【速報】韓国女性も軍隊に行くべき…世論調査で「女性徴兵制」賛成が多数派に

韓国女性も軍隊に行くべき…世論調査で「女性徴兵制」賛成が多数派に 韓国ニュース
軍服を着た女性たちが敬礼をしている写真が掲載されたニュース記事の画面が話題になっている。韓国女性ももう軍隊に行くべきだという意見について、国民の多数が賛成していることが伝えられた。ネット上では兵役の義務や代替案としての国防税をめぐって様々な意見が交わされている。
Tips国防税:兵役を負わない人に代わりにお金を負担させる案として語られるもの。韓国に実際の制度はない。
元スレ画像あり:画像1 / 元スレで見る
1:名無しの韓国人推薦 134
共感帯を形成しなきゃいかん -> やらない理由を国民のせいにするやつww
韓国語から翻訳・
原文を表示

공감대를 형성해야 한다 -> 안 한다는 말을 국민 탓으로 돌리기

2:名無しの韓国人推薦 81
こっちだって行かせたくて行かせて、行きたくて行ったと思っとんのかw
韓国語から翻訳・
原文を表示

누구는 보내고싶어서 보내고 가고 싶어서 간줄아나 ㅋㅋ

3:名無しの韓国人推薦 80
女性も4週間の訓練と特技訓練、予備役くらいはやったほうがええわ…. これ娘2人の父親やけどマジでそう思うで
Tips予備役:兵役を終えた人が一定期間、有事に備えて訓練を受ける制度。韓国では兵役終了後も数年間招集される。
Tips韓国の兵役期間:陸軍・海兵隊は18か月、海軍20か月、空軍21か月。19歳ごろに兵役判定検査を受け、多くの男性が大学在学中に休学して入隊する。
韓国語から翻訳・
原文を表示

여성도 4주훈련+특기훈련이랑 예비군 정도는 진행했으면함…. 이건 딸둘 아빠지만 하는 생각임

4:名無しの韓国人推薦 74
ワイが軍隊に行くとき一生見せられへん父親の涙を見たから、急にムカついてきたわ
韓国語から翻訳・
原文を表示

18 나 군대갈 때 평생 못 본 아버지 눈물 봤는데 갑자기 빡치네

5:名無しの韓国人推薦 42
ほんなら男は若い頃に強制徴集されて、おっさんになってからも国防税を払うわけか?
韓国語から翻訳・
原文を表示

그럼 남자는 젊어서 징병당하고 나이먹고 국방세도 내는건가?

6:名無しの韓国人推薦 26
国防税って、2年間ずっと月200万ウォン払うわけでもないなら意味ないし、はした金を払ったところで「男の2年はこの程度の金か」ってなって逆効果やわ 普通に送り込むのが正解やろ
韓国語から翻訳・
原文を表示

국방세 뭐 2년동안 월200 낼거 아니면 의미도 없고 푼돈내봤자 남자의 시간이 고작 이정도 돈이냐면서 역효과임 그냥 보내는게 맞다

7:名無しの韓国人推薦 23
金で解決できる問題なら、とっくに男も軍隊行かずに国防税払っとるわ。 金だけあっても仕方ないやろ? 人が集まらんのやから。志願兵制が非現実的なのと一緒やで
韓国語から翻訳・
原文を表示

돈으로 해결될 문제면 진작에 남자도 군대안가고 국방세 냈음. 돈만 있으면 뭐해? 사람이 안 모이는데. 모병제가 비현실적인것과 같음.

8:名無しの韓国人推薦 2
金だけではどうにもならんというのは同意やし、軍人の処遇改善が先に行われるべきやと思う。でもそれは女性徴兵のほうが負担が大きそうやけどな
韓国語から翻訳・
原文を表示

돈만으로는 안된다는건 동의하고, 군인처우 개선이 선행되어야 한다고 생각해. 근데 그건 여성징병쪽이 더 부담이 큰 문제일꺼야

9:名無しの韓国人推薦 10
徴兵が先、改善はその後 お前は今軍隊に行っとる兵士に対して良心のかけらもないんか?
韓国語から翻訳・
原文を表示

징병이 먼저, 개선은 다음 넌 지금 군대 가는 장병들에 대해 양심도 없음?

10:名無しの韓国人推薦 6
金があるやつは軍隊も金で解決するんやな。金がないやつはそのまま軍隊に行けってか、いっそ兵役免除権でも売りに出したらどうや
韓国語から翻訳・
原文を表示

돈있는사람은 군대도 돈으로 사는구나 돈없는 사람은 그냥 군대나가라는거지 그냥 군면죄권을 팔지그러냐

11:名無しの韓国人推薦 2
女性を徴兵するより国防税のほうがまだ現実味はあるやろ 副作用が女性警察官や女性消防士よりもヤバそうやけどな
韓国語から翻訳・
原文を表示

여성 징병하는것보단 국방세가 차라리 현실성 있지 부작용이 여경이나 여성소방관보다 더할텐데

12:名無しの韓国人推薦 4
実効性はあるやろw 聞き分けなしにただ増税する政策に実効性がなかったら、そっちの方がより問題な社会やで でもそれならワイも国防税払うから兵役免除してくれって言う男には何て言うつもりなんや?
韓国語から翻訳・
原文を表示

실효야 있겠지 ㅋㅋ 묻지도 따지지도 않고 그냥 증세하는 정책에 실효가 없으면 그게 더 문제인 사회임 근데 그럼 나도 국방세 낼테니 병역 면제 시켜달라는 남자한테는 뭐라 할거임?

13:名無しの韓国人
クソワロタ。絶賛人手が多いときは国を守る犬扱いしといて、今になって声が大きくなって10人中6人が行くべきだと言い出したら、急に金を余分に払わなきゃとか軍の処遇を改善しなきゃとか言い出す始末。 ツッコミどころしかないわwwww 全員まとめて送り込んでから処遇を改善すればええやん
韓国語から翻訳・
原文を表示

존나 웃기네. 한창 머릿수 많을때는 집지키는 개 취급하더니 이제 고개 들고 10명 중 6명 가야한다고 하니까 이제서야 돈을 더줘야하니 군 처우를 개선하니 마니. 쯧 ㅋㅋㅋㅋㅋ 다 같이 보내놓고 처우 개선하면 되겠네

14:名無しの韓国人
おうそうしろ。障害者も送り込もうと必死になっとるんやから、五体満足な女たちも行けばええねん。できんことなんて何もないやろ
韓国語から翻訳・
原文を表示

ㅇㅇ 그러니까 보내. 장애인들도 보내려고 아득바득 이를 가는데 신체 건장한 여자들도 가면 돼. 못 할 게 뭐 있어

15:名無しの韓国人
ガールズ・キャン・ドゥ・エニシング!彼女たちは何でもできるんだから最高やん!
韓国語から翻訳・
原文を表示

걸스 켄 두 애니띵!! 그녀들은 무슨 일이든지 할 수 있으니 조아쓰!

16:名無しの韓国人
金をいくら突っ込んでもそれを運用する人手がいなければどうせおしまいなんや。送り込め。これ以上言うことないわ
韓国語から翻訳・
原文を表示

돈 때려박아도 그거 운용 할 머릿수 없으면 어차피 나가리야. 보내. 더 말 할 거 없어.

17:名無しの韓国人推薦 37
でも男は障害者でも徴兵されとるんやから共感帯は形成されとるんちゃうんか?
韓国語から翻訳・
原文を表示

하지만 남자는 장애인도 징병해도 공감대 형성된거 아닌가요?

18:名無しの韓国人
共感帯さえ形成すれば、政治家や公共機関のトップの給料を最低賃金に凍結してもいいという理論やな
韓国語から翻訳・
原文を表示

공감대만 형성하면, 정치인이나, 공공기관장들 임금 최저임금으로 동결해도 된다는 논리네

19:名無しの韓国人推薦 22
中途半端にやると無駄に男女対立を生むだけや。女はラクしてやがるみたいな感じでさ… いっそ同じようにやるのが次の世代のための最善の方法やで。 少しでも兵役人口が増えれば期間くらいは短縮できるやろ
韓国語から翻訳・
原文を表示

어중간하게 하면 괜히 남녀 갈등만 생김. 여자는 꿀빤다 이런식으로… 그냥 똑같이 하는게 다음 세대를 위한 최선의 방법임. 그나마 병역 인구가 늘면 기간 정도는 줄일 수 있을 듯.

20:名無しの韓国人推薦 4
何言ってんだ、1年半しっかり満たさんといかんわ
韓国語から翻訳・
原文を表示

먼소리여 1년반 꽉채워야지

21:名無しの韓国人
ああ、男の軍服務も縮小して専門兵士は募兵にして、頭数は予備役で埋めるのがええんちゃうかと思うわ 代わりに予備役をもう少し厳しく長めに設定したらどうやろ? 軍隊の維持費はちょっと減るんちゃうか?
韓国語から翻訳・
原文を表示

아 남자도 군복무 줄여서 전문 병사는 모병, 머리수는 예비군 채우기가 괜찮지 않을가 생각해봄 대신 예비군을 좀 빡세고 길게 잡으면 어떨지… 군대 유지비는 좀 줄지 않을가?

22:名無しの韓国人
でも記事の出どころが見当たらんねんけど
韓国語から翻訳・
原文を表示

근데 기사출처가 안보이네

管理人:韓国は兵役が男だけの義務で、少子化で兵力が足りなくなってきたのもあって「女性も行くべき」って話が定期的に出てくる。スレは「とりあえず全員行かせて処遇はあとで」派と「先に兵士の待遇を良くしろ」派でぶつかってて、国防税みたいな代わりの案には「金で済むなら男もそうしたいわ」と冷たい反応。日本だと徴兵そのものがないから実感しにくいけど、韓国の男にとって1年半から2年近く人生が止まる話なんで、熱くなるのも分かる。 女性の徴兵は兵役の公平さと男女の対立が絡むテーマなので、世論調査が出るたびに韓国のネットはだいたいこんな感じで荒れるんよね。

出典:ルリウェブ「ルリウェブ ベスト」 元スレ / スレ内のリンク:fmkorea.com

※画像はイメージです(写真:Pixabay)

この記事、どうだった?

ほかのアンテナの新着

次に読むスレ

タイトルとURLをコピーしました