【アジアCS】韓国人「キム・フィジプが東京ドームのセンターへ同点3ラン!」→「打者が胸ぐらをつかんで引っ張っても、ブルペンが全部吐き出す」

東京ドーム スポーツ
11月13日に東京ドームで行われたアジアプロ野球チャンピオンシップの日韓戦。2点を追う8回、韓国はハン・ドンヒ選手の適時打に続いて、キム・フィジプ選手(NC)がセンター越えの3ランを放ち、5-5の同点に追いつきました。KBO公式チャンネルのこの場面の動画は40万回以上再生されましたが、その裏に日本が4点を奪い返して試合は9-5。コメント欄には歓喜と嘆きが入り混じっていました。
Tipsキム・フィジプ:NCダイノス所属の内野手。今大会は初戦のオーストラリア戦で逆転打、日本戦で同点3ランと、2試合続けて見せ場をつくった。
Tipsカン・ミンホ:KBOを代表するベテラン捕手。今大会の韓国の中継で解説を務め、同点弾の場面で拍手する姿が話題になった。
Tips兵役免除:韓国では、アジア大会の金メダルなどで男子選手の兵役が免除される。キム・フィジプ選手は免除の対象になる大会に選ばれなかったことが、ファンの間で惜しまれている。
1:名無しの韓国人いいね 589
打者はかなりレベルが上がったみたい。去年のWBCの日本戦もそうだったし.. でも問題はブルペンだと思う。追いついても何になる? そっくりそのまま返してしまうんだから
韓国語から翻訳・
原文を表示

타자는 수준이 꽤 올라온듯 작년 WBC때 일본전도 그렇고.. 근데 문제는 불펜투수인듯 따라가면 뭐하나? 곧이곧대로 반납하는데

2:名無しの韓国人いいね 23
>>1 アジア大会のせいで主力がたくさん抜けたから仕方ない..
韓国語から翻訳・
原文を表示

아겜때메 많이 빠졌으니 어쩔수없지..

3:名無しの韓国人いいね 392
昨日からフィジプが胸ぐらをつかんで引っ張っているのに、それを全部振りほどくんだもんな。わぁ…..本当に腹が立つ
韓国語から翻訳・
原文を表示

어제부터 휘집이가 멱살 잡는데 그걸 다 뿌리치네 와…..진짜 개 열받네

4:名無しの韓国人いいね 53
>>3 それでも3打点を挙げたのに…www こういうコメントにまで水を差すのはひどすぎます。大会前に二塁をまともに守ったこともない選手が、レギュラーの二塁手として出ていて起きたことなんだから、少しは大目に見て、首脳陣と選手層の薄さを責めてください
韓国語から翻訳・
原文を表示

그래도 3타점을 냈는데…ㅋㅋㅋㅋ 이런 댓글에도 초치고 너무하시네 대회 이전에 2루 제대로 본 적도 없는 선수가 주전 2루수로 뛰다가 벌어진 일이니 조금만 봐주시고 제발 감코진 + 선수층 뎁스를 탓해주세요

5:名無しの韓国人いいね 10
>>3 逆転打を打ったことは考えもしないでwww
韓国語から翻訳・
原文を表示

역전안타친건 생각도안하고ㅋㅋㅋㅋㅋ

6:名無しの韓国人いいね 5
>>3 昨日はキム・フィジプもエラーしたから何も言えない
韓国語から翻訳・
原文を表示

어제는 김휘집도 에러해서 할 말 없음

7:名無しの韓国人いいね 380
カン・ミンホはもうただの観覧客じゃんwww めちゃくちゃ笑える
韓国語から翻訳・
原文を表示

강민호는 걍 방청객이잖아ㅋㅋㅋㅋ 개웃기네ㅋㅋㅋㅋ

8:名無しの韓国人いいね 42
>>7 本当に、拍手してるのwww
韓国語から翻訳・
原文を表示

ㄹㅇ 박수치는거 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

9:名無しの韓国人いいね 30
>>7 でもカン・ミンホの配球の解説は面白かった
韓国語から翻訳・
原文を表示

근데 강민호 볼배합해설 하는거 재밌었음

10:名無しの韓国人いいね 24
>>7 解説者が拍手するのを初めて見たwww
韓国語から翻訳・
原文を表示

해설이 박수치는거 처음 봄 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

11:名無しの韓国人いいね 310
4点取ったら、すぐ相手に4点あげるブルペン陣ww
韓国語から翻訳・
原文を表示

4점 내줬더니 바로 상대팀한테 4점주는 불펜진 ㅋㅋ

12:名無しの韓国人いいね 11
>>11 ただ気が抜ける。希望という名の拷問
韓国語から翻訳・
原文を表示

그냥 김이 빠짐 희망고문

13:名無しの韓国人いいね 8
>>11 投手がダメなのより、コーチ陣の見る目のなさと投手起用の問題だよ
韓国語から翻訳・
原文を表示

투수가 ㅂㅅ인거보다 코치진의 안목 부족과 투수 운용 문제지

14:名無しの韓国人いいね 278
NCファンは今みんなお祭りだろうなww 今大会はキム・フィジプが一人で引っ張ってる
韓国語から翻訳・
原文を表示

엔씨팬들 지금 다 축제일듯 ㅋㅋㅋㅋㅋ 이번 대회 김휘집 하드캐리중

15:名無しの韓国人いいね 66
>>14 キム・フィジプは活躍しているのに、今回兵役免除を受けられなかったのが本当に残念です
韓国語から翻訳・
原文を表示

김휘집 잘하는데 이번에 군면제 받았어야하는데 너무 아쉽습니다

16:名無しの韓国人いいね 155
キム・フィジプは間違いなく国際試合向きだな
韓国語から翻訳・
原文を表示

김휘집은 확실히 국제용이네

17:名無しの韓国人いいね 11
>>16 そういう大会なのに、このメンバーを見ろよ..最近の代表の成績を見れば..正直、これくらいなら希望が持てるよ..
韓国語から翻訳・
原文を表示

그런 대회인데 엔트리봐라..최근 국대 성적보고..ㄹㅇ 이 정도면 희망맞어..

18:名無しの韓国人いいね 110
昨日はジュウォン、今日はフィジプ。NCファンは幸せすぎる
韓国語から翻訳・
原文を表示

어제는 주원이 오늘은 휘집이 엔팬은 너무 행복하다ᰔᩚ

19:名無しの韓国人いいね 105
うわ、キム・フィジプ選手のあの場面、しびれすぎる
韓国語から翻訳・
原文を表示

와 김휘집 선수 저 장면 너무 짜릿함

20:名無しの韓国人いいね 87
最近の日本戦を見ていると、打線はやるべきことはやってくれるのに、投手陣は本当にレベルの差がありすぎる
韓国語から翻訳・
原文を表示

요새 일본이랑 할때보면 타선은 해줄만큼 해주는데 투수진이 ㄹㅇ 수준차이가 너무 난다

투교 타이밍이 참… 어제부터 그렇고 무네야마 나오기 전에 조동욱이나 이로운으로 바꿨어야 했는데… 그거만 아니면 진짜 가능성 있었는데 너무 아쉽다 예상했듯이 타자들은 밥값 해줬고 결국 투수들이 약하기도 했지만 이번에 너무나도 감독역량도 문제였네

실력이 수준 미달이에요…

진짜성장했구나

이번엔 각 팀 필승조라 할 법한 선수도 별로 없다보니 너무 심하네

解説:同点弾の価値と、韓国ブルペンの課題

キム・フィジプ選手(NCダイノス)は、今大会で最も目立った韓国の打者の一人です。初戦のオーストラリア戦で逆転打、日本戦では2点を追う8回に、東京ドームのセンター後方へ同点3ランを放ちました。本職は遊撃手・三塁手ですが、今大会は二塁で起用されており、コメント欄で「大会前に二塁をまともに守ったこともない」とかばう声があったのはそのためです。

それでも試合は、その直後に日本が4点を奪い返して9-5で決着しました。韓国のファンの嘆きが「打線は追いついたのに、ブルペンが全部吐き出した」という一点に集中したのは、2試合続けて終盤の継投で崩れたからです。初戦のオーストラリア戦も、韓国は終盤にリードを守れず7-8で敗れていました。

背景には、韓国のプロ野球の投手層の薄さがあります。KBOは近年、観客動員が過去最高を更新するほどの人気を集める一方、国際大会のたびに「150キロ級の速球を投げても制球と配球で日本の打者に対応できない」という課題が指摘されてきました。今大会は若手中心の大会で、コメント欄では「アジア大会の影響で主力が多く抜けている」として「仕方ない」とする声もありました。

日本側は、宗山塁選手(楽天)が2打席連続の本塁打で勝ち越しを決めました。宗山選手は2024年のドラフト1位で、プロ入り前から「10年に1人の遊撃手」と呼ばれた選手です。若手中心の大会で、こうした新しい顔が国際試合で結果を出したことは、日本にとっては来年以降の代表に向けた大きな収穫と言えそうです。

参考:デイリースポーツ(試合結果)/NPB(大会日程・結果)

管理人:今朝お届けした日韓戦の記事の続編で、韓国が同点に追いついた場面の反応です。打線がつないでつかんだ流れを、直後に手放してしまったことへの悔しさが伝わってきますね。解説者が思わず拍手してしまうほどの一発だっただけに、「希望という名の拷問」という言葉が刺さります。日本はこの勝利で2連勝。14日はオーストラリア戦です。

出典:YouTube「KBO」の動画のコメント欄 元の動画(YouTube)

※アイキャッチ写真:ITA-ATU/CC BY-SA 4.0/Wikimedia Commons(文字入れ・色調を加工)

この記事、どうだった?

次に読むスレ

タイトルとURLをコピーしました