6リッターのK8の倍以上、値段も輸入車なので割高、内装や装備はK8のほうが豪華。それでも「10年乗ったときの締まり具合が違う」という長く乗った人の実感が、トヨタの評判を支えている。プリウスに10年20万キロ乗った人の「オーナーはほめるのに、乗ったことがない人が悪く言う」という一言は、日本車をめぐる韓国のネットの空気をよく表している。日本人から見ると、カムリは国内では販売を終えた車なので、韓国で「世界一のハイブリッドセダン」として語られているのは少し不思議な感じもする。

出典:YouTube「ROADTEST 로드테스트」の動画のコメント欄 元の動画(YouTube)

※アイキャッチ写真:Dinkun Chen/CC BY-SA 4.0/Wikimedia Commons(文字入れ・色調を加工)

この記事、どうだった?

次に読むスレ

タイトルとURLをコピーしました