『バトルフィールド6』の最新情報に、ホラーゲーム『デッドスペース』でおなじみの謎の物体「マーカー」が登場。ミリタリーFPSのはずが急にSFホラーの匂いがしてきて、韓国のゲーマーが「なんでそれがそこに！？」とざわついている。
スレ主（2026年10月7日の投稿）
兄貴がどうして…そこで出てくるの！？
韓国語から翻訳
EAの野郎ども…売れなかったからってリメイクもボツにしやがったくせに
韓国語から翻訳・
原文を表示
EA새끼들.. 안팔렸다고 리메이크도 접어버린주제에
お、待て、あいつらがなんで飛び出してきたんだ？
韓国語から翻訳・
原文を表示
어 잠깐 쟤들이 왜 튀어나와
いやコラだと思ったのに2時間前のマジの最新情報だった件ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
韓国語から翻訳・
原文を表示
아니 합성인줄알았는데 2시간전 찐근황이었네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
これ『バトルフィールド6』だろ…『BFV』は第二次大戦（ファンタジー版）だしな
韓国語から翻訳・
原文を表示
배필 6 이겠지… 배브는 2차세계대전(판타지) 임
？ハイマスの話か？
…ファッ！？マーカー？？
Tipsハイマス：アメリカが開発した高機動ロケット砲システム（HIMARS）。ウクライナ軍への供与などで知られる兵器。
Tipsマーカー：SFホラーゲーム『デッドスペース』シリーズに登場する謎のモニュメント。作中で人々を狂気に陥れる元凶として知られる。
韓国語から翻訳・
原文を表示
? 하이마스 얘기인가 …. 뎃? 마커???
マーカー…？
バトルフィールドにネクロモルフを解き放つ気か？
Tipsネクロモルフ：『デッドスペース』に登場する、死体が変異したグロテスクな怪物。手足を切断しないと倒せない特徴がある。
Tipsバトルフィールド：大規模なミリタリー戦を描く人気FPSゲームシリーズ。実際の軍用車両や武器を使ったリアルな戦闘が特徴。
韓国語から翻訳・
原文を表示
마커…? 배필에 네크로모프 풀어놓을 일이라도 있나?
ミリタリーやるって言ってたじゃねえか兄貴…？
韓国語から翻訳・
原文を表示
밀리터리 하겠다며 형..?
？？？：ひとつになろう……！
韓国語から翻訳・
原文を表示
??? : 하나가 되자…..!
エッ
韓国語から翻訳・
原文を表示
엣
マーカー？マーカーなぜ？
韓国語から翻訳・
原文を表示
마커? 마커 나제?
手足を切れ、手足を切れ！
韓国語から翻訳・
原文を表示
컷 더 림브 컷 더 림브!
はぁ…2のリメイクが白紙になったのはどう考えても惜しい…
韓国語から翻訳・
原文を表示
하…2리멕 취소된거 아무리 생각해도 아숩다..
みんな一瞬フリーズした件ｗｗｗ
韓国語から翻訳・
原文を表示
다들 순간 뇌정지 온 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
あれがなんで地球にあるんだよ？？
韓国語から翻訳・
原文を表示
저게 왜 지구에 있어???
ディメンシアを完全に無視する兵士数十人が戦車やヘリ、戦闘機を引っ張って暴れ回ったらネクロモルフも溶けるだろ
Tipsディメンシア：『デッドスペース』でマーカーの発する電波によって引き起こされる精神障害。幻覚や幻聴に悩まされる。
韓国語から翻訳・
原文を表示
디멘시아 개무시하는 병사 수십명이 탱크 헬기 전투기 끌고 난리치면 네크로모프도 녹아내리겠군
いや唐突すぎんだろいったい何なんだよｗｗ
韓国語から翻訳・
原文を表示
아니 너무 뜬금 없잔아 도대체 뭔데 ㅋㅋ
コールオブデューティのゾンビモードみたいなのやるのかな
韓国語から翻訳・
原文を表示
콜옵 좀비같은거 하려나ㅓ
画面が暗くなったときスカイリムが始まるのかと思ったわ；；
韓国語から翻訳・
原文を表示
화면 어두워졌을 때 스카이림 나오는 줄 알았네;;;
スキンが出るみたいだな
韓国語から翻訳・
原文を表示
스킨 나오나봄
PvEもあるの？それなら買ってプレイしようっとｗｗ
韓国語から翻訳・
原文を表示
pve도 나와? 그럼 사서 하려구 ㅋㅋ
データマイニングのリークによるとPvEが出そうらしいぞ。
詳しい情報はまだみたいだけど？
俺が見つけられてないだけかもしれないけどさ
韓国語から翻訳・
原文を表示
데이터마이닝 유출에 의하면 PVE 나올꺼 같다함 자세한 정보는 아직 없는듯? 내가 못찾는거일수도 있지만
これはもはや人間同士の戦争なんかどうでもいい問題だ…
野郎ども、連合だ！
韓国語から翻訳・
原文を表示
이건 더 이상 ㅈ간 사이의 전쟁따위가 문제가 아니다… 새끼들, 연합!
なんだデッドスペースのマーカーか？2作目のリメイクの匂わせか？
韓国語から翻訳・
原文を表示
뭐지 데드 스페이스 마커? 2편 리메이크 암시하는 건가?
叫べ！！！
俺たちはみんなひとつだ！！！！！！！
韓国語から翻訳・
原文を表示
다 외쳐!!!! 우린 모두 하나다!!!!!!!
バトルフィールド4のときクソだった多連装ロケットかと思ったら、
それよりもっとヤバいもんが出てきた；；；;
韓国語から翻訳・
原文を表示
배필4때 개같았던 다련장 이였는데 그것보다 더 험한게 나왔다;;;;
ひとつになろうーーっ
韓国語から翻訳・
原文を表示
하나가되자ㅏㅏㅏ
戦争どころじゃなくなっちまった状況ｗｗ
韓国語から翻訳・
原文を表示
전쟁이 ㅈ도 문제가 아니게 되버린 상황ㅋㅋ
うわああレッドマーカーだけはダメだ、マーカーは！
韓国語から翻訳・
原文を表示
으아아 레드 마커는 안된다 마커는!
デッ…
PvEポータルでもよこせっての！
韓国語から翻訳・
原文を表示
뎃…. PVE포탈이나 달라고잇!
管理人：バトルフィールドもデッドスペースも同じEAのゲームだから、コラボ自体はありえない話じゃないんだよね。ただスレは「リメイクの2作目を打ち切ったくせに今さらマーカーかよ」ってEAへの恨み節が先に来てて、デッドスペース好きの未練がすごい。「ひとつになろう」「手足を切れ」みたいな作中ネタで盛り上がりつつ、データマイニングでPvEモードの噂も出てたから、ただのスキンで終わるのかどうかはちょっと気になるところ。日本でもデッドスペースはコアなファンが多いから、続報が出たら反応が見たい。 バトルフィールドは韓国でもPC中心にかなり遊ばれてるシリーズなので、ミリタリー好きとホラー好きが同じスレで盛り上がってるのはちょっと珍しい光景でした。
出典：ルリウェブ「ルリウェブ ベスト」 元スレ
※画像はイメージです（写真：Pixabay）
この記事、どうだった？
ほかのアンテナの新着
次に読むスレ
- 韓国人「ゼルダの伝説 時のオカリナのリメイク、今初めてやったら96点は高すぎないか？」→「ゾルトラークと同じやろ」推薦 90「これくらいなら言ってもいいことやろ？ ワイもゼルダ好きで原作もやったけど、大枠が変わってないなら点数に下駄履かせてると見なすべきやし」日本への評価好意的 10%批判的 16%
- 韓国人「映画ちいかわ、韓国で4週連続1位・258万人突破」→「誰も関心ないのに1000万いくんか？」「91年生まれやけど、なんか悲しくなるわ」日本への評価好意的 41%批判的 3%
- 韓国人「オワコンと言われた『映画ちいかわ』、アメリカ映画を抜いて1位奪還・234万人突破」「韓国映画は年寄り向けしかなくて言及すらないわ、文化後進国やな」日本への評価好意的 26%批判的 24%
- 韓国ネット「日本は先端技術企業がゼロで貧しくなっている」→「半導体素材もロボットアームも日本製だろ」と反論多数「これで最近、韓国の兄貴たちに対する覗き見と嫉妬が想像を超えてたのか」
- 韓国人「サハリン（樺太）のロシア人がワラビを採って箸で食べてるのは朝鮮人の影響」→「ヒンナヒンナ」「人口50万人のサハリンで一番多い少数民族が韓国系なのは草。3万人もいるわ。」日本への評価好意的 21%批判的 7%
- 韓国ネット民「佐藤輝明の隣にいるから余計にショボく見えるｗ」ハンファ・イーグルスのノ・シファン、MLBポスティング挑戦に対する韓国の反応「あいつはwRC+がNPBで200を超えてるぞｗｗ ノ・シファンはKBOでwRC+120台なのにマジかよ」日本への評価好意的 8%批判的 46%
