韓国人「ゼルダの伝説 時のオカリナ、ルト姫を投げて敵を倒すのが楽しすぎる」→「人の心とかないんか」「姫=耐久力無限の石ころ」

【翻訳待ち】[중갤] 중붕이 인어공주와 위험한 놀이했우....gif アニメ・ゲーム
Nintendo Switch 2版『ゼルダの伝説 時のオカリナ』で、ジャブジャブ様のお腹の中で出会ったルト姫を「弾の減らない投擲武器」として投げまくるプレイ日記が、DCインサイドの実時間ベストに上がりました。「人の心とかないんか」と笑う声と、「ルト姫のデザインが無理」という声が同時に飛び交っています。
Tipsルト姫:『時のオカリナ』に登場するゾーラ族の王女。序盤はジャブジャブ様のお腹の中で出会い、持ち上げて運びながら進む。大人になった姿でも再登場する。
Tips中世ゲームギャラリー(중갤):DCインサイドのゲーム系の掲示板の一つ。利用者は「중붕이(中ギャラ民)」と呼ばれ、語尾に「〜ウ」を付ける独特の口調で書き込む。
元スレ画像あり:元スレで見る
スレ主(2026年11月8日の投稿)
旅の途中で、巨大な魚の腹の中に入ってしまった中ギャラ民。そこでゾーラ族の姫に会った。でも人魚じゃなくて、魚人の姫って言うべきか? 魚人と人魚の違いって何? とにかく姫なのは間違いないらしい。

探し物があるから帰らないとダダをこねる姫。おバカなので、逃げてる途中でそのまま下に落ちた。幸い死んではいないようなので、すぐ追いかけて降りた。心配いらないからあっち行けって言われたけど、それでも一緒に帰ろうと言ったら、ついて来るのを許してくれた。でも姫だから、自分では歩かないって……。

とにかくイベントが終わると、魚人の姫ルトを直接持ち上げて運べるようになる。本当にこれで合ってる? ルトを持って魚の腹の中を進むと当然敵が出るんだけど、下を見るとZRキーで姫を投げられる。ノブレス・オブリージュ……しないとだよな??

思ったより強い。ぶつかった瞬間に敵を3匹消した。つまり今の中ギャラ民は、拾うだけで弾が減らず、当たれば敵を消せる投擲武器「姫」を手に入れたのだ!

どんどん姫を投げて敵を消していく。また敵が出たからなんとかしろと言う姫。なんとかしないといけないのは中ギャラ民リンクじゃなくて、姫のほうだった。姫と一緒なら、敵がいくら出ても怖くない。何度も投げられて気分が悪いって言うけど、1回投げて2匹消せたら得じゃない??? 引き続き姫を投げて敵を消すww

でも途中で投げそこなって、姫が下に落ちた。投擲武器を使ってればミスもあるよな。とにかく中ギャラ民のせいではないと思う。拾いに行ったら、置いていったと怒る姫だった。もう一度姫を拾って、残りの敵を片付ける。

さらに進むと、姫を投げても解決しないものが出てきてしまった。信じられなくて投げ続けてみたけどダメ。姫爆弾を封じられた中ギャラ民は、はたして魚の腹から脱出できるのか……?

(画像:巨大な魚の口に飛び込む場面/「ジャブジャブ様のお腹」の字幕/ゾーラ族の姫ルトと向き合う場面)
韓国語から翻訳(スレ主のプレイ日記)
1:名無しの韓国人
純粋な悪やんけ…
韓国語から翻訳・
原文を表示

순수악이우…

2:名無しの韓国人
穴にスッと投げ込むの草
韓国語から翻訳・
原文を表示

구멍에 속 던지는거 개웃기네

3:名無しの韓国人
>>2 華麗にシュート〜
韓国語から翻訳・
原文を表示

깔쌈하게 슛~

4:名無しの韓国人
いくら姫の見た目がちょっとキモいからって、ここまでするとは残酷すぎる
韓国語から翻訳・
原文を表示

공주가 좀 징그럽게 생겼다해도 이렇게까지 하다니 잔인하우

5:名無しの韓国人
投げるの草www
韓国語から翻訳・
原文を表示

던지는거 개웃기 ㅋㅋㅋ

6:名無しの韓国人
頭に三角帽かぶせたらちょっとかわいくなりそう
韓国語から翻訳・
原文を表示

대가리에 삼각모 씌우면 좀 귀여울듯

7:名無しの韓国人
頭の後ろの目玉、なんでこんなキモいんや
韓国語から翻訳・
原文を表示

머리 뒤에 눈깔 왜케 징그러우

8:名無しの韓国人
96点、認めるわ
韓国語から翻訳・
原文を表示

96점 인정이우

9:名無しの韓国人
グラフィックほんまヤバいな、これ任天堂のゲームか
韓国語から翻訳・
原文を表示

그래픽진짜 지리네 닌텐도겜맞나 ㄷㄷ

10:名無しの韓国人
エイリアンみたい
韓国語から翻訳・
原文を表示

에일리언 같음

11:名無しの韓国人
めちゃくちゃ不快な顔しとる
韓国語から翻訳・
原文を表示

ㅈㄴ 불쾌하게생겼우

12:名無しの韓国人
ゲームが面白いから連載も面白いわ
韓国語から翻訳・
原文を表示

겜이 재밋으니깐 연재글도 재밋내

13:名無しの韓国人
けしからん奴め
韓国語から翻訳・
原文を表示

고얀놈

14:名無しの韓国人
昔、時オカやってここでやめたわ
韓国語から翻訳・
原文を表示

예전에 시오 하다 여기서 접었음

15:名無しの韓国人
ゼルダだけはほんまに96点の価値があるように作っとるな。ほかの90点台のゲームとはレベルが違う
韓国語から翻訳・
原文を表示

젤다만큼은 진짜 96점 값어치 하게 만드는듯 다른 90점대 게임들이랑은 수준이 다르다

16:名無しの韓国人
こいつ頭おかしいwwww ゲームの楽しみ方うますぎやろww
韓国語から翻訳・
原文を表示

미친놈앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 겜 잼있게하네 ㅋㅋㅋㅋ

17:名無しの韓国人
イカれとる
韓国語から翻訳・
原文を表示

미친노마

18:名無しの韓国人
wwww 剣は飾りなんか?
韓国語から翻訳・
原文を表示

ㅋㅋㅋㅋ 칼은 장식이우?

19:名無しの韓国人
愉快やな(笑)
韓国語から翻訳・
原文を表示

유쾌하네 ㅋㅋㅋ

20:名無しの韓国人
姫=耐久力無限の石ころ、最高や
韓国語から翻訳・
原文を表示

공주 = 내구도 무한 짱돌 ㅆㅅㅌㅊ

21:名無しの韓国人
www 意外とかわいいな
韓国語から翻訳・
原文を表示

ㅋㅋㅋ 은근 귀엽네

22:名無しの韓国人
さすが96点
韓国語から翻訳・
原文を表示

과연 96점

23:名無しの韓国人
ガバッと持ち上げるお約束のポーズ、めちゃくちゃ笑うわ
韓国語から翻訳・
原文を表示

번쩍들어올리는근본포즈존나웃기네

24:名無しの韓国人
人の心とかないんか?
韓国語から翻訳・
原文を表示

사람의 마음이라던지 없는기가?

25:名無しの韓国人
ブレワイのときはゾーラの姫もまだ見られたのに、これはただただ無理なんやが
韓国語から翻訳・
原文を表示

야숨때는 그래도 조라족 공주 볼만했는데 이건 걍 혐오스러운데

26:名無しの韓国人
DCのゲーム板はどこもヘイトと煽りとデマばっかりやけど、中世ゲームギャラリーにはほんまにゲームが好きな連中がいる感じで見てて気持ちええわ
韓国語から翻訳・
原文を表示

디시 게임 갤러리들은 혐오, 선동 날조만 가득한데 중세게임 갤러리는 진짜로 게임을 사랑하는 애들이 있는 거 같아서 보기 좋음

27:名無しの韓国人
フロムみたいに女キャラをかわいく作ればよかったのに…ちょっと『コンコード』っぽいセンスやな
Tipsコンコード(Concord):ソニーが2024年8月に発売したPS5/PC用の対戦シューター。売れ行きが振るわず、発売から約2週間で販売と運営を停止した。キャラクターのデザインも海外のネットで批判された。
韓国語から翻訳・
原文を表示

그냥 프롬처럼 여캐 이쁘게하지… 좀 콩코드 감성이네

28:名無しの韓国人
>>27 頭の両側に目がついてるのもそうやし、キモすぎるわ
韓国語から翻訳・
原文を表示

대가리 양쪽에 눈달린것도 그렇고 너무 징그럽게 생겼음

29:名無しの韓国人
ww なんか次元の違うゲームやな
韓国語から翻訳・
原文を表示

ㅋㅋ뭔가 4차원적 게임이네

30:名無しの韓国人
さすがフリーザ、頑丈やな
韓国語から翻訳・
原文を表示

역시 프리저 튼튼하네

31:名無しの韓国人
ガチでゼルダやから、任天堂やからって無理に持ち上げてるだけやろ。デザインはほんまに無理。あとで出てくる大人の姿はもっとひどいで
韓国語から翻訳・
原文を表示

ㄹㅇ 그냥 젤다니까 닌텐도니까 억빠하는거지 개극혐 디자인임 나중에 나오는 성인모습은 더 심각함

32:名無しの韓国人
>>31 まだ変身を残しとるんか!?
韓国語から翻訳・
原文を表示

아직 변신이 남았다고??

33:名無しの韓国人
これはもう投げろと言わんばかりのパートやな
韓国語から翻訳・
原文を表示

이건 그냥 하라고 만든 파트네

34:名無しの韓国人
めちゃくちゃ邪悪で草
韓国語から翻訳・
原文を表示

존나사악하네

35:名無しの韓国人
こんなゲームが面白いんか?ガチで?
韓国語から翻訳・
原文を表示

이딴게임이 재밋나? ㄹㅇ로?

36:名無しの韓国人
2話はよ、急いでくれ
韓国語から翻訳・
原文を表示

2편 빨리 급함

37:名無しの韓国人
>>36 はよはよ
韓国語から翻訳・
原文を表示

급해요

38:名無しの韓国人
このゲーム、イマイチやな
韓国語から翻訳・
原文を表示

이게임 별로네

39:名無しの韓国人
頭を針でつついたらパンッて割れるんかな?気になる
韓国語から翻訳・
原文を表示

머리통 바늘로 찌르면 폭 하고 터질라나? 궁금

40:名無しの韓国人
かわいそうやからコメントしとく
韓国語から翻訳・
原文を表示

불쌍하니 댓글

41:名無しの韓国人
面白そうやん
韓国語から翻訳・
原文を表示

재밌어보이네

管理人:リメイクが出てまだ数日やのに、中ギャラ民の遊び方がもう完全にネタの域に入ってて笑う。ルト姫は持ち上げて運ぶキャラで、元の時オカでもポイッと投げられたから、やってること自体は昔からできたやつ。それを「弾の減らない投擲武器」って言い切るセンスがずるい。27年以上前の仕掛けで、今の韓国の掲示板がこんなに盛り上がれるのがおもろいな。レスは「人の心とかないんか」って笑う組と、「あのデザインは無理」「96点は持ち上げすぎ」って組にきれいに割れてて。それでも「続きはよ」が付いてるあたり、結局みんな楽しんで読んでるわ。

出典:DCインサイド「中世ゲームギャラリー」(実時間ベスト) 元スレ

※画像はイメージです(写真:Pixabay)

この記事、どうだった?

ほかのアンテナの新着

次に読むスレ

タイトルとURLをコピーしました