韓国人「アップルの折りたたみiPhone Duo、IP68なのにヒンジにホコリが入る」→「壊れるのもロマン」

日本関連2026年11月7日 12:0024レス

アップル初の折りたたみiPhone「iPhone Duo」の耐久テスト動画（YouTuberのJerryRigEverything）で、IP68の防塵防水をうたっているのにヒンジの隙間から砂ぼこりが入ったことが韓国でも話題に。スレ主は「IP68はヒンジを除いた部分で取っている」と3行でまとめ、「壊れるのもロマン」と皮肉る声と、サムスンの折りたたみと比べる声が飛び交っています。

TipsiPhone Duo：アップル初の折りたたみiPhone。米国での価格は1999ドルから。IP68の防塵防水をうたっている。

TipsJerryRigEverything：スマホを削ったり曲げたりして耐久性を試す米国のYouTubeチャンネル。10月下旬の動画で、iPhone Duoのヒンジにホコリが入り込む様子を公開した。

TipsIP68：防塵・防水の国際規格の等級。「6」は粉じんが中に入らない、「8」は継続的に水に沈めても大丈夫という意味。

日本への空気（訳した27レスをAIが判定・目安）

好意的 4%中立・ネタ 55%批判的 41%

元スレ画像あり(8枚)：元スレで見る

スレ主（2026年11月5日の投稿）

3行要約
1. IP68等級はヒンジを除いた主要部品に水とホコリが入らなければ取得できる。
2. アイフォンデュオはIP68等級だが、ヒンジは水とホコリの侵入を全く防げなかった。
3. ヒンジにホコリや異物が入ってギアがかみ合わなくなり、故障させる可能性が高く、それによってディスプレイに損傷が生じる恐れがある。
–
ワクワクアイフォンデュオアップルの奇跡のIP68防水防塵認証法
IP68認証受ける時ヒンジ部分は除いて認証受けて
ヒンジ部分が保護が全然されない…

韓国語から翻訳

1：名無しの韓国人

絶対買え

韓国語から翻訳・

原文を表示

꼭 사라

2：名無しの韓国人

アップルビジョン、アップルカーに続くアップルの歴代級の大失敗

韓国語から翻訳・

原文を表示

애플비젼, 애플카에 이은 애플의 역대급 삽질

3：名無しの韓国人

うーんそうだよ、アップル株は今日最高値を更新したよ

韓国語から翻訳・

原文を表示

음 그래 맞아 애플 주식은 오늘 신고가를 찍었어

4：名無しの韓国人

アップルはロマンで買うんだ、壊れたらまた買えばいい、これが難しいか？

韓国語から翻訳・

原文を表示

애플은 감성으로 사는거다 부러지면 다시 사면됨 이게 어렵나?

5：名無しの韓国人

スマホの防水防塵は必須規格承認でもないから信用できない…

韓国語から翻訳・

原文を表示

휴대폰 방수방진은 필수 규격승인도 아니라서 믿음 안됨…

6：名無しの韓国人

ただスマホ2つくっつけたレベルやんけｗｗ

韓国語から翻訳・

原文を表示

그냥 폰 두개 붙여놓은 수준이노 ㅋㅋ

7：名無しの韓国人

じゃあサムスンはなんで何ともないんだ、少し考えてから話せよ？

韓国語から翻訳・

原文を表示

그럼 삼성은 왜 멀쩡함 좀 생각을 하고 말하면 안됨?

8：名無しの韓国人

アップルの設計欠陥だろ

韓国語から翻訳・

原文を表示

애플의 설계결함이지

9：名無しの韓国人

ヒンジ製造会社も注文通り製作したって変なこと言うなよ、アップルの設計ミスだ

韓国語から翻訳・

原文を表示

힌지제조사도 주문대로 제작했다고 개소리말라더만 애플 설계미스지

10：名無しの韓国人

外装ヒンジは台湾製だ

韓国語から翻訳・

原文を表示

외장힌지는 대만꺼임

11：名無しの韓国人

革新とロマンの信者ども、揺るがずに絶対買え、2回買え

韓国語から翻訳・

原文を表示

혁신과 감성 앱등이들 흔들리지말고 꼭 사라 두번사라

12：名無しの韓国人

あの程度なら防水・防塵詐欺じゃないのか？？

韓国語から翻訳・

原文を表示

저정도면 방수.방진 사기아니냐??

13：名無しの韓国人

詐欺じゃなくてロマンだ

韓国語から翻訳・

原文を表示

사기가 아니라 감성이다

14：名無しの韓国人

サムスンはあれ、ミミズみたいなシーリング仕上げをするんだけどこれがまた長く使うと巻き込まれて画面がちゃんと開かなくなるだから保証が終わったら針みたいなやつで引っこ抜くんだよ

韓国語から翻訳・

原文を表示

삼성은 저거 지렁이 같은 실링 마감 하는데 이게 또 오래 쓰면 말려들어가서 화면이 잘 안 펴짐 그래서 보증 끝내면 바늘 같은거로 뽑아내더라

15：名無しの韓国人

サムスンのやつは防水防塵じゃないぞ

韓国語から翻訳・

原文を表示

삼성거는 방수방진 아님

16：名無しの韓国人

サムスンはどうなん？

韓国語から翻訳・

原文を表示

삼성은 어떰?

17：名無しの韓国人

アップルの株価は最高値ｗｗｗｗ

韓国語から翻訳・

原文を表示

애플 주가는 신고가 ㅋㅋㅋㅋ

18：名無しの韓国人

新品がこの程度なのに、マイナス10度の韓国の冬を一度経験したらどうなるか見当がつくね

韓国語から翻訳・

原文を表示

새 거가 저 정돈데 영하 10도의 한국 겨울 한번 겪으면 어떻게 될지 감이오네

19：名無しの韓国人

壊れるのもロマンであり革新だ

韓国語から翻訳・

原文を表示

부서지는것도 감성이자 혁신임

20：名無しの韓国人

アップルはイケメンでサムスンはブサイクだから仕方ないブサイクは何一つ間違えると死ぬほど叩かれる（泣）

韓国語から翻訳・

原文を表示

애플은 존잘이고 삼성은 존못이라 어쩔 수 없어 존못은 뭐 하나 잘못하면 죽도록 까임ㅠㅠㅠ

21：名無しの韓国人

防水防塵とさえ言わなければここまで叩かれなかったのに、何の自信だったんだか

韓国語から翻訳・

原文を表示

방수 방진이라고만 안했어도 덜까였을텐데 뭔 자신감이었지

22：名無しの韓国人

革新

韓国語から翻訳・

原文を表示

혁신

23：名無しの韓国人

いっそ防水・防塵の宣伝はするなよｗｗそれでも買う奴ら多いけど

韓国語から翻訳・

原文を表示

걍 방수, 방진 홍보는 하지말지 ㅋㅋ 그래도 살 놈들 많은데

管理人：iPhone Duoは米国で1999ドルからという値段なのに、10月下旬の耐久テストで「ヒンジにホコリが入って、閉じるための磁石まで効かなくなった」と報じられて、韓国でもネタにされてます。韓国はギャラクシーの折りたたみの本拠地なので、「サムスンがやったら死ぬほど叩かれるのに、アップルだと『ロマン』で済む」という皮肉が多いのが特徴。「アップルは顔がいいから許される、ブサイクは一つミスすると袋叩き」というレスは、韓国でのアップルとサムスンの立ち位置をよく表してます。ただ「IP68はヒンジを除いて取得している」というのはスレ主の説明で、アップルがそう発表したわけではない点は注意。日本でもiPhoneのシェアは高いので、冬の寒さでヒンジがどうなるか心配する声には共感する人も多そうです。

出典：DCインサイド「DC 実時間ベスト」元スレ

※アイキャッチ写真：Arne Müseler／CC BY-SA 3.0 de／Wikimedia Commons（文字入れ・色調を加工。加工後の画像も同じライセンスで公開）

この記事、どうだった？