韓国人「Faker(フェイカー)の記念切手が発行へ」→アンチとファンで大荒れ

韓国人「Fakerの記念切手企画展示館が開館へ」 アニメ・ゲーム
韓国の郵政当局がT1のFaker(フェイカー、イ・サンヒョク)選手の記念切手を発行し、あわせて企画展示も開くというニュース。eスポーツ選手の記念切手は韓国で初めて。本人は「最初の1枚は祖母に贈りたい」と話したという。祝福ムードかと思いきや、スレはアンチとファンの言い合いに。
TipsFaker:世界的オンラインゲーム「リーグ・オブ・レジェンド」の韓国人プロプレイヤー。数々の世界大会で優勝を成し遂げ、ゲーム界のレジェンドとして知られている。T1一筋でプレーしている。
元スレ画像あり(8枚):元スレで見る
1:名無しの韓国人
ティーーーーーワン
韓国語から翻訳・
原文を表示

티~~원

2:名無しの韓国人
スクー〜(SKT)
韓国語から翻訳・
原文を表示

슼~

3:名無しの韓国人
頭突きするように封筒にペタッと貼り付くやんけww
韓国語から翻訳・
原文を表示

박치기 하듯이 봉투에 팍 날라붙겠노 ㅋㅋㅋ

4:名無しの韓国人
祖母に一番最初にプレゼントしたいとか心まで綺麗すぎやろ…
韓国語から翻訳・
原文を表示

할머니께 가장 먼저 드리고 싶다니 마음까지 참 예쁘네~♡

5:名無しの韓国人
アンチがまた発狂しそうだな
韓国語から翻訳・
原文を表示

페까들 또 열등감 터지겠네

6:名無しの韓国人
拍手されてるうちに引退しとけば格好ついたのに、もうそろそろやな
韓国語から翻訳・
原文を表示

박수칠때 떠났으면 포장이라도 됐을텐데 이젠 슬슬

7:名無しの韓国人
草
韓国語から翻訳・
原文を表示

ㅋㅋ

8:名無しの韓国人
事実)別に上手くもない
韓国語から翻訳・
原文を表示

팩트) 잘하지도 못함

9:名無しの韓国人
そろそろやりすぎやろ
韓国語から翻訳・
原文を表示

슬슬 뇌절

10:名無しの韓国人
実力はないけど優勝回数が多いからGOAT
TipsGOAT:「Greatest of All Time」の略で、史上最高の名選手やレジェンドを称える言葉。
韓国語から翻訳・
原文を表示

실력은 안되지만 우승 횟수가 많아서 고트

11:名無しの韓国人
マジでふざけてるわw
韓国語から翻訳・
原文を表示

진짜 지랄하네 ㅋㅋ

12:名無しの韓国人
税金がドブに消えていくわ
韓国語から翻訳・
原文を表示

세금살살녹는다

13:名無しの韓国人
20代男子の劣等感が丸出しで草
韓国語から翻訳・
原文を表示

이대남들 열등감표출 뭐지요 ㅋㅋㅋ

14:名無しの韓国人
でもここ数年の試合見てるとこいつが上手くて優勝してるんじゃなくて、他のメンバーが上手くて優勝してるわ。他の奴らがこいつの尻拭いしてる感じ
韓国語から翻訳・
原文を表示

근데 몇년간 경기보면 얘가 잘해서 우승한게아니라 다른애들이 잘해서 우승하던데 다른애들이 얘 똥을 치워주는 느낌임

15:名無しの韓国人
グマユシが抜けてから今年はマジで無冠やんけ、トロフィーなし
韓国語から翻訳・
原文を表示

구마유시 떠나고 올해 그랜드무관임 진짜로 트로피 ^무^

16:名無しの韓国人
T1
韓国語から翻訳・
原文を表示

티-원

17:名無しの韓国人
怒る理由なんてないのに、不自然にめちゃくちゃキレて連投してる奴らはマジで劣等感の塊やで
韓国語から翻訳・
原文を表示

화가 많이 날 이유가 없는데 수상하게 존나 화나서 ㅋㅋㅋ 연타하는 놈들이 ㄹㅇ 진짜 열등감덩어리임

18:名無しの韓国人
こういうの見るとちょっと切なくなる。キム・ヨナの本に書いてあったんだっけ、「自分が期待に応えられなかったら、国民みんなに背を向けられる。それが自分の抱えている重荷だ」みたいな話。こいつも俺らと変わらない普通の人なのに、プレッシャーかけすぎじゃないかと思う。昔、大事な大会の決勝で負けて落ち込みすぎて、相手選手へのあいさつもしないで席に突っ伏してた場面を覚えてるけど、こうやって持ち上げるほど重荷が増えるだけだろ。特別扱いより心の中で応援するくらいで十分なんじゃないかな
韓国語から翻訳・
原文を表示

이런거 볼때면 좀 안타까움. 김연아의 저서에 적혔다고 했었나, “내가 기대에 부응하지 못하면 모든 국민들이 나를 등지고 저버리게 될것이다. 그것이 내가 안고 있는 부담감이다.” 이런 요지였는데, 얘도 그냥 우리와 다를바 없는 평범한 사람인데 너무 부담감을 주는게 아닌가 싶음. 언젠가 중요한 대회 결승전에서 패배해서 너무 낙담한 나머지 상대선수에게 의례적으로 하는 인사도 하지 않고, 게임에 참여했던 자리에 엎드려만 있던 장면이 기억나는데. 이렇게 치켜세울수록 더욱 부담감을 가중시키는 꼴이니 특별대우 보다는 그냥 마음속으로 응원해주는 걸로 충분하지 않나 싶음.

19:名無しの韓国人
あんなん誰が買うねん、めちゃくちゃ下手くそなのに草
韓国語から翻訳・
原文を表示

저딴걸 누가감 개못하는데 ㅋㅋ

20:名無しの韓国人
切ーー手
韓国語から翻訳・
原文を表示

우~표

21:名無しの韓国人
コメント欄見ると、LoLに人生つぎ込んだ男どもが劣等感でキレてるってこと? もうLoLやめてだいぶ経つからよう分からんわ
韓国語から翻訳・
原文を表示

댓글 보면 롤에 인생 갈아넣은 롤대남들이 열등감으로 분노 표출하는거냐? 롤 접은지 ㅈㄴ오래되서 모르겠다

22:名無しの韓国人
優勝目撃者草
韓国語から翻訳・
原文を表示

우승목격자 ㅋㅋㅋ

23:名無しの韓国人
イ・サンヒョクのこいつは自分が下手くそなのに、なんでこんな待遇を受けるのを当然のように楽しんでるんだ?それが余計に腹立つわ
韓国語から翻訳・
原文を表示

이상혁 얘는 자기가 못하는데 왜 저런 대우를 받는 걸 당연한 것처럼 즐기는 거지? 그게 더 괘씸하네

24:名無しの韓国人
確かにベンチに座ってるだけでも違うわな
韓国語から翻訳・
原文を表示

확실히 벤치에 앉아 있기만 해도 다르더라

管理人:Fakerの記念切手、ついに出るんだね。韓国だとFakerはもう「ゲームがうまい人」じゃなくて国民的スターの扱いで、キム・ヨナやソン・フンミンと並べて語られるレベル。ただスレはわりと荒れてて、「今年は無冠」「周りが強いだけ」ってアンチと、「劣等感丸出し」って返すファンの殴り合いになってる。日本でいうと、レジェンド級の選手が何かもらうたびに「まだ現役やってんの」って言われるのと似てるかも。キム・ヨナの言葉を引いて「持ち上げすぎると本人の重荷になる」ってレス(#18)が一番まともだった。 現役選手の切手っていうのは日本でもあまり聞かないから、それだけ韓国でeスポーツが「国の顔」として扱われてるってことなんだと思う。

出典:DCインサイド「DC 実時間ベスト」 元スレ / スレ内のリンク:v.daum.net

Tips実時間ベスト:韓国最大級の掲示板DCインサイドで、人気投稿が集められるまとめ欄。

※画像はイメージです(写真:Pixabay)

この記事、どうだった?

ほかのアンテナの新着

次に読むスレ

タイトルとURLをコピーしました