【速報】韓国ネット「日本終わってて草」→「いや日本は底堅いぞ」コンビニの鮭フレーク弁当と日本の予算で大論争

韓国ネット、日本の経済状況やコンビニ弁当を巡り議論に 日本関連
韓国のネット掲示板DCインサイドで、日本の百貨店の閉店や国家予算、ごはんに鮭フレークだけのような安いコンビニ弁当を紹介したテレビニュースの画像が貼られ、「日本は終わった」「いや日本はまだ底堅い」と議論になっている。
日本への空気(訳した29レスをAIが判定・目安)
好意的 15%中立・ネタ 58%批判的 27%
元スレ画像あり(8枚):元スレで見る
1:名無しの韓国人
売れすぎて品切れらしいで
韓国語から翻訳・
原文を表示

없어서 못 판대

2:名無しの韓国人
マジで?胃袋強いな
韓国語から翻訳・
原文を表示

ㄹㅇ? 와 비위도좋네

3:名無しの韓国人
予算ってあれだけしかないんか?日本が落ちぶれたのを実感するわ、ガクブル
韓国語から翻訳・
原文を表示

예산이 저것밖에 안되나? 일본 망가진게 실감되네ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ

4:名無しの韓国人
日本は国民性や民度が韓国とは違うから、予算が少しくらい低くても普通に食って生きていけるやろ
韓国語から翻訳・
原文を表示

일본은 국민성 민도가 한국이랑은 달라서 예산 조금낮다해도 잘만먹고 잘만 삼

5:名無しの韓国人
予算の数字より、ご飯にサケフレークだけの昼食のほうが目につくわww おかずは必要やろ~
韓国語から翻訳・
原文を表示

예산 숫자보다 햇반에 연어 플레이크만 먹는 점심이 더 눈에 들어오네ㅋㅋ 반찬은 있어야지~♡

6:名無しの韓国人
日本の上半期の倒産件数は5346件だとか
韓国語から翻訳・
原文を表示

@ㅇㅇ(175.126) 일본 상반기 도산기업 수는 5346건이라는데

7:名無しの韓国人
日本国民は貧乏だけど日本自体は大丈夫っていう話を聞いたけど嘘だったのか
韓国語から翻訳・
原文を表示

일본 국민은 거지지만 일본 자체는 괜찮다는 말이 있던데 거짓말이었나

8:名無しの韓国人
当然デタラメやろ。国債の大半を日本人が持ってるから大丈夫とか言うけど、そもそも大半の国は国債を自国民が持っとるわ。ちなみに韓国も国債はほとんど韓国人が持ってるけど、それで大丈夫って言うやつおるか?w
韓国語から翻訳・
原文を表示

당연히 개소리임 국채 대부분을 일본인이 가지고 있어서 괜찮다 ㅇㅈㄹ 하는데 애초에 대다수의 나라가 국채는 자국민이 가지고 있음. 참고로 한국도 국채 대부분 한국인이 가지고 있는데 괜찮다는 놈 있냐? ㅋㅋ

9:名無しの韓国人
ちなみに日本の予算のうち利払い費が40兆円超えてるから、実際の予算は韓国と日本で似たり寄ったりやでww
韓国語から翻訳・
原文を表示

참고로 일본 예산 중 이자 비용이 40조엔 넘어서 실제 예산은 한국이랑 일본이랑 비슷하다. ㅋㅋㅋ

10:名無しの韓国人
韓中日揃って手をつないで滅びそうやな。東アジア経済地獄やんけ
韓国語から翻訳・
原文を表示

한중일 다 같이 손잡고 망하게 생겻네 동아시아 경제 지옥이다

11:名無しの韓国人
底辺ネット民が日本滅亡を叫んで慰めにしてるの草。水を差すなよ
韓国語から翻訳・
原文を表示

앰생 실붕이들 일본멸망외치면서 위안삼고 있는거 안보이노 분위기 초치지마라

12:名無しの韓国人
人口1.2億の日本人は毎月30万人韓国に来るのに、人口5千万の韓国人は毎月100万人日本に遊びに行っとる
韓国語から翻訳・
原文を表示

인구 1.2억 일본인들은 매달 한국에 30만명 오는데 인구 0.5억 한국인들은 매달 일본에 100만명 놀러감

13:名無しの韓国人
ゴッド日本の姿はどこにあるんやwwwwwwwwwwwwww
韓国語から翻訳・
原文を表示

갓본 어디있노ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

14:名無しの韓国人
これ書いた人、会社で昼食が出ないからコンビニで昼飯買ってるタイプやろ?
韓国語から翻訳・
原文を表示

이거 쓴 분은 회사에서 중식제공 안해서 편의점에서 점심 사먹는 거 맞죠?

15:名無しの韓国人
日本は昼食を支給するとこなんてほとんどないやろ? 大企業じゃないと社員食堂もないし
韓国語から翻訳・
原文を表示

일본은 제공 하는곳이 거의 없을텐데? 대기업 아니면 사내 식당도 없고

16:名無しの韓国人
日本は会社で昼が出ないってネットで見たわ
韓国語から翻訳・
原文を表示

일본은 회사에서 점심 안준다고 실베에서 봄

17:名無しの韓国人
韓国で中堅企業に入れる実力があれば大体の大企業に入れるやろ
韓国語から翻訳・
原文を表示

@ㅇㅇ(14.12) 대기업 가면 되지 한국에서 중견 들어갈 정도면 웬만한 대기업 다 들어감

18:名無しの韓国人
だから漢字を廃止してハングルを受け入れろっての
韓国語から翻訳・
原文を表示

그니깐 한자 폐기 하고 한글 받아 들이라고

19:名無しの韓国人
アジアを牛耳っていたゴッド日本がどうして……
韓国語から翻訳・
原文を表示

아시아를 호령하던 갓본이 어쩌다가…

20:名無しの韓国人
何十年も毎日毎日「日本は滅びる」って言い続けてるけどww で、いつ滅びるんや?ww
韓国語から翻訳・
原文を表示

백날천날 일본 망한다는 수십년째그러노 ㅋㅋㅋ 언제망함 그래서?ㅋㅋㅋ

21:名無しの韓国人
韓国より貧しくなったならもう滅びたようなもんやろ
韓国語から翻訳・
原文を表示

한국보다 못살게됐으면 이미 망한거 아니노?

22:名無しの韓国人
でもあの弁当売ってるだけでなんで叩かれてるのか分からんわ
韓国語から翻訳・
原文を表示

근데 저 도시락 파는걸로 왜 ㅈㄹ인지 모르겠네

23:名無しの韓国人
デタラメ言うなや。あいつら求人倍率知らんのか? 人手が足りなくて東南アジアから外国人労働者呼んでる状態やぞww
韓国語から翻訳・
原文を表示

개소리노 시발 쟤들 구인배수 모르나? 사람이 모자라서 동남아에서 외노자 끌어오는 판에 ㅋㅋ

24:名無しの韓国人
白米だけの弁当なんてあんなのが売れてるの不思議やな
韓国語から翻訳・
原文を表示

맨밥 도시락 저딴게 팔리는게 신기하네

25:名無しの韓国人
あの企業を韓国に引っ張ってこないと
韓国語から翻訳・
原文を表示

저 기업들 한국으로 끌고 와야

26:名無しの韓国人
韓国の800兆ウォンの予算だってクソみたいな拡張政策やぞ。半導体頼みで持ちこたえてるだけで、早く体質改善しないと日本よりもっと奈落に落ちるわ
韓国語から翻訳・
原文を表示

한국 800조도 개시발 확장정책 하는거임 반도체빨로 버티는거지 빠르게 체질개선 못하면 일본보다 더 나락간다

27:名無しの韓国人
AI景気はまだ始まったばかりや。それにAIは永遠に廃れることがないから韓国の経済成長は永遠やで
韓国語から翻訳・
原文を表示

인공지능 호황은 아직 시작도 안 했어~ 그리고 인공지능은 영원히 망할 일 없어서 한국 경제 성장은 영원해~

28:名無しの韓国人
知らんようやから教えたるけど、日本はかなり底堅いと思っといたらええ。日本に働きに行った韓国の20〜30代は7万人で過去最多レベルや。比べたがってるのは韓国側だけで、日本はたいして気にしてへん。実際の韓国のライバルは台湾とベトナムで、経済で越えなあかんのはメキシコやで
韓国語から翻訳・
原文を表示

무식한거 같아서 알려줌 일본은 가장 튼튼하다고 보면 된다 한국인 2030이 일하러 일본에 7만명이 갔어 이건 역대급이고.. 비교하는 조선인들이지. 일본에서 별관심 없어 실제로 한국과 경쟁상대는 대만과 베트남이고 경제적으로 넘어야 하는 나라는 멕시코야

29:名無しの韓国人
台湾は1人当たり4万5千ドルやけど、働きに行く韓国人なんておるか? これが現実ってことや
韓国語から翻訳・
原文を表示

대만은 1인당 45000불이야 하지만 일하러가는 조선인이 있냐? 이게 현실이라는거지

管理人:「日本はもう終わり」系のスレは韓国のネットでほぼ毎週のように立つ定番ネタやけど、今回は鮭フレークごはんの弁当の画像が燃料になった感じやな。日本人からすると、具が少ない安い弁当なんて節約ランチの定番で別に珍しくもないんやけど、会社が昼メシを出すところが多い韓国から見るとかなり侘しく映るらしい。スレの中では「日本没落」で盛り上がる側と、「日本で働く韓国の若者が増えてる時点で察しろ」「韓国の財政も他人事やない」と冷めたツッコミを入れる側でほぼ真っ二つ。日本を笑ってるつもりが、だんだん韓国の心配に話が移っていくのがこの手のスレのお約束やね。 結局はお互いの昼メシ事情の違いなんやけどね。

出典:DCインサイド「DC 実時間ベスト」 元スレ

Tips実時間ベスト:韓国最大級の掲示板DCインサイドで、人気投稿が集められるまとめ欄。
Tips구내식당(社員食堂):韓国では官公庁や中堅以上の企業の多くに社員食堂があり、安い値段か無料で昼食が出る。コンビニ弁当で昼を済ませる日本の会社員の姿が、韓国では侘しく見られやすい理由の一つ。

※画像はイメージです(写真:Pixabay)

この記事、どうだった?

ほかのアンテナの新着

次に読むスレ

タイトルとURLをコピーしました