【速報】韓国人「『軍免除』の除隊帽セレモニーで逆風、国防部が補充役の減免・廃止を推進」

韓国人「『軍免除』の除隊帽セレモニーで逆風、国防部が補充役の減免・廃止を推進」 韓国ニュース
中央省庁の公務員がニュースに素早く反応した件についての投稿。画像は「軍免除」除隊帽セレモニーに対する国防部の動きを報じる2026年10月6日付のニュース記事。
元スレ画像あり:画像1 画像2 / 元スレで見る
スレ主(2026年10月6日の投稿)
中央省庁の公務員はエリートだけあるわ
さっそく飛びついてきたな
韓国語から翻訳
1:名無しの韓国人推薦 55
元々狙いすましてて、国家的な大義名分が立ったから即座に動いたんやろ
韓国語から翻訳・
原文を表示

안그래도 벼르고 있다가 국가적 명분이 섰으니깐 즉시 행동하는거지

2:名無しの韓国人推薦 33
梯子外しで草ww
韓国語から翻訳・
原文を表示

사다리 걷어차기 ㅋㅋㅋ

3:名無しの韓国人推薦 28
あんなインタビューしちゃったら、元々かなり前から「アジア大会で軍免除ってどうなん?」っていう疑問がそれとなくあったのに、名分を与えちまうじゃねえかww しかも毎日必死こいてる政界でも、今回の件は仲良く叩いてるし、軍は軍で「おお、大義名分できたわ」ってなってるし
韓国語から翻訳・
原文を表示

인터뷰를 그따구로 해버리면 안 그래도 꽤 오랫동안 ‘아겜 가지고 군면제는 그렇지 않냐?’ 라는 의문이 은근히 있었는데 명분을 줘버리잔아ㅋㅋㅋ 심지어 매일같이 죽어라살려라하는 정치판에서도 지금 이 건은 사이좋게 까고 있고 군은 군대로 어 명분섰다 이러고 있고

4:名無しの韓国人推薦 24
実を言うと遅くても2010年代にはやるべきだったんだよな。大分遅きに失した感はあるわ
韓国語から翻訳・
原文を表示

사실 못해도 2010년대에 했어야 하는건데 많이 늦은 감이 있긴 하지

5:名無しの韓国人推薦 24
元々全員引っ掴んで入れようとしてた連中に、名分まで与えられちまったな。やらない方がアホやろ
韓国語から翻訳・
原文を表示

안 그래도 다 잡아쳐넣으려던 파시스트 군국주의자들한테 명분까지 주어졌네? 안하면 븅신이지

6:名無しの韓国人推薦 14
BTSでもできなかったことをやり遂げた草ww
韓国語から翻訳・
原文を表示

BTS도 못한걸 해냄 ㅋㅋ

7:名無しの韓国人推薦 15
国防部が気にするのは世論だけだからな…。あれ、でも民心が荒れ狂ってるやん? 好んで飛びつくだろ
韓国語から翻訳・
原文を表示

국방부가 눈 치보는건 국민 여론뿐임… 엣 그런데 민심이 창 났잖아? 좋다고 달려들겠지

8:名無しの韓国人推薦 3
? 世論の目を気にするって? 国防部が? 国防部が世論の目を気にする世界線なら、イスラエルとハマスが平和協定を結んでから百万年は経ってるやろ
韓国語から翻訳・
原文を表示

? 여론 눈치를 본다고? 국방부가? 국방부가 여론 눈치를 보는 세상이면 이스라엘이랑 하마스가 평화협정 맺고 백만년은 지났을 걸

9:名無しの韓国人
ワイは違うと思うね。目を気にしてるからこの程度なんだってのwwwww
韓国語から翻訳・
原文を表示

난 다르게 생각함 눈치를 보니까 이정도인거라고 ㅋㅋㅋㅋㅋ

10:名無しの韓国人推薦 3
尚武(国軍体育部隊):大歓迎
Tips尚武:韓国の国軍体育部隊の通称。プロスポーツリーグに所属する選手らが兵役期間中も競技を続けられるよう選手として参加している。
韓国語から翻訳・
原文を表示

상무 : 대환영

11:名無しの韓国人推薦 6
頼むから遡及適用してくれ
韓国語から翻訳・
原文を表示

제발 소급적용

12:名無しの韓国人推薦 5
部隊では「こいつは無理だ」って絶叫する障害者までブチ込んでる状況なのに、あんなのはまた除外してやるなんて理屈が通らんわ
韓国語から翻訳・
原文を表示

부대에서 얘는 안된다고 절규하는 장애인들까지 집어넣는 상황인데 저런건 또 빼주는게 말이 안되기는 해

13:名無しの韓国人推薦 1
名分がないんだよ、名分が
韓国語から翻訳・
原文を表示

명분이 없다 아입니까 명분이

14:名無しの韓国人推薦 3
ずっと周囲から廃止のタイミングばかり狙ってたはずなのに、インタビュー一発でなくなる結果が出たわけだな
韓国語から翻訳・
原文を表示

계속 주변에서 폐지각만 보고 있었을텐데 인터뷰 한번에 없어지는 결과 나온거지

15:名無しの韓国人推薦 3
おとなしくしてた社会服務要員、産業機能要員、専門研究要員、公衆保健医とかのその他の補充役も一緒に巻き添え食らうやんけ
Tips補充役:韓国の兵役制度において、現役兵以外の形(社会服務要員など)で兵役義務を果たす区分。
Tips社会服務要員:兵役判定検査で補充役と判定された人が、区役所や福祉施設などで公務の補助として働く制度。
Tips産業機能要員:兵役の代わりに製造業やIT企業などの指定企業で一定期間勤務し、兵役義務を代替する制度。
Tips専門研究要員:理工系の大学院生や研究者が、研究機関で働きながら兵役義務を代替する制度。
Tips公衆保健医:兵役の代わりに、医師免許を持つ人が医療の行き届かない地域などで保健医療業務に従事する制度。
韓国語から翻訳・
原文を表示

가만히 있던 사회복무요원 산업기능요원 전문연구요원 공중보건의 등 기타 보충역들도 같이 쳐맞겠네

16:名無しの韓国人推薦 1
まさに今がチャンスとばかりにすぐ襟首をつかんで引きずり下ろす国防部の手際よwwww すげえなほんと、国民性も国防部も
韓国語から翻訳・
原文を表示

그냥 이때다 싶어서 바로 뒷덜미 잡아 채는 국방부 솜씨 보소 ㅋㅋㅋㅋ 대단하다 대단해 국민성이나 국방부나

17:名無しの韓国人
いっそのことすぐに廃止されて免除も吹っ飛んで、全員しっかり軍隊に行くように変わったらどうなるんだろ…同情論はそれでもあるやろ
韓国語から翻訳・
原文を表示

그냥 바로 폐지 되고 면제 날아가고 싹 다 군대 가는걸로 바뀌면 어떻게 될까…동정론이 그래도 있겠지

18:名無しの韓国人
もともと検討中の案件だったんだよ。なのにそこにww
韓国語から翻訳・
原文を表示

원래 검토중이던 사안이었음 그런데 거기다 ㅋㅋㅋ

19:名無しの韓国人推薦 1
すでに限界まで減らしたからこれ以上は減らせないってベストにスレが上がってたのに、結局減らすやん? それに反駁するコメントがバカにされて大騒ぎになってたけど、見苦しいことになったな
韓国語から翻訳・
原文を表示

이미 최대로 줄인거라 더 못줄인다고 베스트에 글 올라오더니 결국 줄이네? 그거 반박하는 댓글 비꼬고 난리 났던데 꼴이 우스워졌어

20:名無しの韓国人推薦 1
あいつあんなことしたらスポーツ界で干されたりせんのかね
韓国語から翻訳・
原文を表示

쟤 저러면 스포츠 업계에서 매장당하려나

21:名無しの韓国人推薦 2
ああいう補充役の削減は国防部の悲願の事業だったんだよ…
韓国語から翻訳・
原文を表示

저런 보충역 줄이기는 국방부 숙원사업이었음…..

22:名無しの韓国人
遡及適用しようぜ、遡及適用
韓国語から翻訳・
原文を表示

소급 적용하자 소급적용

23:名無しの韓国人
こいつのせいじゃなくて、そろそろマジで運動選手のメダル兵役免除は見直すべきだと思うわ
韓国語から翻訳・
原文を表示

얘때문이 아니라 이제 진짜로 운동선수들 메달 군면제는 손봐야한다 생각

24:名無しの韓国人
ある意味、後輩たちの梯子外しになっちゃったのかね
韓国語から翻訳・
原文を表示

어떻게 보면 후배들 사다리 걷어차기가 된건가.

25:名無しの韓国人
芸術体育要員だけ狙い撃ちすべきやろ…
Tips芸術体育要員:国際大会で優秀な成績を収めた芸術家やスポーツ選手に兵役免除の代替資格を与える制度。
韓国語から翻訳・
原文を表示

예술체육요원만 건드려야 할텐데..

26:名無しの韓国人
実を言うと補充役が減ったら痛い目を見るのはウチら社会だけっていうのが罠
韓国語から翻訳・
原文を表示

사실 보충역 감소하면 피는 우리 사회만 본다는게 함정.

管理人:アジア大会の金メダルで兵役免除になった選手の「除隊帽セレモニー」が反感を買って、国防部が補充役の減免や廃止を進めるって話。韓国だと兵役の公平さにはめちゃくちゃ敏感で、現役で1年半ほど服務する人がいる横で「免除をお祝い」してるように見えたのがまずかったんでしょうね。芸術体育要員の特例は1973年からある古い制度で、BTSの兵役問題のときにも見直しが大きく議論されました。スレは「公務員は動きが早いな」って皮肉が多くて、選手本人を叩くより制度ごと見直せって空気。日本には兵役がないのでピンと来にくいですけど、「結果を出せば特別扱い」に厳しい感覚はなんとなく分かる気がします。

出典:ルリウェブ「ルリウェブ ベスト」 元スレ / 元ニュース:NAVERニュース

※画像はイメージです(写真:Pixabay)

この記事、どうだった?

ほかのアンテナの新着

次に読むスレ

タイトルとURLをコピーしました