韓国人「サッカー韓国 vs 日本、フル戦力で戦ったらどっちが勝つ?」→「やらない理由:韓国は負けそうだから、日本は万が一負けそうだから」

ソウルワールドカップ競技場 スポーツ
元韓国代表のイ・チョンスが運営するYouTubeチャンネル「リチュンス」のトーク企画(2025年7月公開)。「韓国と日本がフル戦力でぶつかったら、まじめな話どっちが勝つのか」をテーマに話している。公開は国内組中心の東アジアE-1選手権で日本が韓国に勝った時期で、再生回数は約56万回、コメントは約1,900件。コメント欄では「愛国心は別にして、日本が先を行っているのは事実」が1,700以上のいいねを集め、「なぜフル戦力の日韓戦が長く行われていないのか」の大喜利も始まっている。
Tipsイ・チョンス:2002年・2006年W杯に出場した元韓国代表のFW。歯に衣着せない発言で知られ、引退後はYouTubeで韓国サッカー界への苦言を続けている。
Tips最後の「フル戦力」の日韓戦:海外組をそろえたA代表どうしの対戦は、2011年8月の札幌での親善試合(日本 3-0 韓国)が代表例として語られる。その後は国内組中心の東アジアE-1選手権での対戦が多い。
Tips通算成績:A代表の日韓戦は韓国が大きく勝ち越しているが、勝ち星の多くは1990年代以前のもの。
1:名無しの韓国人いいね 1780
愛国心は別にして… 日本サッカーが韓国の先を行ってるのは事実だ….
韓国語から翻訳・
原文を表示

애국심을 떠나서… 일본축구는 우리를 앞서고 있는건 사실이다….

2:名無しの韓国人いいね 138
>>1 現実をちゃんと認識するのも愛国
韓国語から翻訳・
原文を表示

현실 인식을 잘 하는 것도 애국

3:名無しの韓国人いいね 55
>>1 日本は北中米W杯でミスさえしなければ、ベスト16は楽に行けそう
韓国語から翻訳・
原文を表示

일본은 북중미 월드컵 실수만 안하면 16강은 쉽게 갈듯

4:名無しの韓国人いいね 35
>>1 こんなことを言う必要もないくらい、もともと日本が先を行っていて、2000年代以降に急にすごく縮まった差が、また少し開いただけ。もともと今よりずっと大きな差があった…
韓国語から翻訳・
原文を表示

이런 말 할 필요가 없는게 원래 일본이 앞서있었고 2000년대 이후에 갑자기 엄청 좁혀졌던게 다시 조금 벌어진거지 원래 지금보다 훨씬 더 큰 격차가 있었지. 이 말 하는거 자체가 걍 어떻게든 한국축구 깎아 내리려고만 하는 말임.

5:名無しの韓国人いいね 21
>>1 フィジカルは韓国が上で、組織力や全体のバランスは日本が上という感じ
韓国語から翻訳・
原文を表示

피지컬은 한국이 위고 조직력이나 전체적인 밸런스는 일본이 위인 느낌

6:名無しの韓国人いいね 1727
やらない理由
1. 韓国:負けそうだから
2. 日本:万が一負けそうだから
韓国語から翻訳・
原文を表示

안하는이유 1. 한국 : 질거같아서 2. 일본 : 혹시라도 질거같아서

7:名無しの韓国人いいね 42
>>6 昔、岡田武史監督の日本がW杯の壮行試合で韓国をいけにえにしようと気合を入れてたのに、韓国がこてんぱんにしたよねwww 一瞬で変わったあの空気、今でもたまに見返す。いくら時代が変わったとはいえ、81戦で韓国は42勝23分16敗の国だ
韓国語から翻訳・
原文を表示

예전 일본 오카다다케시 월드컵 출정식때 한국 제물로 삼고 제대로 기합들어갔는데 한국이 개박살냈지ㅋㅋㅋ일순간에 바뀐 그 분위기 지금도 가끔 돌려봄 아무리 시대가 바뀌었다지만 81전중에 우리나라는 42승 23무 16패 한 나라임 솔직히 한국축구야 이러나 저러나 이겨도 욕하는데 지면 누가 더 데미지 씨게 박힐까

8:名無しの韓国人いいね 742
お互いやろうとしない理由
日本:もうわざわざ韓国とやって勝っても得るものがないから
韓国:当たれば大敗して世論が悪化し、監督と協会長の座が危なくなるから
韓国語から翻訳・
原文を表示

서로 안하려고 하는 이유 일본 : 이제 굳이 한국이랑 해서 이겨도 득될게 없어서 한국 : 붙으면 크게 지고 민심악화되서 감독, 축협회장 자리 위험해짐

9:名無しの韓国人いいね 19
>>8 ビンゴ! 協会長から切らないと。
韓国語から翻訳・
原文を表示

빙고! 축협회장부터 짤라내야함.

10:名無しの韓国人いいね 19
>>8 これが正しい。もう韓国は日本と当たったら勝てないwwwwwwww
韓国語から翻訳・
原文を表示

이게맞다 이제 한국은 일본이랑 붙으면 못이김 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

11:名無しの韓国人いいね 18
>>8 国民は日韓戦は絶対に勝たないといけないと思ってるのに、今は正直勝てないから、協会長の立場ではやらないよねww
韓国語から翻訳・
原文を表示

국민들은 한일전은 무조건 이겨야 한다고 보는데 이젠 솔직히 이길 수가 없으니 몽규 입장에선 안하지 ㅋㅋ

12:名無しの韓国人いいね 12
>>8 これが正解。日本は韓国と試合をして得るものがない
韓国語から翻訳・
原文を表示

이게 맞음. 일본은 우리랑 경기해서 얻을게 없음

13:名無しの韓国人いいね 653
お互い避ける理由
韓国:負けたら、監督と協会長への批判がせっかく静まったのに、またメディアと世間が騒ぐから
日本:勝っても元々
韓国語から翻訳・
原文を表示

서로 피하는 이유 한국 : 지면 홍명보와 정몽구 기껏 잠잠해졌는데 또 언론과 대중들이 ㅈㄹ할까봐 일본 : 이겨도 본전

14:名無しの韓国人いいね 26
>>13 強がっても、日本は韓国よりランキングも高いんだから「勝っても元々」でしょww 認めるところは認めましょう
韓国語から翻訳・
原文を表示

깝쳐도 일본은 우리나라보다 랭킹도 높은데 이겨도 본전 ㅋㅋ 인정할껀 인정합시다

15:名無しの韓国人いいね 11
>>13 勝ったらものすごく調子に乗るくせに、何が勝っても元々だよ。お互い負けるのが怖くて様子を見てるのが正解でしょ
韓国語から翻訳・
原文を表示

이기면 존나 깝칠텐데 뭘 이겨도 본전이야 ㅎ 서로 질까봐 눈치보는게 맞지

16:名無しの韓国人いいね 462
チョンスは正直だな.. 実力は日本の圧勝だと思う
韓国語から翻訳・
原文を表示

천수가 솔직하네.. 실력은 일본이 압승한다고 봄

17:名無しの韓国人いいね 27
>>16 正直、日本がうまいのは確かだけど、圧勝まではいかない。
韓国語から翻訳・
原文を表示

솔직히 일본이 잘하는건 맞는데 압승까지는아님.

18:名無しの韓国人いいね 23
>>16 俺は0-3で韓国が負けると思う
韓国語から翻訳・
原文を表示

3ㄷ0으로 한국이 진다고 본다 나는

19:名無しの韓国人いいね 4
>>16 通算成績は韓国がずっと上
韓国語から翻訳・
原文を表示

전적은 우리가 훨씬 앞섬

20:名無しの韓国人いいね 333
19:59 激しく共感する言葉。30年前も「ベスト16に行けるか?」、30年たった今も「ベスト16に行けるか?」。結局、韓国サッカーは長期のプランもなく停滞してるってこと。
韓国語から翻訳・
原文を表示

19:59 격하게 공감하는 말. 30년 전에도 16강 갈 수 있을까? 30년 지난 지금도 16강 갈 수 있을까? 결국 한국축구는 장기적 플랜 없이 정체되었다는거.

解説:最近の日韓戦の結果

サッカーの日韓戦は、ここ数年は日本の勝利が続いています。2021年3月に横浜で行われた親善試合では日本が3-0で勝ち、2022年7月の東アジアE-1選手権(豊田)でも3-0でした。2025年7月のE-1選手権(韓国・龍仁)でも日本が1-0で勝ち、3連覇を決めています。ただし、E-1選手権はFIFAの国際Aマッチデー以外に行われるため、ヨーロッパでプレーする主力選手は参加していません。

コメント欄で「フル戦力の日韓戦がなぜ行われないのか」と話題になっているのはこのためです。両国の主力がそろう試合は、W杯予選やアジアカップで同じ組になったときに限られ、親善試合も日程の調整が難しくなっています。最近のアジアカップでも、日本と韓国は決勝トーナメントで当たる前に、それぞれ別の相手に敗れています。

イ・チョンスが言うように、韓国にはソン・フンミンのような世界的なスターがいる一方で、日本は代表に入れるレベルの選手層の厚さで上回っていると言われます。「愛国心は別にして日本が先を行っている」というコメントが多くのいいねを集めたのは、ここ数年の結果を多くの韓国のファンが冷静に受け止めているからでしょう。

管理人:一番人気の大喜利「やらない理由:韓国は負けそうだから、日本は万が一負けそうだから」が、今の日韓の力関係の空気をいちばんうまく表している。日本側から見ると「韓国とやっても得るものがない」というほど余裕があるわけではなく、日韓戦は今でも特別な試合のはずだけど、韓国側は「強豪のほうから親善試合を申し込まれる日本に、もう韓国とやる理由がない」と受け止めているのが切ない。面白いのは、反論する側も「通算成績は韓国が上」「前回のW杯はどちらもベスト16」と数字で食い下がっているところで、完全に白旗というわけでもない。「30年前も今もベスト16に行けるかの話をしている」という動画内の言葉に共感が集まり、原因としては選手より指導者・育成・協会が挙げられている。本田圭佑が「韓国代表でもレギュラー争いができた」と名指しでほめられているのは、日本のファンとしてはちょっとうれしい。

出典:YouTube「리춘수 [이천수]」の動画のコメント欄 元の動画(YouTube)

※アイキャッチ写真:Exj/CC BY-SA 4.0/Wikimedia Commons(文字入れ・色調を加工)

この記事、どうだった?

次に読むスレ

タイトルとURLをコピーしました