韓国人「日本のクマ被害のドキュメンタリー見たけど、クマってクッソ強いんやな」→智異山のクマ復元にも飛び火

韓国ネット、「クマが老いた日本を襲う」というドキュメンタリー番組の話題で盛り上がる 日本関連
日本のクマ被害を取り上げたドキュメンタリー番組が韓国の掲示板で話題に。秋田の街の様子やクマの生態が紹介されたらしく、話は韓国・智異山(チリサン)で進むツキノワグマの復元事業にまで広がっている。
日本への空気(訳した41レスをAIが判定・目安)
好意的 7%中立・ネタ 84%批判的 9%
元スレ画像あり(8枚):元スレで見る
1:名無しの韓国人
キム・デジュンの頃に放したのに、まだクマに襲われた人がおらんのなら安全なんやろww
韓国語から翻訳・
原文を表示

대중이햄때 풀엇는데 아직 곰한테 습격당한 사람이 없는거면 안전한게 맞노 ㅋㅋㅋ

2:名無しの韓国人
集めて韓国に放したら大喜びするやろなあ(マジで死ぬ)
韓国語から翻訳・
原文を表示

모아다가 한국에 풀어놓으면 좋아죽는데 (진짜죽음)

3:名無しの韓国人
害獣駆除してくれてありがとうございます
韓国語から翻訳・
原文を表示

해수구제 해주셔서 감사합니다

4:名無しの韓国人
韓国でも登山客はクマ鈴やクマ撃退スプレーを持ち歩く日も遠くないで
韓国語から翻訳・
原文を表示

조선도 등산충들 곰방울 곰스프레이 들고 다녀야될 날 머지 않았다노

5:名無しの韓国人
ワイがクマを放して以来、智異山(チリサン)に行かなくなったわ
Tips智異山:韓国南部にある国立公園。韓国本土で最も高い天王峰があり、ツキノワグマの復元事業が行われている場所として知られる。
韓国語から翻訳・
原文を表示

내가 곰푼 이후로 지리산을 안간다

6:名無しの韓国人
柔術を3ヶ月だけ習っても関節技でクマを制圧できるんやから義務化すべきやろ
韓国語から翻訳・
原文を表示

주짓수 3개월만 배워도 관절기로 곰 제압 가능한테 의무화 해야되는거 아닌가

7:名無しの韓国人
日本のサムライは全部嘘やったんやな
韓国語から翻訳・
原文を表示

일본 사무라이 다 거짓말이었네

8:名無しの韓国人
一般人は普通に街で斬られてたからな
韓国語から翻訳・
原文を表示

일반인들은 걍 거리에서 베이고 다녔음

9:名無しの韓国人
いっそクマを何匹か見せしめに捕まえて、出没地域に飼育場を作って昼夜問わずボコボコに殴って1年間クマ青教育隊の訓練を受けさせてから放せば、噂が広まって人が住む場所に近づかなくなるやろ
韓国語から翻訳・
原文を表示

걍 곰 몇놈 본보기로 잡아다가 곰 출몰지역에 사육장 만들어놓고 밤낮으로 두들겨 패면서 1 년 동안 곰청교육대 훈련시키고 풀어주면 소문나서 사람사는곳 접근 안할듯

10:名無しの韓国人
サムライの刀で斬り捨てたらあかんのか?
韓国語から翻訳・
原文を表示

걍 사무라이검으로 베버리면 안됨?

11:名無しの韓国人
西洋文化のせいでベアママが生まれたからや。昔ならとっくに絶滅しとるわ
韓国語から翻訳・
原文を表示

서구 문화때문에 베어맘들이 생겨서 그럼 옛날 같았음 이미 멸종임

12:名無しの韓国人
クマ死ね
韓国語から翻訳・
原文を表示

곰사찢

13:名無しの韓国人
猫おばさんはいるのにクマおばさんはおらんのか?
韓国語から翻訳・
原文を表示

캣맘은 있는데 곰맘은 없음?

14:名無しの韓国人
ここもかつてはトラ100頭、ヒョウ500頭が残ってたのを捕まえたんや。一方で本州はクマも多いし山も険しいから全部は捕まえられんのよ
韓国語から翻訳・
原文を表示

여기도 고작 호랑이 100마리 표범 500마리 남은거 잡은거. 반면 본토는 곰도 많도 산도 험해서 다 못잡음

15:名無しの韓国人
クマをちょっとは殺さんとあかんわ
韓国語から翻訳・
原文を表示

곰을 좀 죽여야지.

16:名無しの韓国人
放送してる奴の中にクマと戦えば勝てるって言い張る奴おったぞ、あいつ呼んでこいww
韓国語から翻訳・
原文を表示

방송하는놈중에 곰이랑 싸우면 이긴다고 우기는놈 있더만 금마 불러라 ㅋㅋㅋㅋ

17:名無しの韓国人
クマは鼻が弱点やから、鼻を強く叩けばビビって逃げるで
韓国語から翻訳・
原文を表示

곰은 코가 약점이라 코를 쎄게 때리면 놀래서 도망 감

18:名無しの韓国人
ドローン持って歩きながら狩猟すればええやんけ、鈴なんて持って歩いて草
韓国語から翻訳・
原文を表示

드론 들고 다니면서 사냥하면 되겟고만 방울 들고 다니노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

19:名無しの韓国人
ファッ!? クマってクッソ強いんやなw そりゃトラとやり合うわけだわ
韓国語から翻訳・
原文を表示

와 시발 곰 존나 쎄구나 ㅋ괜히 호랑이랑 맞짱까는게 아니네

20:名無しの韓国人
お前ら『はじめの一歩』見てないんか?鼻を叩くんやで
Tipsはじめの一歩:森川ジョージによる日本のボクシング漫画。主人公の必殺技であるデンプシー・ロールなどが広く知られている。
韓国語から翻訳・
原文を表示

다들 더 파이팅 안봤냐? 코를 쳐야지

21:名無しの韓国人
お前も見てないやんけ。クマがウィービングしてきたらどうするねん
韓国語から翻訳・
原文を表示

너도 안봤네 곰이 위빙하면 어떡할건데

22:名無しの韓国人
デンプシー・ロールやろがい!
韓国語から翻訳・
原文を表示

@순수비난 뎀프시롤 이 새끼야

23:名無しの韓国人
自衛隊を総動員してドローンでクマを追い込みながら根絶やしにすればええねん
韓国語から翻訳・
原文を表示

자위대 전부 투입해서 드론으로 곰 몰이하면서 싹 다 죽이면 됨

24:名無しの韓国人
国家主導で登山道に猛獣であるクマを放つ国があるらしい
韓国語から翻訳・
原文を表示

국가주도로 등산로에 맹수인 곰을 푸는 나라가 있다?

25:名無しの韓国人
韓国のツキノワグマは噛みついたりせんぞ、アホどもが
韓国語から翻訳・
原文を表示

한국 반달곰은 안 무는데 병신들

26:名無しの韓国人
それは韓国のツキノワグマの個体数が少ないからや
韓国語から翻訳・
原文を表示

그건 한국 반달곰 개체수가 적어서임.

27:名無しの韓国人
人間の恥やろ、一介の動物に振り回されるとか
韓国語から翻訳・
原文を表示

인간의 수치 일개 동물한테 휘둘리노

28:名無しの韓国人
なんやねんそのアホな国はww
韓国語から翻訳・
原文を表示

뭐 저런 병신나라가 있노 ㅋㅋ

29:名無しの韓国人
韓国は冗談抜きでマジで熊の胆(ゆうたん)があるせいで、日本ほど(被害が)広がらんのよ。広がってもこっそりクマを殺して熊の胆を売りさばくし
韓国語から翻訳・
原文を表示

한국은 농담이 아니라 리얼로 웅담 요거 때문에 일본만큼 퍼지지도 못하고 퍼져도 몰래 곰 죽여서 웅담 팔아먹음

30:名無しの韓国人
チョークスリーパーを決めればええねんけどな
韓国語から翻訳・
原文を表示

백초크 걸면 되는데

31:名無しの韓国人
福岡大学ワンゲル部ヒグマ襲撃事件を見ろや。犬よりちょっと大きいくらいのメスのエゾヒグマが成人男性3人を切り刻んだんやぞ。しかも狩ったんじゃなくて遊びでおもちゃにしてたからな
Tips福岡大学ワンダーフォーゲル部ヒグマ事件:1970年、北海道の日高山脈で登山中だった福岡大学ワンダーフォーゲル部の部員がヒグマに襲われ、3人が亡くなった事件。
韓国語から翻訳・
原文を表示

반더포겔부 불곰 습격사건봐라 개보다 좀더 큰 암컷 에조 불곰이 성인 남성 3명 썰음. 그것도 사냥한게 아니고 놀이로 갖고 논거임.

32:名無しの韓国人
智異山のクマはいいクマやで(笑)
韓国語から翻訳・
原文を表示

지리산 곰은 착한곰 ㅇㅇ

33:名無しの韓国人
日本でツキノワグマが人を襲ってるんやろ。なのにツキノワグマの復元事業をやってる国があるってマジ?
韓国語から翻訳・
原文を表示

일본에서 반달가슴곰이 사람 습격하는거잖아, 근데 반달가슴곰 복원 사업하는 나라가 있다?

34:名無しの韓国人
アメリカでグリズリーによる事故がどれだけ起きてもクマを根絶やしにしようなんて言う奴は0人なのに。特段クマによる人命死亡事故が0件の韓国では工作勢力がクマクマ騒いでるわww
韓国語から翻訳・
原文を表示

미국에서 불곰 백날 천날 사고나도 곰 박멸하자는 소리하는 애들은 0명인데. 유독 곰으로 인한 인명 사망사고 0건인 한국에서는 주작세력이 곰곰거림 ㅋㅋㅋ 에겐팸코

35:名無しの韓国人
真尋ちゃんを俺の嫁に迎えたいものやな
韓国語から翻訳・
原文を表示

마히로짱을 내 아내로 맞이하고 싶구나

36:名無しの韓国人
うちのクマは噛みつきません
韓国語から翻訳・
原文を表示

우리 곰은 안물어요

37:名無しの韓国人
クマは全部捕まえた方がええ。人間にとってええことなんて何もないで
韓国語から翻訳・
原文を表示

곰다 잡으라고 인간한테는 좋을거 없다

38:名無しの韓国人
倒せるのは鷹村守までやな
Tips鷹村守:『はじめの一歩』の登場人物。作中で素手でクマを倒すエピソードが有名。
韓国語から翻訳・
原文を表示

마모루선에서 컷

39:名無しの韓国人
クマ狩りを自由化すればええやん
韓国語から翻訳・
原文を表示

곰사냥 자유화 하면 되자나,

40:名無しの韓国人
クマママがナメてんのか?
韓国語から翻訳・
原文を表示

곰맘이 졷으로 보임?

41:名無しの韓国人
クマが言葉を話しながらこっちを見てたらもっと怖そうやなww
韓国語から翻訳・
原文を表示

곰이 말하면서 쳐다보는게 더 무서울듯 ㅋㅋ

管理人:日本のクマ被害は韓国でもよくニュースになってて、「日本旅行が怖い」みたいな記事まで出てるくらい。で、韓国の人が気にしてるのが智異山でやってるツキノワグマの復元事業。スレでも「日本で人を襲ってるのと同じクマを増やしてる国があるってマジ?」と「韓国はまだ数が少ないから大丈夫」で割れてた。後半は『はじめの一歩』の鷹村ネタで盛り上がってて、日本の漫画の浸透っぷりがよく分かる。冗談はさておき、韓国でもクマ鈴やスプレーを持ち歩く日が来るかもって声は割と本気っぽかった。 智異山のクマは2004年ごろから放されてきて、今では100頭近くまで増えたと言われてるから、他人事じゃないと感じる人が出てくるのも分かる。

出典:DCインサイド「DC 実時間ベスト」 元スレ

Tips実時間ベスト:韓国最大級の掲示板DCインサイドで、人気投稿が集められるまとめ欄。

※アイキャッチ写真:Dr. Raju Kasambe/CC BY-SA 4.0/Wikimedia Commons(文字入れ・色調を加工。加工後の画像も同じライセンスで公開)

この記事、どうだった?

ほかのアンテナの新着

次に読むスレ

タイトルとURLをコピーしました