【速報】韓国人「ノーベル化学賞に日本の硤合憲三氏、日本人2年連続の受賞」「韓国では出てこない理由」

韓国人「2026年ノーベル化学賞に日本人が選ばれる」「韓国では出てこない理由」 韓国ニュース
2026年のノーベル化学賞に、東京理科大学名誉教授の硤合憲三(そあい・けんそ)氏とフランスのアンリ・カガン氏が選ばれました。日本人の化学賞受賞は2年連続。鏡像の関係にある分子の「片方だけ」を多く作り出す化学反応の研究が評価されたもので、韓国のネットでは「なぜ韓国からは出ないのか」で盛り上がっています。
元スレ画像あり(6枚):元スレで見る
スレ主(2026年10月8日の投稿)
–
フランスの学者アンリ・カガンは以前は不可能とされていた、片方の鏡像異性体をより多く生成する化学反応を操作する新しい方法を発見し、日本の学者・硤合憲三(そあい・けんそ)氏は鏡像のうち片方だけをより多く生成できる化学反応を初めて設計したとのこと。
今日私たちが飲む薬にもキラリティが多く使われているそう
だから第2の生理学賞と言われるほど医学の発展とも深く関わっているのだとか
–
ノーベル化学賞、生命体分子の「片方の方向」の秘密を解き明かした
–
日本、ノーベル化学賞2年連続…10度目の受賞
–
日本教授の今回のノーベル賞受賞の所感…jpg
www
出典: Analyze ジャパンギャラリー
[原文を見る]
韓国語から翻訳
1:名無しの韓国人
ノーベル賞ホルホルってバロンドールみたいなもんか?
Tipsバロンドール:サッカー界でその年最も活躍した選手に贈られるフランスの個人賞。
韓国語から翻訳・
原文を表示

노벨상딸은 뭐 발롱도르도르 같은거냐?

2:名無しの韓国人
いや人材全振りの医学賞だけでも1度くらいは取らなきゃいかんやろ
韓国語から翻訳・
原文を表示

아니 인재몰빵인 의학상이라도 한번 타야되는거 아니냐

3:名無しの韓国人
うーん韓国ではなかなか出ないわ
韓国語から翻訳・
原文を表示

음 한국에서는 나오기 힘듬

4:名無しの韓国人
親のコネで書類を偽装して皮膚科に行って金儲けのことばかり考えてるのに、なんだかなw
韓国語から翻訳・
原文を表示

아빠찬스 서류 조 작해서 피부과 가서 돈버는 궁리만 하는데 무슨 ㅋ

5:名無しの韓国人
江南で皮膚科・形成外科を開業して大儲けしていることだけを韓国人うらやましがるけど、海外じゃ賞なんてくれないわ
韓国語から翻訳・
原文を表示

강남에 피,안,성 개원해서 돈 많이 잘번다고 한국인만 부러워하지 외국에서 상 안줘요

6:名無しの韓国人
レーザー打ちに行っただけだし、あんなことやるために行ったわけじゃないからな
韓国語から翻訳・
原文を表示

레이저 싸러 간거지 저런거 하러 간게 아닌데

7:名無しの韓国人
AIで研究すれば3日ですむものを何十年もかけてやる必要があるか? 半導体でもたくさん作るのが一番やで
韓国語から翻訳・
原文を表示

ai로 연구하면 3일컷나는걸 수십년걸려서 할 필요가 있나? 반도체나 많이 만드는게 장땡이다

8:名無しの韓国人
AIで研究するのが難しいのが化学とバイオなんやが
韓国語から翻訳・
原文を表示

ai로 연구하기 힘든게 화학이랑 바이오인데

9:名無しの韓国人
ケデハン(ソニー=日本)、監督(アメリカ)、OST(アメリカ)
韓国語から翻訳・
原文を表示

케데헌 (소니-일본) 감독 (미국) ost (미국)

10:名無しの韓国人
ケデハンで国威発揚しまくってた時に、あれを作ったのがソニーだって聞いてマジで吹いたわ
韓国語から翻訳・
原文を表示

케데헌으로 국뽕 ㅈㄴ 빨 때 그걸 소니가 만들었다는 걸 듣고 진짜 현웃 터졌음

11:名無しの韓国人
キラリティは学部2年の有機化学の基礎だけでも出てくるのにすごいな
韓国語から翻訳・
原文を表示

chirality는 학부 2학년 유기화학 기초만 배워도 나오는건데 대단하네

12:名無しの韓国人
すごいわ、あれをどうやって発見したんだろw
韓国語から翻訳・
原文を表示

대단함 저걸 어케 발견햇지 ㅋㅋ

13:名無しの韓国人
それだけすごい研究だからノーベル賞をもらえるんじゃないか
韓国語から翻訳・
原文を表示

그런 대단한 연구니까 노벨상을 받는 것 아닐까

14:名無しの韓国人
不思議ではあるよな、鏡像なのに効果が違うっていうのは
韓国語から翻訳・
原文を表示

신기하긴하네 거울상인데 효과다르다는게

15:名無しの韓国人
ホテル経済学でノーベル経済学賞もらえそうやな
韓国語から翻訳・
原文を表示

호텔경제학으로 노벨경제학상 가능함

16:名無しの韓国人
チャン・ヨンシルが生きていたらどうせノーベル賞もらってただろ
Tipsチャン・ヨンシル:朝鮮王朝時代の科学技術者。様々な観測機器や水時計などを発明したことで知られる。
韓国語から翻訳・
原文を表示

장영실 살아있었으면 어차피 노벨상 받았음

17:名無しの韓国人
ティエリ・アンリどこ?
韓国語から翻訳・
原文を表示

티에리앙리 ㅇㄷ?

18:名無しの韓国人
大韓民国の自称名門大 = ノーベル化学賞、ノーベル物理学賞、ノーベル生理学・医学賞 0回
韓国語から翻訳・
原文を表示

대한민국 자칭 명문대 = 노벨화학상, 노벨물리학상, 노벨생리의학상 0회

19:名無しの韓国人
今回も1995年の研究w 日本は昔の研究だけでノーベル賞をもらっているところや。昨年のもそうだし、ノーベル賞を受賞した研究は日本がイケイケだった80〜90年代に偏っているのに、それを持って科学大国とか言ってホルホルしてると、現在の没落した日本を忘れることになるんだよな
韓国語から翻訳・
原文を表示

이번에도 1995년 연구 ㅇㅇ 갓본은 옛날 연구들로만 노벨상 받는 중. 작년에 받은 것도 그렇고 노벨상 수상한 연구들이 갓본이 잘 나갔던 80-90년대에 몰려있는데 그거 가지고 과학 강국 거리면서 뽕 맞으면 현대의 몰락한 갓본을 망각하게 되는 거지

20:名無しの韓国人
BLACKPINKやBTSみたいにK-ダンスを踊って歌でも上手く歌えればそれでよくないか?
TipsBLACKPINK:世界的な人気を誇る韓国の4人組ガールズグループ。
韓国語から翻訳・
原文を表示

블랙핑크 BTS 처럼 K-댄스 춤추고 노래나 잘하면 그만아님 ?

21:名無しの韓国人
ファクト)中国と韓国のノーベル賞受賞回数は8回しか違わない。韓国より人口が28倍も多いんだから、人材プールだけで言えば韓国より中国の方がもっと深刻なんじゃないかと思うわ
韓国語から翻訳・
原文を表示

팩트) 중국과 한국의 노벨상 수상 횟수는 8번 차이 밖에 안 난다 한국보다 인구가 28배 더 많은데 인재풀로만 따지면 한국보다 중국이 더 심각한 거 아닌가 싶음

22:名無しの韓国人
あぁ、日本さえ取らなければ
韓国語から翻訳・
原文を表示

아 일본만 안탔어도

23:名無しの韓国人
サムスン電子だけでも1四半期の利益が107兆ウォンだわ ^^ ノーベル賞なんていらんわ
Tipsサムスン電子:韓国最大の総合家電・半導体メーカー。韓国経済への影響力が非常に大きいことで知られる。
韓国語から翻訳・
原文を表示

어 삼성전자만 한분기 이익 107조 ^^ 노벨상 필요 없어

24:名無しの韓国人
それがお前の金かよ、このバカがwwww
韓国語から翻訳・
原文を表示

그게 니 돈임 병신아? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

25:名無しの韓国人
残りの一人はインタビューできるのか? 95歳って何なんだよ
韓国語から翻訳・
原文を表示

나머지 한명은 인터뷰는 가능하냐 95세는 뭐임

26:名無しの韓国人
100年間必死こいて生き残ってこれを受賞したところで、韓国でレーザーを1年打つ方がこれより稼げるわ
韓国語から翻訳・
原文を表示

100년동안 간신히 살아남아서 저거 받아봐야 한국에서 레이저 1년만 싸도 저거보다 돈 더 많이 번다

27:名無しの韓国人
台湾ギャラリー超非常事態 wwww
韓国語から翻訳・
原文を表示

대만갤 초비상 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

28:名無しの韓国人
韓国も美容整形やレーザー治療ばかりやらずに研究にオールインしていれば、当然ノーベル賞は20個くらい取ってただろうけど、それに何のいみがあるんだよ。レーザーの方が儲かるのに
韓国語から翻訳・
原文を表示

한국도 성형이랑 레이저 안쏘고 연구 올인 했으면 당연히 노벨상 20개는 받았겠지 근데 그게 무슨 의미가 있음 레이저가 돈 더 많이 버는데

管理人:毎年この時期になると、韓国のネットは「なんで韓国から科学のノーベル賞が出ないんだ」で荒れるのがお約束。今回も「優秀なやつはみんな医学部に行って、皮膚科でレーザー打ってる」って自虐が大量に出てた。サムスンの好決算を持ち出して「ノーベル賞より金」って開き直る人もいれば、「受賞してるのは80〜90年代の研究ばっかり、今の日本は別」ってツッコミもあって、うらやましさ半分・強がり半分って感じかな。日本は去年も北川進さんが化学賞を取ってるから2年連続。ただ「昔の研究の貯金」って指摘は、日本側としても耳が痛いところではある。 韓国の研究費は対GDP比で世界トップクラスなんだけど、基礎研究に長くお金をかけ続ける仕組みが弱いって話は、韓国の中でもよく言われてる。

出典:DCインサイド「DC 実時間ベスト」 元スレ

Tips実時間ベスト:韓国最大級の掲示板DCインサイドで、人気投稿が集められるまとめ欄。
Tipsケデハン:Netflixのアニメ映画『KPOPガールズ! デーモン・ハンターズ』の韓国での略称。制作はソニー・ピクチャーズ・アニメーション。
Tips不斉合成:右手と左手のように鏡に映した関係にある分子(鏡像異性体)のうち、片方だけを選んで作る技術。薬の効き目や副作用は片方で大きく違うことがあり、医薬品づくりに欠かせない。

※画像はイメージです(写真:Pixabay)

この記事、どうだった?

ほかのアンテナの新着

次に読むスレ

タイトルとURLをコピーしました