韓国人「ジェネシスの中古相場が暴落? その金ならレクサス」→「トヨタは整備士の間で別格」「中古車屋の話は大げさ」

韓国の掲示板DCインサイドの自動車ギャラリーで、中古車店のYouTube動画「暴落したジェネシスの中古相場」を貼ったスレが話題に。スレ主は「宇宙名車ジェネシスの近況」と皮肉ったが、コメント欄はいつの間にか「その金ならレクサス」「トヨタは壊れない」と、日本車との比べ合いになった。
スレ主(2026年11月17日の投稿)
ジェネシス最高

(画像:中古車店のYouTube動画のキャプチャー。「−70%減価したとこ?」「ジェネシス終わったな…」「ものすごい勢いで暴落したジェネシス 中古車相場の近況」という字幕。駐車場の車を指して「この車は入庫から87日…」「こっちは100日…」「こんなに経っても売れない車が」と話し、最後に「ジェネシス 韓国のお父さんたちの“ハチャガム”TOP1」と紹介している)
韓国語から翻訳
Tipsジェネシス:現代自動車グループの高級車ブランド。2015年11月、韓国初の高級車ブランドとして立ち上がった。SUVのGV80、セダンのG80などがある。
Tipsハチャガム(하차감):「乗り心地(スンチャガム)」をもじった言葉で、車から降りるときに周りから見られて感じる満足感のこと。見栄を張れる車かどうか、という意味で使われる。
1:名無しの韓国人
いったいジェネシスって、なんで買うの…?
韓国語から翻訳・
原文を表示

도대체 제네시스를 왜 사는거야…?

2:名無しの韓国人
>>1 その金にもうちょっと足せば、同じクラスのレクサスが買えるんじゃ…?
韓国語から翻訳・
原文を表示

그 돈에 좀만 더 얹으면 동세그먼트 렉서스 사지않나…?

3:名無しの韓国人
>>1 安くなるならともかく、もっと金を出して、後輪駆動の車じゃなくてレクサスを買うって? 営業うまいな
韓国語から翻訳・
原文を表示

싼게 아니라 돈을 더 주고 후륜차 말고 렉서스를 산다고? 영업 잘 하네

4:名無しの韓国人
レクサスってなんで買うの? 国産車とは維持費がだいぶ違うじゃん
韓国語から翻訳・
原文を表示

렉서스를 왜 삼? 국산차랑 유지비 차이 많이 나잖아

5:名無しの韓国人
日本びいきを抜きにしても、アジアの車はレクサス以外どんぐりの背比べ
韓国語から翻訳・
原文を表示

일뽕 거르고 아시아차는 렉서스 미만잡임

6:名無しの韓国人
>>5 ブランド力を抜きにしても、トヨタほど車として認められてるブランドはそう多くない
韓国語から翻訳・
原文を表示

브랜드가치빨 거르고 도요타만큼 차량적으로 인정받는 브랜드가 몇 없음

7:名無しの韓国人
>>5 レクサスは乗用車としては、工学的に難易度自体が低い車。頼むからドイツ3社やジェネシスと比べないでくれ。比べるならホンダかマツダを持ってこい
韓国語から翻訳・
原文を表示

렉서스는 승용차 기준으론 그냥 공학적으로 난이도 자체가 떨어지는 차임 제발 독삼사 제네시스 이런거랑 비교좀 하지 마셈 차라리 비비려면 혼다나 마쓰다 들고 오던가

8:名無しの韓国人
>>5 アメリカ・ヨーロッパ、世界中の整備士や車の関係者「すべてのブランドの中で、唯一欠点がないと言えるのはトヨタだけ。特にランドクルーザーは神聖視されてる」
部屋にこもってる自動車ギャラリーの住人「トヨタは工学的に難易度が低い車」
韓国語から翻訳・
原文を表示

미국 유럽 전세계 정비공, 차량관계자 : 모든 브랜드 가운데 유일하게 무결점 선언한 브랜드는 도요타뿐, 특히 랜드크루저는 신성시됨
방구석 실붕이 : 도요타는 공학적으로 난이도 자체가 떨어지는 차

9:名無しの韓国人
レクサスはマジで壊れない
韓国語から翻訳・
原文を表示

렉서스 ㅈㄴ 고장안남

10:名無しの韓国人
>>9 自転車も壊れないぞ
韓国語から翻訳・
原文を表示

자전거도 고장안남

11:名無しの韓国人
中古車ディーラーがあそこまで辛口で言うってことは、相当つかまされたんだな
韓国語から翻訳・
原文を表示

중고차 딜러가 저렇게 독하게 말하는거보면 진짜 개쳐물렸나보네

12:名無しの韓国人
>>11 どうせつかまされたなら、再生回数だけでも稼ごう…
韓国語から翻訳・
原文を表示

이왕 개처물린거 조회수라도 뽑자..

13:名無しの韓国人
ジェネシスの中古、別に安くもないぞ。ただの大げさな前振り
韓国語から翻訳・
原文を表示

제네시스 중고매물 별로 싸지도 않음 걍 개소리 설레발임

14:名無しの韓国人
>>13 さっきエンカ(中古車サイト)の出品を見てきたけど、去年より1千万ウォン以上安くなってる。去年は毎日見てたのに、3年落ちでも値段が下がらなくて別の車を買ったんだよ。去年この値段なら買ってた。台数もすごく多い。中古市場でいま売れてないのは確か
韓国語から翻訳・
原文を表示

방금 엔카 매물 보고 왔는데 작년보단 천만이상 싸짐
내가 작년에 매일같이 보고 있다가 3년된놈들도 가격 안떨어져서 딴거 샀는데
작년에 이가격이었으면 샀다 물량도 존나 많네 중고시장에서 현재 안팔리고 있는건 확실

15:名無しの韓国人
新車を買うと1年で15%くらい値が落ちて、そのあとは下がり方がゆるやかになる。どの車も同じなのに、1年で1千万ウォン落ちたって叩くのは何なんだw 叩くならファクトで叩けよ
韓国語から翻訳・
原文を表示

원래 신차사면 1년사이에 15%감가처먹는데 그뒤로 감가율 줄어들고..모든 차 동일한데 뭔 시발 일년 천만원 감가로 까냐 ㅋㅋㅋ팩트로 까야지 ㅋ
차가 시발 무슨 부동산도 아니고

16:名無しの韓国人
トヨタより値落ちが少ないから大丈夫
韓国語から翻訳・
原文を表示

도요타보다 감가 적어서 괜찮다

17:名無しの韓国人
>>16 トヨタのほうが少ないぞ? 生産終了したLSなんて、まだ1億ウォン前後だぞ
韓国語から翻訳・
原文を表示

도요타가 더 적은데? 단종된 LS 아직도 1억선인데 ㅋㅋ

18:名無しの韓国人
中古車屋だけど、最近のお客さんは昔よりずっとコスパ重視になってる。準大型から大型は、セダンもSUVも相場が狂ったように落ちてて、軽からコンパクトまでは値崩れしないどころか、相場が逆に上がってるのもある。EVは言うまでもない。車で見栄を張ってた人たちもほとんどいなくなった。国産でグレンジャー以上のクラスに乗ってて売るつもりなら、ディーラーに会わずに、一日でも早くオークションに出しな
韓国語から翻訳・
原文を表示

나 중고차팔인데 요즘 고객들 취향이 옛날보다 훨씬 가성비 추구하는 경향으로 넘어가서 그럼 준대형 부터 대형은 세단이고 suv고 다 미친듯이 시세 빠지고 있고 경차부터 준준형까지는 우주방어+시세역주행도있음 전기차는 말할것도없고 차로 허세부리던 카푸어들도 씨가 마름 국산은 자기차가 그랜져 이상 급인데 차 팔생각이라면 하루라도 빨리 제로경매 올려 딜러 만나지말고

19:名無しの韓国人
ジェネシスの値段ならレクサス、グレンジャーの値段ならもっと安いクラウン、アバンテの値段なら200万ウォン足してプリウス
韓国語から翻訳・
原文を表示

제네시스 그돈씨 렉서스 그랜저 그돈씨 더 저렴한 크라운 아반떼 그돈씨 200보태서 프리우스

20:名無しの韓国人
>>19 金を足して、前輪駆動・200馬力・2ピストンブレーキの車に乗るセンスww
韓国語から翻訳・
原文を表示

돈을 보태서 전륜구동 200마력 2p 브레이크를 타는 능지
와 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

解説:ジェネシスの中古相場と、韓国で語られる「レクサス最強」

ジェネシスは現代自動車グループが2015年11月に立ち上げた韓国初の高級車ブランドで、2023年には世界での累計販売が100万台を超えました。韓国では「成功したお父さんの車」の代名詞で、動画の字幕にある「ハチャガムTOP1」もその評判を指しています。ただし、スレの動画は中古車店のYouTubeで、「−70%」「入庫から100日売れない」といった強い言葉は店側の言い分です。相場全体の数字ではありません。

実際の相場の動きとしては、韓国の自動車メディア「ザ・ウィズカー」が2026年4月、中古車大手ケイカ(K Car)の見通しをもとに、GV80の中古価格が前月より5.5%下がったと報じています。理由はガソリン価格の上昇(全国平均で1リットル1,980ウォン台)で、燃費の悪い3.5リッターのモデルから売りに出す人が増えたとのこと。大きい車ほど燃料代が重くなって手放されるという流れで、レス18の中古車屋の「準大型以上は相場が落ち、軽〜小型は値上がりも」という話とも合っています。

コメント欄は、ジェネシスの話がいつの間にかレクサスとトヨタの話になり、「その金ならレクサス」「トヨタは世界中の整備士の間で別格」という声と、「レクサスは工学的に難しい車じゃない」という反論がぶつかっています。相場そのものも「YouTubeの中古車屋の話は大げさ」「去年より1千万ウォン安いのは本当」と意見が割れていて、韓国の自動車ギャラリーらしい「国産車 vs 日本車」の構図がそのまま出ています。

参考:ザ・ウィズカー(GV80の中古相場)/現代自動車グループ(ジェネシスの10年)

管理人:スレタイの「宇宙名車」は、どう見ても皮肉。動画は中古車屋さんが自分の在庫をネタにしてる感じで、70%っていう数字はさすがに盛ってると思う。実際のニュースを見ると、値下がりの理由はガソリン代の高さで、大きくて燃費の悪い車から売られてるって話なので、ジェネシスだけの問題でもないんだよね。で、結局コメント欄が「その金ならレクサス」で盛り上がるのが毎度のパターン。日本だとレクサスは「トヨタの高級版」くらいの感覚で、そこまで「壊れない」で語られることはないけど、韓国では“トヨタ=壊れない”っていう信頼がかなり強いのが面白い。グレンジャーならクラウン、アバンテならプリウスっていう並べ方も、向こうの車好きの見方がよく出てる。

出典:DCインサイド「DC 実時間ベスト」 元スレ

この記事、どうだった?

次に読むスレ

タイトルとURLをコピーしました