韓国の教養系YouTubeチャンネル「教養の時代」が、敗戦から高度成長、バブルの崩壊までの日本経済をまとめた動画が440万回以上再生されています。コメント欄では「今の韓国の不動産とそっくりだ」と震える声と、「韓国はあんなに稼いだことすらない」という冷めた声がぶつかっていました。
Tipsプラザ合意:1985年にG5(米・日・西独・英・仏)がドル高の是正で合意したもの。急激な円高が進み、日本では景気対策の低金利がバブル経済の一因になったとされる。
TipsStay With Me:松原みきさんが1979年に発表した「真夜中のドア〜stay with me」。2020年ごろから海外でシティポップとして大ヒットし、韓国でもよく知られている。
Tipsバブル崩壊:1990年に大蔵省(当時)が不動産向け融資の総量規制を始めたことなどをきっかけに、株価と地価が大きく下落した。
アメリカがどれほど絶対的な力を持っているか分かりますね。日本を敗戦させて農業国にしようとしたのに、共産主義勢力が大きくなるとまた日本を立て直して好景気で豊かにしてやったら、その日本がまた…
韓国語から翻訳
>>1 その無理押しができたのも強者だったからで、それが実力
韓国語から翻訳
>>1 それを我々は「実力」と呼ぶことにしました
韓国語から翻訳
>>1 実力じゃかなわないから、戦勝国として覇権国になった地位を利用して、その地位を守るために卑劣な手を打つのがすごいんですか? プラザ合意は誰が見てもアメリカの無理押しのあがき、それ以上でも以下でもない
韓国語から翻訳
韓国は早くから日本のバブル崩壊を教訓にして、過熱の兆しが見えたらすぐに融資規制をガンガンかけた。だから地価が狂ったように暴騰はしないでゆっくり上がっているけど、そのせいで社会人1年目が家を買うハードルが…
韓国語から翻訳
>>5 ゆっくり? 5年で3倍、4倍がゆっくり?
韓国語から翻訳
バブル経済関連の動画の中で、いちばん詳しくていちばん分かりやすいと思う
韓国語から翻訳
韓国はあれの半分の半分にも及ばないまま、人口の崖がもう始まっていて、日本みたいな外貨準備も海外資産もない状態で泡がはじけつつある。あれを見て韓国と似ていると思うこと自体、身の程知らず
韓国語から翻訳
>>8 日本のバブル経済の半分にも及ばない状態で、悪いところだけそっくりまねしているww..
韓国語から翻訳
>>8 こんなに基礎体力が違うのに、何年か前からマスコミが「韓国が日本に追いついた」「日本が滅びる」と言っていたとき…本当に韓国のマスコミも国民も情けなかった
韓国語から翻訳
動画の要約がめちゃくちゃいい、ありがとうございます
韓国語から翻訳
でも高度成長期からバブルがはじける前まで、余ったお金で海外投資をあれこれものすごくしておいたから、本当に失われた10年、20年の間も毎年ものすごく稼いでいる。「国民は貧しいけど豊かな日本」
韓国語から翻訳
>>12 日本は利子だけで毎年外国から400兆ウォンを受け取っています。失われた30年だのバブルだの言う前に、お金持ちが投資して毎年400兆ウォン稼いでいるなら、それはもうめちゃくちゃうまくやっているということです(※金額はコメント主の主張)
韓国語から翻訳
>>12 貧しい基準って何? 失われた10年、20年だけど、今でも韓国よりいい暮らしをしてる
韓国語から翻訳
>>12 テナントのカフェの店主が、ビルのオーナーの心配をしてるの?ww
韓国語から翻訳
バブル経済について知った瞬間から、「Stay With Me」がものすごく不気味に聞こえるようになった…
韓国語から翻訳
>>16 だから、転落する前にあんなに華やかな姿で切ない歌を歌っていたのに、あっという間にすべてが崩れ落ちたのが不気味だってことでしょ…
韓国語から翻訳
>>16 あれはその前に出た歌なんだけどね…
韓国語から翻訳
>>16 あの歌が出たときはバブルじゃなくて好景気の頃だよ
韓国語から翻訳
11:35「お金を借りて家を買え」、これ今の韓国だけど、これ自体がバブルの証拠。マスコミも政府もお金を借りて家を買えとあおって、家の値段が下がらないようにあらゆる努力をしている。全部バブルだ
韓国語から翻訳
解説:数字で見る日本のバブル
日本のバブル経済は、1980年代後半に起きた株価と地価の急激な上昇です。日経平均株価は1989年12月の大納会で3万8,915円の最高値をつけ、東京の地価も「山手線の内側の土地でアメリカ全土が買える」と言われるほど高くなりました。その後、1990年の不動産融資の総量規制などをきっかけに株価と地価は大きく下落し、長い停滞の時代が始まりました。
日経平均がバブル期の最高値を超えたのは、それから34年後の2024年2月のことでした。その後、40,000円の大台も超えています。株価の回復には長い時間がかかりましたが、地価はバブル期の水準を大きく下回ったままの地域が多く、バブルの崩壊がいかに大きな傷を残したかが分かります。
コメント欄で「今の韓国の不動産とそっくり」という声が多いのは、ソウルのマンションの価格が所得に比べてとても高くなり、家計の借金も増えているからです。一方で「韓国はあんなに稼いだことすらない」という冷めた声もあり、日本のバブルとの比較は、韓国の人たちの不安と自嘲の両方を映しています。
管理人:日本のバブルの話をしているはずが、コメント欄はいつの間にか「韓国の不動産は大丈夫か」という議論になっていました。「テナントのカフェの店主がビルのオーナーの心配をしている」という例えは、別の動画でも見かけた韓国ネットの定番の言い回しのようです。日本人から見ても、バブル期の映像はいま見ると不思議な迫力がありますね。
出典:YouTube「교양의 시대」の動画のコメント欄 元の動画(YouTube)
※アイキャッチ写真:Aimaimyi/CC BY-SA 3.0/Wikimedia Commons(文字入れ・色調を加工)
この記事、どうだった?
次に読むスレ
- 韓国人「“我々はこういう選手を戦士と呼ぶ”ロマンを投げる投手、山本由伸」→「隣の国の日本人だから余計にうれしい」「人生最高の試合だった。今年はワールドシリーズのおかげで本当に幸せだった。」

- 韓国人「スシローがついにニューヨーク上陸、1皿5ドルから」→「ニューヨークの物価なら安い方」「チップなしなら押し寄せる」「西洋の芸能人に何が好きか聞くと、寿司は定番の答えだわ」
- 韓国人「不買はもうしないの? 売上過去最高のユニクロの近況」→「国内ブランドが品質で追いつけなかっただけ」「国内のSPAブランドは反省すべきだ。ノージャパンの時期に品質で追いついていれば、韓国市場を明け渡すことはなかっただろう」

- 韓国人「“史上最悪の燃油サーチャージ”で韓国人が消えたという福岡の近況」→「いや、韓国人めちゃくちゃ多いけど?」「福岡は安さで行くところなのに、ホテル代がありえないほど高くなったから、今はその金額なら東京や大阪、ほかの日本の都市に行く。むしろ大阪のホテル代のほうが安い」

- 韓国人「解決されない日本の根深い社会問題“ブラック企業”」→「どこかの国と似てると思ったら、うちの国の話だった」「韓国はそれでも一つだけ見ればいい。「残業手当は出ますか?」→「いいえ、包括賃金です」=ゴミのブラック」

- 韓国人「日本に住んで感じた、韓国より不便なところ」→「振込がリアルタイムじゃない?耳を疑った」「オープニングからもう衝撃!「振込がリアルタイムじゃないからなんですよ」」



