【速報】円が100円=840ウォン台まで下落、韓国ネット「両替したのにまた下がった」「日マゾンで買い時か」

韓国ネット民、ウォン高円安の状況にざわつく 日本関連
円安ウォン高が進み、円が100円=840ウォン台まで下がった。韓国の掲示板に「円が弱くなったというより、ウォンが強くなっている」と背景を説明するスレが立ち、両替したばかりの人の嘆きや、日本のAmazonで買い物するチャンスだという声が集まった。
日本への空気(訳した27レスをAIが判定・目安)
好意的 22%中立・ネタ 52%批判的 26%
元スレ画像あり:画像1 / 元スレで見る
スレ主(2026年10月19日の投稿)
なぜ円がボロボロになったのか -> 実際の円の価値はもみ合い中
じゃあなぜ下がるのか -> ウォン高が進行中
なぜウォン高になるのか ->
海外で黒字を出した輸出企業たちが
法人税の納付、国内生産施設の追加投資、借入金の返済など…
国内資金の運用のためにウォンに換えているから。
ちなみに法人税は税法上黒字を出した企業だけが払うもの。赤字企業は払わない
韓国語から翻訳
1:名無しの韓国人推薦 42
グラボの価格が為替が下がった分だけ安くなりそうやな
韓国語から翻訳・
原文を表示

그래픽 카드 가격이 환율 내린만큼 낮아짐

2:名無しの韓国人推薦 29
じゃあウォン高はなんで進んどるんや? -> (ここに正解を書いといてや)
韓国語から翻訳・
原文を表示

그럼 원화 가치는 왜 오르고 있나? -> (여기다 정답 기입하면 됨)

3:名無しの韓国人推薦 30
ウォン安がひどかった時は、為替オウムの連中が「国の格が落ちたせいや」とか言ってたから、今回は「国の格が上がったから」って書けばええんちゃう?(知らんけど)
Tips為替オウム(환율무새):為替(환율)とオウム(앵무새)を合わせたネットスラング。為替が動くたびに同じ悲観論をくり返す人を皮肉る言葉。
韓国語から翻訳・
原文を表示

환율 뒤지게 오를때 환율무새들이 국격하락때문이라고 하던데 그럼 국격상승이라고 쓰면되지않을까?(모름)

4:名無しの韓国人推薦 23
両替したのにさらに下がっとるやんけ
韓国語から翻訳・
原文を表示

환전 했는데 더 떨어지네

5:名無しの韓国人推薦 13
日マゾンで送料無料のフィギュア買ったら国内版より圧倒的に安いんとちゃうか
Tips日マゾン:日本のAmazonのこと。韓国のネットユーザーの間では、日本からの個人輸入でよく利用される。
韓国語から翻訳・
原文を表示

일마존 무배붙은거 피규어사면 정발보다 압도적으로 싸겟네

6:名無しの韓国人推薦 7
ドルがクソになってるから…
韓国語から翻訳・
原文を表示

달러가 ㅂㅅ이 되서….

7:名無しの韓国人推薦 3
半導体…?それ以外は…ない感じか?
韓国語から翻訳・
原文を表示

반도체..? 그거 말고는.. 없는듯?

8:名無しの韓国人
だから個人輸入をちょくちょく見てるんやけど大して変わらんわ 復刻ゲーム機をちょっと見てるんやが
韓国語から翻訳・
原文を表示

그래서 직구 간혹 보고 있는데 별차이 없더라고 복각게임기 좀 보고있는디

9:名無しの韓国人推薦 1
両替したのにマイナス5%とかマジか…使ってない金が5万ウォン消えたわ
韓国語から翻訳・
原文を表示

환전했는데 -5% 미쵸.. 쓰지도 않은 돈이 5만원 사라졌어

10:名無しの韓国人
下手に両替しなけりゃよかったわ
韓国語から翻訳・
原文を表示

괜히 환전해뒀나….

11:名無しの韓国人
ドルインデックスは変わらんの?今フランスの国債金利が暴騰中やって速報で中継してたぞ。
韓国語から翻訳・
原文を表示

달러인덱스는 안변함? 지금 프랑스 국채 금리 폭등중이라고 속보로 중계해 주던데.

12:名無しの韓国人
クソッ、100円=870ウォンの時に換えたのに
韓国語から翻訳・
原文を表示

이ㅆㅂ 8.7때 바꿨는데

13:名無しの韓国人
国の格が上昇中
韓国語から翻訳・
原文を表示

국격 상승중

14:名無しの韓国人推薦 1
日本オワタ × => 韓国が国威発揚中やな
韓国語から翻訳・
原文を表示

일본 망했네 × => 한국이 국위선양중이구나

15:名無しの韓国人推薦 1
ウォンが上がってるってことは、誰かがウォンをめちゃくちゃ買ってるってことか?
韓国語から翻訳・
原文を表示

원화가 오른다는건 누가 원화를 잔뜩 사고 있는건가

16:名無しの韓国人推薦 1
黒字を出した輸出企業が法人税や国内生産施設への投資など、国内の資金運用のためにウォンに大量に換えてるからや。赤字を出した企業は法人税がないからそれはそれでええんやが
韓国語から翻訳・
原文を表示

흑자 낸 수출 기업들이 법인세나 국내 생산시설 투자, 등 국내 자금 운용 때문에 원화로 대거 바꾸는중. 적자 낸 기업들은 법인세가 없으니 좋은거

17:名無しの韓国人
10万ウォンで予約してたグッズが8万ウォン? 神イベントすぎやろ
韓国語から翻訳・
原文を表示

10만원에 예구했던 굿즈가 8만원? 대혜자 이벤트가 맞나

18:名無しの韓国人推薦 1
日本の内需物価はヤバいことになりそうやな
韓国語から翻訳・
原文を表示

일본 내수 물가는 나락으로 가겠구만

19:名無しの韓国人
今のウォン高はちょっと特殊で、ドルも強いしウォンも強いんや
韓国語から翻訳・
原文を表示

지금 원화 강세는 특이한게 달러도 강세고 원화도 강세임

20:名無しの韓国人推薦 1
いや、ドルは弱いぞ、今んとこ。
韓国語から翻訳・
原文を表示

아녀 달러는 약세임 지금.

21:名無しの韓国人
紙くずになった円
韓国語から翻訳・
原文を表示

휴짓조각 엔

22:名無しの韓国人推薦 1
バンダイ:せやな、円は1200ウォンやで。
Tipsバンダイ:日本を代表する大手玩具メーカー。プラモデルやキャラクターグッズなどで世界的に知られている。
韓国語から翻訳・
原文を表示

반다이 : 응 엔화 1200원이야.

23:名無しの韓国人
マジか…日本政府が840〜850ラインで防衛してくると思ったのに、ガチで何もせんとはなあ
韓国語から翻訳・
原文を表示

허… 일정부가 840~850 선으로 방어를 할 줄 알았는데 진짜 아무것도 안함을 하다니

24:名無しの韓国人
マジで850ならそろそろ底打ちやろと思ってたら、地下3階の駐車場まで落ちていっとるやんけ草
韓国語から翻訳・
原文を表示

와 850이면 이제 슬슬 바닥 깔때 되지 않았나 싶었는데 시바 지하3층 주차장 내려가네?

25:名無しの韓国人
830ウォンいけー!
韓国語から翻訳・
原文を表示

830원 가즈아아아아

26:名無しの韓国人
こんなにウォン高になってるのに、なんでサムスン電子やSKハイニックスは一緒に下がっとるんや…
Tipsサムスン電子とSKハイニックス:韓国の2大半導体メーカー(原文は略して「サムジョン・ハイニク」)。どちらも韓国の株式市場で時価総額の上位にいて、株価の動きがよく話題になる。
韓国語から翻訳・
原文を表示

이렇게 원화가치가 오르는데 왜 삼전하닉은 씨 발 같이 내려갈까요오오오

27:名無しの韓国人
株とFXは別の話やからな
韓国語から翻訳・
原文を表示

주식과 FX는 다른 일이니카

管理人:韓国のニュースでは「100円=840ウォン台、18年ぶりの水準」って見出しが続いてて、日本人からすると韓国旅行がまた一段と高くなった感じやね。スレ主の説明のポイントは「円が勝手に沈んでるんやなくて、輸出企業が稼いだドルをウォンに換えてるからウォン側が強い」ってところ。レスの空気はわりと平和で、日マゾンでフィギュアやグラボを買う算段をする人と、旅行用に両替したばかりで5万ウォン溶けたと嘆く人にくっきり分かれてた。「日本オワタやなくて韓国が国威発揚中」って言い換えるあたり、ウォン安の時に散々言われた反動が出てて面白い。日本側から見ると、韓国人の日本旅行がさらに増えそうな流れやね。

出典:ルリウェブ「ルリウェブ ベスト」 元スレ

※画像はイメージです(写真:Pixabay)

この記事、どうだった?

ほかのアンテナの新着

次に読むスレ

タイトルとURLをコピーしました