韓国ネット「国民の税金で食べるのが夢だったのか」大法院長の国政監査での発言に波紋

韓国ネット「国民の税金で食べるのが夢だったのか」大法院長の国政監査での発言に波紋 韓国ニュース
大法院長が出席した国政監査での発言をめぐり、韓国のオンラインコミュニティで議論になっている。高級料理店での飲食を巡る疑惑に関連し、「食べたことのない食べ物を食べることが組織のメンバーの願いだ」という主旨の発言があったことが伝えられた。
Tips大法院長:韓国の最高裁判所にあたる大法院のトップで、司法府の首長。
Tips国政監査:韓国の国会が政府機関などに対して毎年行う、行政全般の監査活動。
1:名無しの韓国人推薦 6
国民の税金でパーッと使うのが願いだって堂々と言うのが大韓民国の大法院長ってことやろか?
韓国語から翻訳・
原文を表示

국민 세금으로 펑펑 써보는게 소망이란걸 당당하게 말 하는게 대한민국 대법원장이라는거죠?

2:名無しの韓国人
税金を払う月は外食も控えるのに…。チョ・ヒデの裁判所は食べたいものは我慢せずに食べて暮らしとるんやな。
韓国語から翻訳・
原文を表示

세금 내는 달은 외식도 자재하는데…. 조희대 법원은 먹고 싶은건 안참고 먹고 사는군요.

3:名無しの韓国人
食って死んだ幽霊になりたいんか?
韓国語から翻訳・
原文を表示

먹다 죽은 귀신이 되고 싶은건가?

4:名無しの韓国人
大…すごいな… ガクブル
韓国語から翻訳・
原文を表示

대….대단하네요…. ガクブルㄷ

5:名無しの韓国人
それなら法人カードの不正使用で裁判を受けることになったら、そう言えばいいんやなw
韓国語から翻訳・
原文を表示

그러면 법카 부정 사용에 따른 건으로 재판 받으면 저렇게 말하면 되겠는데요 ㅋ

6:名無しの韓国人
ワイはいま何を見ているんや?;
韓国語から翻訳・
原文を表示

제가 지금 뭘 보고 있는 거죠?;

7:名無しの韓国人推薦 2
一緒に食べた人物たちを人質に引き入れたんか?
韓国語から翻訳・
原文を表示

같이먹은 인물들을 인질로 들어간건가요?

8:名無しの韓国人推薦 4
なんで構成員たちを一緒に引きずり込むんや。リーダーとしての資格が…
韓国語から翻訳・
原文を表示

왜 구성원들을 같이 끌고 들어오나요? 리더자격이…

9:名無しの韓国人推薦 5
こういうスレには神がかったようにメモがないよな… ガクブル
韓国語から翻訳・
原文を表示

이런 글엔 귀신같이 메모들이 없네요… ガクブル

10:名無しの韓国人
wwwwwwwww グルメ探訪でもするんか
韓国語から翻訳・
原文を表示

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 맛집 탕방 하나요

11:名無しの韓国人
涙ぐましい職員愛;
韓国語から翻訳・
原文を表示

눈물나는 직원사랑;

12:名無しの韓国人
給料で食えや。給料でよ。
韓国語から翻訳・
原文を表示

급여로 쳐 드세요. 급여로요.

13:名無しの韓国人
自分の金を使わずに他人の金で食べる方がより美味しいんやろな。
韓国語から翻訳・
原文を表示

자기돈 안쓰고 남의 돈으로 먹는게 더 맛있나 봅니다.

14:名無しの韓国人推薦 3
判事様たちがおまかせを食べる金もないなんて、これが国か!? それに比べてあのバス運転手の野郎、分際をわきまえず800ウォンで贅沢にコーヒーなんか飲みやがって!!
韓国語から翻訳・
原文を表示

판사나리님들 오마카세 먹을 돈도 없다니 이게 나라냐?!! 저저 버스기사놈 주제에 800원으로 사치스럽게 커피를 사마시다니!!

15:名無しの韓国人推薦 2
ただ悪いことをしたと謝ればいいのに… 特権意識がマジでアメイジングやな。
韓国語から翻訳・
原文を表示

그냥 잘못했다고 사과나 할 것이지… 특권의식 한번 어메이징하네요.

16:名無しの韓国人推薦 3
お〜メモ欄クリーンやな。
韓国語から翻訳・
原文を表示

와~ 메모 클린이네요.

17:名無しの韓国人
「私は悪くない」「構成員たちの願いを聞き入れてやっただけだ」不正使用をあんなに堂々と語る現実が残念やな。そしてそれが司法部を代表する人間だなんて… チッチ…
韓国語から翻訳・
原文を表示

“나는 잘못이 없소” “구성원들의 소망을 들어준 것 뿐이요” 부정사용을 저렇게 당당하게 이야기 하는 현실이 안타깝네요. 그리고 그게 사법부를 대표하는 사람이라니… 쯧쯧….

18:名無しの韓国人推薦 8
800ウォンのコーヒー代の横領でクビになったバス運転手は泣くやろな。
韓国語から翻訳・
原文を表示

커피값 800원 횡령으로 해고당한 버스기사는 울겠네요.

19:名無しの韓国人
マジで特定の指示を受けた書き込みしかしてないみたいやな。自分の味方の不正は本当に関知しないふりやね
韓国語から翻訳・
原文を表示

진짜 메모들이 지령받은 글만 쓰나보네요. 자기편? 비리는 진짜 안본눈 하네요

20:名無しの韓国人推薦 2
どうも高官たちの法人カードの使い道を見ていると、大法院長や選挙管理委員会など、法の意義を考えて道徳的に生きるべき職位の人間たちが、ずる賢くずうずうしい獣のように行動することが多い気がする。外遊性の出張で国の金を食い物にする高官や、特活費であれこれ買い食いする検事や国会議員の流用も含めて、領収証の内訳を徹底的に監査して不正使用した場合は罰金を科してほしいわ。
韓国語から翻訳・
原文を表示

어째 고위공직자들 법카 쓰는 수준보면, 대법원장, 선관위등 법의 의의를 생각해 도덕적으로 살아야 할 직위의 인간들이 법꾸라지마냥 천하의 철면피 짐승처럼 행동하는 일이 많은 것 같아요. 외유성 출장으로 나라돈 파먹는 고위 공무원, 특활비로 별 걸 다 사먹는 검사나 국회의원 유용도 포함해서, 특활비는 영수증 내역 10원짜리도 탈탈 털어 감사해서 부정 사용한 경우 적발 금액의 10배로 벌금 물려버렸으면 좋겠네요.

21:名無しの韓国人
それを国民の税金で食ってるから問題なのに、認識のレベルが悲惨やな。
韓国語から翻訳・
原文を表示

그걸 국민세금으로 ㅊ 먹고 있으니 문제인데 인식수준이 처참하네요.

管理人:韓国の最高裁にあたる大法院のトップが、国政監査で高級店での会食を追及されて「職員たちの願いを聞いただけ」みたいな答え方をして炎上した件。国政監査は毎年秋に国会が政府機関を一斉にチェックする場で、毎年こういう「失言」が切り取られて話題になるんですよね。スレでよく出てくる「800ウォンのバス運転手」は、ほんのわずかなお金の着服でクビになった運転手の件を引き合いに出したもので、「庶民には厳しくて自分たちには甘いのか」っていう皮肉の定番ネタ。日本でも官僚の接待や公費での会食はたびたび問題になりますけど、司法のトップが自分で「願いだった」って言っちゃうのは、さすがに火に油ですよね。

出典:クリアン「クリアン 総合」 元スレ / スレ内のリンク:search.naver.com

Tipsクリアン:IT好きの集まりから始まった韓国の大手コミュニティサイト。政治の話題では進歩寄りの利用者が多いとされる。

※画像はイメージです(写真:Pixabay)

この記事、どうだった?

ほかのアンテナの新着

次に読むスレ

タイトルとURLをコピーしました