韓国人「映画ちいかわ、韓国で4週連続1位・258万人突破」→「誰も関心ないのに1000万いくんか?」

韓国人「ちいかわ映画、韓国のボックスオフィスで4週連続1位に輝く」 アニメ・ゲーム
韓国で公開中の『映画ちいかわ 人魚の島のひみつ』が、10月30日〜11月1日の週末もブラッド・ピットの新作を抑えて1位になり、4週連続の週末1位・累計258万人を突破したというスレ。「誰も関心ないのに何でこんなに入るんや」という定番のアンチと、「普通に面白かった」という声、韓国映画『暗殺者(たち)』との比べ合いが入り混じっています。
Tips映画ちいかわ 人魚の島のひみつ:2026年7月24日に日本で公開された『ちいかわ』初の長編映画。韓国では10月に公開され、10月30日〜11月1日の週末まで4週連続で週末興行1位、累計258万人を超えた(韓国の報道)。
Tips暗殺者(たち):ホ・ジノ監督の韓国映画(原題『암살자(들)』)。10月初めに韓国の興行1位に返り咲き、その時点で累計182万人。ちいかわと同じ時期に上映されていて、スレでよく比べられている。
日本への空気(訳した34レスをAIが判定・目安)
好意的 41%中立・ネタ 56%批判的 3%
元スレ画像あり(8枚):元スレで見る
1:名無しの韓国人
大日本
韓国語から翻訳・
原文を表示

대일본

2:名無しの韓国人
91年生まれやけど、なんか悲しくなるわ
韓国語から翻訳・
原文を表示

91년생인데 서럽노

3:名無しの韓国人
年を取ったのは仕方ないけどちいかわを見ないのは人生の半分損してるで
韓国語から翻訳・
原文を表示

늙은건 어쩔수없지만 치이카와를 안보는건 인생절반손해보는거임

4:名無しの韓国人
確実にTikTokのショートのコメント欄は子供だらけやしな、最強のちいかわ
韓国語から翻訳・
原文を表示

확실히 틱톡 쇼츠 댓글에 어린애들 범벅이더라 킹엠페럴갓치이카와

5:名無しの韓国人
ちいかわにボロ負けやんけwwwwww
韓国語から翻訳・
原文を表示

치이카와한테 따잇ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

6:名無しの韓国人
w イデナム(20代男性)の野郎どもがディスると流行るんか?
Tipsイデナム:韓国の20代男性を指す言葉。ネット掲示板などで政治や社会の話題に関連してよく使われる。
韓国語から翻訳・
原文を表示

ㅋㅋ 이대남 새끼들이 까면 흥하쥬?

7:名無しの韓国人
よーし!討伐だ
韓国語から翻訳・
原文を表示

요오시! 토벌이다

8:名無しの韓国人
舞台挨拶ってどうやるんや??
韓国語から翻訳・
原文を表示

무대인사는 어떻게 하는거임???

9:名無しの韓国人
AI時代でもグッズ産業は強力な防衛策になるな
韓国語から翻訳・
原文を表示

ai시대에도 굿즈산업은 강력한 보호막이 된다

10:名無しの韓国人
でもブラッド・ピットと犬の映画もめっちゃ名作っぽいけどな
韓国語から翻訳・
原文を表示

그런데 브래드랑 강아지 영화도 존나 명작같아보이는데

11:名無しの韓国人
アニメは俳優を使うわけじゃないから損益分岐点がめちゃ低いねん。それも3Dアニメみたいに専門の人材とか専門の機材が入ってるわけでもないし、モーションキャプチャーもないから観客数十万人から100万人程度でもう損益分岐を余裕で超えるわ
韓国語から翻訳・
原文を表示

애니는 배우를 쓰는게 아니라서 손익분기 존나 낮음. 그것도 3d애니메이션처럼 전문 인력, 전문 장비같은게 들어간것도 아니고 모션캡쳐도 안들어가서 관객 몇십만에서 100만명정도만되도 손익분기 걍 넘음

12:名無しの韓国人
誰も関心ないのに観客動員1000万人を超えるのかwwwwww
韓国語から翻訳・
原文を表示

아무도 관심 없는데 1000만 관객을 넘기노ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

13:名無しの韓国人
でも女しか見てないっていう統計があるんか? 俺も普通に面白くて見に行ったけど
韓国語から翻訳・
原文を表示

근데 여자들만 본다는 통계가 있음? 나도 재밌게 가서 봤는데

14:名無しの韓国人
そうであってほしいという願望を並べる勢力がいるだけで、別に女性向けってわけでもないぞ。見た目だけでツイフェミ向けとかサンリオのクロミあたりに似てるから、腹が立って難癖つけてるだけや
韓国語から翻訳・
原文を表示

그래야만 하는 희망사항을 나열하는 세력들이 있는거지 딱히 여초픽은 아님 외형만보고 트페미픽 산리오 쿠로미 이런거 비슷하니까 배알꼴려서 우기고보는거

15:名無しの韓国人
無理やり女性向けにされてるのは確かやで。そもそも男は見栄があるから一人で映画見に行かないし、友達と見に行っても男二人でちいかわ見に行くわけにもいかんしな
韓国語から翻訳・
原文を表示

강제 여초픽은 맞음. 안그래도 남자는 가오때문에 혼자 영화보러가지않는데 친구랑 보러가도 남자 둘이 치이카와 보러갈것도 아니고

16:名無しの韓国人
韓国人ならどうかノーノージャパンの精神を忘れずにいような!
Tipsノーノージャパン:日本製品の不買運動を指すスローガン。過去に韓国で展開された。
韓国語から翻訳・
原文を表示

한국 사람이면 제발 노노재팬의 정신을 기억합시다!

17:名無しの韓国人
ケデハン(KPop Demon Hunters)だかクソデハンだかは何しとるん?www
韓国語から翻訳・
原文を表示

케데헌인지 씹데헌인지 뭔지는 뭐함? ㅋㅋㅋㅋ

18:名無しの韓国人
いや、『暗殺者(たち)』は300万人超えたぞwwwwww
韓国語から翻訳・
原文を表示

어 암살자들은 300만 넘었어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

19:名無しの韓国人
『暗殺者(たち)』ボロ負けやんけwwwwwwwwwwww
韓国語から翻訳・
原文を表示

암살자들 따따잇 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

20:名無しの韓国人
頭空っぽにして見たらめちゃくちゃ可愛かったわ
韓国語から翻訳・
原文を表示

뇌 뺴고 보니까 존나 귀엽더라

21:名無しの韓国人
『暗殺者(たち)』の人ら、どこ行った?
韓国語から翻訳・
原文を表示

암살자들 ㅇㄷ?

22:名無しの韓国人
ちいかわクソ可愛いしめっちゃ面白いわ。特にうさぎと栗まんじゅうが推しやで
韓国語から翻訳・
原文を表示

치이카와 졸귀 존나 귀엽고 재밌음 특히 우사기랑 쿠리만쥬 최애임

23:名無しの韓国人
さすが反日民国
韓国語から翻訳・
原文を表示

역시 반일민국

24:名無しの韓国人
ちいかわの映画、普通によく作られとるで うん
韓国語から翻訳・
原文を表示

치이카와 극장판 그냥 잘 만들었음 ㅇㅇ

25:名無しの韓国人
メンヘラ枠はもうサンリオからこっちに乗り換える感じなんか?
韓国語から翻訳・
原文を表示

멘헤라픽 이제 산리오에서 이걸로 옮겨가는거임?

26:名無しの韓国人
40代のおっさんらは『暗殺者(たち)』を2回も3回も見なきゃな?
韓国語から翻訳・
原文を表示

포티햄들 암살자 두번보고 세번봐야지?

管理人:ちいかわ、韓国でまだ伸びてます。11/4 に「1位奪還・234万人」を紹介したばかりなのに、そこから数日で258万人。アニメ映画で4週連続の週末1位は韓国でもかなり強いほうで、「300万もあり得る」って報道まで出てきました。日本では7月公開で公開24日に645万人だったので、規模は違っても「公開してからじわじわ伸びる」流れは同じですね。スレの空気は相変わらずで、「女しか見てない」「いや普通に男も見てる」の言い合いと、同じ時期の韓国映画『暗殺者(たち)』と比べて勝った負けたで盛り上がってるのが韓国のネットらしいところ。一方で「頭空っぽにして見たらめちゃ可愛かった」「うさぎと栗まんじゅうが推し」みたいな素直な感想も混じってて、アンチが騒ぐほど数字が伸びてる感じがあります。

出典:DCインサイド「DC 実時間ベスト」 元スレ

※画像はイメージです(写真:Pixabay)

この記事、どうだった?

ほかのアンテナの新着

次に読むスレ

タイトルとURLをコピーしました