スポーツ29レス
愛知・名古屋アジア大会のサッカー男子決勝で日本を1-0で破り、金メダルを取った韓国代表。選手の兵役免除をめぐる発言が炎上したのをきっかけに、オリンピック・世界選手権・アジア大会の3位以内の選手が受けられるアパートの「優秀選手特別供給」にも批判が集まっている。銅メダルでも対象になることから、韓国のネットでは制度の見直しを求める声が多い。
Tipsアパート：韓国で一般的な、日本でいう高層マンションや団地などの集合住宅のこと。資産価値が非常に重視される。
Tips特別供給：子どもの多い世帯や新婚夫婦など、条件を満たした人に一般より先に分譲住宅を割り当てる制度。オリンピック・世界選手権・アジア大会で3位以内の選手も、1983年から大韓体育会の推薦枠で対象になっている。
Tips兵役免除：オリンピックで3位以内、アジア大会で金メダルの選手は「芸術・体育要員」として、基礎軍事訓練と競技活動で兵役を済ませた扱いになる。アジア大会の銀・銅は対象外。
Tipsエリートスポーツ：国が手厚い支援や予算を使って幼少期から選抜した選手を育成し、国際大会でのメダル獲得を目指す韓国の育成システム。
1：名無しの韓国人
選手の努力は尊いけど、その団地の一般分譲の競争率が43倍だったことを考えると、銅メダルの特公の基準は見直したほうがよさそうやね
韓国語から翻訳・
原文を表示
선수들의 노력은 귀하지만, 해당 단지 일반청약이 43대 1이었다니 동메달 특공 기준은 다시 살펴볼 만하네~♪
2：名無しの韓国人
税金で全部やってやるのかよ、マジで草
韓国語から翻訳・
原文を表示
세금으로 다해주네 ㅁㅊ
3：名無しの韓国人
優秀な人はもっと優遇するのが当然やろ。みんなが経済的に平等な共産主義になりたいんか？
韓国語から翻訳・
原文を表示
우수한 사람은 더 챙겨주는게 맞지.
모든이가 경제적으로 평등한 공산주의가 되길 바라는거야?
4：名無しの韓国人
大学のサークルみたいな相手に冷や汗かいて勝っといて「優秀」とか言ってて草ｗｗ
韓国語から翻訳・
原文を表示
동아리에 진땀승하는데 우수 ㅇㅈㄹ ㅋㅋㅋㅋ –
5：名無しの韓国人
芸能やスポーツのメダルなんて何の生産性もないわ。AIの研究しとる博士たちを兵役免除するならまだ理解できるが
韓国語から翻訳・
原文を表示
예체능 메달에 아무런 생산성이 없음 뭐 ai하는 박사들 군면제 시켜주면 이해라도 됨
6：名無しの韓国人
スポーツの何が優秀なんだよ？
韓国語から翻訳・
原文を表示
예체능이 뭐가 우수해?
7：名無しの韓国人
文句あるならアジア大会でメダル取ってみろやｗｗ
韓国語から翻訳・
原文を表示
꼬우면 아시안게임 메달 따던가 ㅉㅉ
8：名無しの韓国人
いつまで国威発揚とか言って税金でエリートスポーツやるつもりやねん
Tips国威発揚：スポーツの国際大会などで優れた成績を残し、国家の威信や名誉を高めること。
韓国語から翻訳・
原文を表示
언제까지 국위선양 ㅇㅈㄹ하면서 세금으로 엘리트 스포츠할거임
9：名無しの韓国人
むしろ税金つぎ込んでメダル取ったなら、金をもっと多く貰って当然なのに草
韓国語から翻訳・
原文を表示
오히려 세금쳐들여서 메달땃으면 돈을 더받아도모를까 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
10：名無しの韓国人
税金食いつぶすエリート体育は全面廃止して年金も没収すべきやな
韓国語から翻訳・
原文を表示
세금쳐먹는 엘리트체육 전면폐지 및 연금도 폐지 몰수해야함
11：名無しの韓国人
文句あるならお前もスポーツして入賞してメダル取ってこい
韓国語から翻訳・
原文を表示
꼬우면 너도 체육해서 입상하고 메달따던가
12：名無しの韓国人
ソウル大医学部に入るよりアジア大会の銅メダルのほうが圧倒的にキツそう
韓国語から翻訳・
原文を表示
설의입학보다 아시안게임 동메달이 훨씬 빡셀듯
13：名無しの韓国人
税金でスポーツやったなら申し訳ない気持ちを持てよ
韓国語から翻訳・
原文を表示
세금으로 운동했으면 미안한 마음을 가지도록
14：名無しの韓国人
す…すまん…申し訳ないとは思ってない…
15：名無しの韓国人
税金でメシ食って寝て家も貰って金も貰ってｗｗｗ
韓国語から翻訳・
原文を表示
세금으로 먹고싸고 집도주고 돈도주고ㅋㅋㅋ
16：名無しの韓国人
でもスポーツって一番意味のないことやないか？日本みたいにアニメとか音楽でずっと楽しませてくれるわけでもないし、本人が楽しいだけやんけ。マジで。どうせならメジャースポーツならまだ分かるけど、マイナー競技はなんだよ
韓国語から翻訳・
原文を表示
근데 예체능 중에 운동쪽이 제일 부질없는짓아님? 갓본처럼 애니나 브금으로 즐거움을 내내 주기라도 하나 운동은 본인만 좋은거노 ㄹㅇ 하다못해 메이저급 스포츠면 쪽수도르 때문만이라도 ㅇㅈ은 하겠다만 비주류는 뭐임
17：名無しの韓国人
オリンピックの金メダルなら分かるけど、それ以外はやりすぎやろ
韓国語から翻訳・
原文を表示
올림픽 금메달이면 ㅇㅈ한다 나머지는 과하지
18：名無しの韓国人
エリートスポーツの支援をなくすか、メダル特典をなくすか、メスを入れないとあかんわ。税金で育てて報酬まで与えるほど国威発揚になることあるか？
韓国語から翻訳・
原文を表示
엘리트체육 지원을 없애든 메달혜택을 없애든 칼질을 좀 해야지
세금으로 키워주고 보상까지 해줄만큼 국위선양이랄게 있나
19：名無しの韓国人
スポーツ選手ってマジで楽な稼ぎ方やな。まあそれも実家が太くて協会のエライ奴に金でも渡さないと選ばれない身内びいきの世界なんやろうけど
韓国語から翻訳・
原文を表示
운동선수가 진짜 개꿀통이구나 하지만 저것도 있는 집 부모가 무슨무슨 협회에다가 돈 찔러줘야 선출되는 그들만의 리그같은 거겠지
20：名無しの韓国人
税金泥棒の王様やんけ草
韓国語から翻訳・
原文を表示
세금빼먹기 왕이네 시발ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
21：名無しの韓国人
オリンピックのメダルでもないのにアジア大会ってマジかよ
韓国語から翻訳・
原文を表示
올림픽메달도아니고아시안은시발아
22：名無しの韓国人
生活スポーツの時代なんだからエリートスポーツの特権はやめろ
韓国語から翻訳・
原文を表示
생활체육 시대에 엘리트체육 특혜멈춰
23：名無しの韓国人
メダルの特典は全部なくすべきやなｗｗ狂った国やで
韓国語から翻訳・
原文を表示
메달 혜택 다 없애야함 ㅋㅋㅋㅋ미친 나라
24：名無しの韓国人
国の金で訓練して、国の金で年俸もらって、国の金で年金もらって、そのくせ運よくスポンサーや広告がついたらそれは全部自分の懐に入る。どこの国がこんな適当なやり方しとるんだか
韓国語から翻訳・
原文を表示
나라돈으로 훈련하고 나라돈으로 연봉받고 나라돈으로 연금받고
그래놓고 운좋게 스폰이나 광고붙으면 그건 다 지돈되고
어느나라가 이딴 주먹구구식으로 굴러가냐?
25：名無しの韓国人
政治家の特権もメダルの特権も全部なくせよ
韓国語から翻訳・
原文を表示
그냥 정치인특혜 메달특혜 다없애라
26：名無しの韓国人
古い制度はさっさと変えたほうがよさそうやね
韓国語から翻訳・
原文を表示
구식 제도 싹 바꾸긴 해야 할 듯
27：名無しの韓国人
もう人気もないんだから廃止するのが正しいやろ。実業団チームも誰も関心持ってないのに、エリートスポーツを育成する必要性が消えとる
Tips実業団：企業が運営または支援するスポーツチームのこと。
韓国語から翻訳・
原文を表示
이제 인기도 없는게 사라지는게 맞지 실업팀도 사람들이관심이 없는데 엘리트 체육 육성할필요가 없어짐
28：名無しの韓国人
銅メダル取ったら分譲の差益10億ウォンをごちそうさまやなｗｗｗ
韓国語から翻訳・
原文を表示
동메달따면 청약 시세차익 10억 냠냠 ㅋㅋㅋㅋ
29：名無しの韓国人
好きでスポーツやってるのに、スポーツが内需経済を救うのか？輸出を増やすか？せいぜい娯楽の消費対象でしかないやん。エンタメ産業みたいな肌で感じられる波及効果もないのに、なんで特権やるんだ？
韓国語から翻訳・
原文を表示
지들이 하고 싶어서 운동하는건데 스포츠가 내수경제를 살림? 수출을 늘림? 기껏해야 엔터 소비거리 잖아 엔터산업이 피부에 와닿는 낙수효과 같은것도 없는데 왜 특혜줌?
管理人：発端は、愛知・名古屋アジア大会で日本に勝って金メダルを取ったサッカー代表の選手たちが、兵役免除を喜ぶ発言をして炎上したこと。そこから「メダルを取るとアパートの特別供給まである」という話が広まって、一気に制度そのものへの不満になりました。ソウルのアパートは当たれば数億ウォン単位の差益が出る「ロト」なので、銅メダルでも対象というのは反感を買いやすいんですよね。日本だとオリンピックのメダリストにJOCから報奨金が出るくらいで、住宅の優先割り当てなんて聞いたことがないので、なかなか想像しにくい話です。レスは「税金で育ててさらに家まで」という怒りが大半で、「文句あるならメダル取ってみろ」という反論はごく少数でした。国土交通部も制度の見直しを検討しているそうなので、この特典は縮小されそうな雰囲気です。
出典：DCインサイド「DC 実時間ベスト」 元スレ ／ 元ニュース：NAVERニュース
Tips実時間ベスト：韓国最大級の掲示板DCインサイドで、人気投稿が集められるまとめ欄。
※画像はイメージです（写真：Pixabay）
この記事、どうだった？
